1
00:00:32,105 --> 00:00:37,105
ከ www.awafim.tv ወርቅ

2
00:00:37,105 --> 00:00:42,105
ለቅርብ ፊልሞች እና ከስርዓቶች ጋር ለተከታታይ
ዛሬ www.atwifim.tv ን ይጎብኙ

3
00:00:42,105 --> 00:00:44,399
["በሕይወት ውስጥ በጣም ጥሩ ነገሮች ነፃ ናቸው - መኖር"
መጫወት]

4
00:00:51,698 --> 00:00:55,076
[ድምጽ ማጉያ] በጥቅምት ወር 1957,
የሶቪዬት ህብረት ተጀመረ

5
00:00:55,076 --> 00:00:59,456
የአለም የመጀመሪያ ሰው ሰራሽ ሳተላይት,
Sputnik 1, ወደ ቅሬታ.

6
00:00:59,456 --> 00:01:04,586
የእነሱ ስኬት የቦታ ውድድርን አወጣ
በአሜሪካ እና በእናቶች መካከል.

7
00:01:04,586 --> 00:01:07,422
የተወሰነ ክርክር አለ
ምን እንደ ተከተለው,

8
00:01:07,422 --> 00:01:12,385
እኔ ግን እዚያ ነበርኩ;
እና ይህ እውነተኛው ታሪክ ነው. አብዛኛውን ጊዜ.

9
00:01:12,385 --> 00:01:13,762
1 እስከ ሁለት ቀን በፊት,

10
00:01:13,762 --> 00:01:16,097
ያ ድምፅ በጭራሽ አልሰማም
በዚህች ምድር ላይ.

11
00:01:16,097 --> 00:01:19,851
♪ ኦ, ጨረቃ ለሁሉም ሰው ነው ♪

12
00:01:19,851 --> 00:01:22,813
በህይወት ውስጥ ምርጥ ነገሮች, ነፃ ♪ ናቸው ♪

13
00:01:24,231 --> 00:01:26,316
[መልቀቅ 2 ሥዕል] አሜሪካ ሞከረች
ሳተላይትዋን ለማስጀመር

14
00:01:26,316 --> 00:01:28,276
በአደገኛ ውጤቶች.

15
00:01:32,489 --> 00:01:34,991
[መልሕብ 3] የሶቪዬት ህብረት
አንድ ሰው ወደ ቦታው ላክ

16
00:01:34,991 --> 00:01:36,117
ወደ ፊትም ሕያው አላደረገለትም.

17
00:01:36,117 --> 00:01:38,078
{{}} [የአዕምሮ}]
ሶቪየስ በጣም የበረራውን በጣም የተሠሩ ናቸው

18
00:01:38,078 --> 00:01:41,623
{en8} በዓለም አቀፍ ፕሮፓጋንዳቸው.
በተፈጥሮ በሩሲያ ውስጥ መሳለቂያ አለ.

19
00:01:42,874 --> 00:01:46,586
{on8} የመነሻውን ጅምር ማወቅ
በሶቪያኖች,

20
00:01:46,586 --> 00:01:51,007
{{} ይህ ብሔር ሊኖረው ይገባል ብዬ አምናለሁ
ግቡን ለማሳካት እራሱን ትወስናለን,

21
00:01:51,007 --> 00:01:53,134
ከዚህ አስርትአር በፊት ከመውጣቱ በፊት,

22
00:01:53,134 --> 00:01:57,013
አንድ ሰው በጨረቃ ላይ ማረፍ
እና ወደ ምድር በደህና ተመልሰው ሲመለሱ.

23
00:02:01,893 --> 00:02:04,980
{\ A8} ♪ ምርጥ, በህይወት ውስጥ ምርጥ ነገሮች ♪

24
00:02:04,980 --> 00:02:12,028
{on8} ♪ ነፃ ናቸው ♪

25
00:02:12,028 --> 00:02:15,073
[ጆን ኤ. ኬነዲ] ወደ መሄድ እንመርጣለን
በዚህ አስርት ዓመታት ውስጥ ጨረቃ

26
00:02:15,073 --> 00:02:18,285
እና ሌሎችንም ያድርጉ,
እነሱ ቀላል ስለሆኑ ቀላል ናቸው,

27
00:02:18,285 --> 00:02:19,995
ግን ከባድ ስለሆኑ ነው.

28
00:02:19,995 --> 00:02:23,540
ምክንያቱም ይህ ፈታኝ ሁኔታ አንድ ነው
ለመቀበል ፈቃደኛ መሆናችንን,

29
00:02:23,540 --> 00:02:26,334
አንዱ ለሌላ ጊዜ አንሰጥም,
እና ለማሸነፍ ያስደስተውን.

30
00:02:26,334 --> 00:02:28,503
[GUUS Grissom] የትእዛዝ አብራሪ.
አንድ, ሁለት, ሶስት, አራት, አምስት.

31
00:02:28,503 --> 00:02:30,130
አምስት, አራት, ሶስት, ሁለት, አንድ.

32
00:02:31,840 --> 00:02:32,674
[ግሪሰት] ነበልባል!

33
00:02:32,674 --> 00:02:34,885
[ሮጀር ቻምሬስ] እሳት አግኝተናል
በኩሬ ውስጥ.

34
00:02:34,885 --> 00:02:37,971
እንውጣ! እየነድበናል!

35
00:02:37,971 --> 00:02:42,142
የከብት ሰሪዎቹ ኦርጊል ግሪፍ, ኤድዋርድ ነጭ
እና ሮጀር ቻፌን ተገደለ.

36
00:02:42,142 --> 00:02:44,227
[መልሕቅ 5 ሥዕል] የፕሬስ ኦፊሴሎች ይላሉ
አሳዛኝ ሁኔታ,

37
00:02:44,227 --> 00:02:47,647
የአፖሎ 1 በረራ አሁን አለው
ያለገደብ ለሌላ ጊዜ ተለጠፈ.

38
00:02:47,647 --> 00:02:49,441
I-- አዎ, ኡህ - [ቺካሎች]
እሱ የግድግዳ ጉዞ ነው,

39
00:02:49,441 --> 00:02:53,111
ግን ብዙ የበለጠ አስፈላጊ ነገሮች አሉ
በመጀመሪያ በአሜሪካ ውስጥ ለማድረግ.

40
00:02:53,111 --> 00:02:55,947
ምናልባት ይህ ሁሉ የሚንከባከቡ ከሆነ,
ወደ ጨረቃ ለመሄድ አቅም አለን.

41
00:02:55,947 --> 00:02:59,576
[ሪቻርድ ኒሻን] እራሳችንን እናገኛለን
በቁጥጥር ውስጥ ያሉ ነገር ግን በመንፈስ ውስጥ የበለፀጉ ናቸው.

42
00:02:59,576 --> 00:03:02,329
አስደናቂ በሆነ መንገድ መድረስ
ለጨረቃ

43
00:03:02,329 --> 00:03:04,581
ነገር ግን ወደ ሩኮስ መግባባት በምድር ላይ ይወድቃል.

44
00:03:04,581 --> 00:03:06,708
ሰላም ለማግኘት በጦርነት ተግቶናል.

45
00:03:06,708 --> 00:03:09,210
አንድነት በመፈለግ ክፍፍል እንቆጥራለን.

46
00:03:09,210 --> 00:03:11,129
ይህ ግዙፍ የሆድ ሮኬት

47
00:03:11,129 --> 00:03:14,966
እና የተቀረው መሣሪያ እዚህ
እንደ ውድድር አካል ተጀመረ

48
00:03:14,966 --> 00:03:17,218
ሩሲያንን ለመምታት
በብሔራዊ ግብ

49
00:03:17,218 --> 00:03:19,846
አንድ ሰው በጨረቃ ላይ ማስቀመጥ
በዚህ አስርት ዓመታት ውስጥ.

50
00:03:19,846 --> 00:03:23,224
ግን ጉዞቸው ያስከፍላል
ከሚያስበው በላይ.

51
00:03:23,224 --> 00:03:28,271
እና በጨረቃ ላይ የመርከብ ዕድላቸው ዕድላቸው
እ.ኤ.አ. በ 1960 ዎቹ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ ነው.

52
00:03:39,324 --> 00:03:41,034
{\ A8} [የደወል ድምፅ]

53
00:03:48,500 --> 00:03:49,501
{{} [ሰዎች ይወጣሉ]

54
00:03:49,501 --> 00:03:51,878
{an8} የመጀመሪያ ሳምንት እንደ ሥራ አስኪያጅ, ስቱ.
እንደ እሱ እየሄደ አይደለም.

55
00:03:51,878 --> 00:03:54,923
{on8} ስለዚህ መተኛታችን ጠፍቷል
ወይም በአንዱ ታንኮች ውስጥ አንድ ጥሰት አለ.

56
00:03:54,923 --> 00:03:57,884
{on8} ግን ለዚህ ምንም ፕሮቶኮል የለም.
እና ፍላሾችን እንሸነፍ አንችልም

57
00:03:57,884 --> 00:03:59,427
{on8} - ምክንያቱም ፈሳሽ ሀይድ - ምክንያቱም
- ፈሳሽ ሃይድሮጂን.

58
00:03:59,427 --> 00:04:01,846
{\ A8} ቀለም የሌለው እና ሽታ ነው.
ሁሉም ሰው ወጣ! እንሂድ!

59
00:04:01,846 --> 00:04:03,431
{on8} ሬድ, ካይል, እርሳሶች ወረደ.

60
00:04:03,431 --> 00:04:05,684
{{} ሊቃጠል ይችላል,
እኛም አናውቀውም. በር ይፈልጉ.

61
00:04:06,851 --> 00:04:08,770
{{} ኑ! ሩጡ, ሩጡ! መራመድ የለም.

62
00:04:16,236 --> 00:04:17,529
{on8} ምን እያደረገ ነው? እያጸዳ ነው?

63
00:04:17,529 --> 00:04:20,490
{on8} የለም, አይሆንም. እሱ ነው -
እሱ የድሮ-ት / ቤት አልባ የመነሻ ሂደት ነው.

64
00:04:20,490 --> 00:04:21,574
እሱ መጥረጊያ ነው.

65
00:04:22,242 --> 00:04:25,620
STU, ከዚህ የተሻሉ ነዎት. በል እንጂ።
ገለባ እና ፈሳሽ ሃይድሮጂን እኩል ነው ...

66
00:04:26,121 --> 00:04:27,747
[ግሪንግ]

67
00:04:33,670 --> 00:04:35,588
ደህና, እኛ ጥሩ ነን!
ስለሱ አይጨነቁ. በል እንጂ።

68
00:04:35,588 --> 00:04:37,048
ሥራ አገኘን. እንሂድ.

69
00:04:44,180 --> 00:04:45,473
[ሳል]

70
00:04:47,267 --> 00:04:49,644
አዲሱ ፕሮቶኮል የአዲሱ ፕሮቶኮል ነው.

71
00:04:52,564 --> 00:04:53,606
አዲስ የሸክላ ቅጥር እንፈልጋለን.

72
00:05:01,531 --> 00:05:02,991
እኔ እንደሞተ አስታውስ.

73
00:05:02,991 --> 00:05:04,409
[ግሬስ] ይመጣሉ.

74
00:05:06,911 --> 00:05:08,163
- [sighs]
- አሁንም ተሰበረ

75
00:05:08,163 --> 00:05:11,416
- ለመጨረሻ ጊዜ ስሜት ውስጥ ከነበሩበት ጊዜ ውስጥ.
- አዎ, ያንን ማየት እችላለሁ.

76
00:05:11,416 --> 00:05:14,419
- ቦይንግ እንደገና ተጠራ.
- የጥሪ ኮንግረስ, ሄንሪ, ለእኔ አይደለም.

77
00:05:15,587 --> 00:05:16,796
ቁጥራቸው የለኝም.

78
00:05:16,796 --> 00:05:20,300
በየቀኑ, በየቀኑ,
የሆነ ነገር እዚህ እየበረበረ ነው.

79
00:05:20,300 --> 00:05:24,429
{{} ወይም ማንሸራተት.
እኛ የበታች ነን, ስር ነው.

80
00:05:24,429 --> 00:05:26,765
{on8} ግን አዎ, አሁንም ተጠብቀናል
ሱሪዎቹን ከሩሲያውያውያን ለማጥፋት.

81
00:05:26,765 --> 00:05:29,267
{on8} ገሃነም እንዴት እንደሆነ ይነግረኛል
ያንን ማድረግ አለብን?

82
00:05:29,267 --> 00:05:31,728
{an}} ትንሽ ትንሽ በመጀመር ሊጀመር ይችላል
ወደ የሽያጭ ማሽኖች.

83
00:05:31,728 --> 00:05:33,396
Ooh! እዚያ አለ!

84
00:05:34,022 --> 00:05:35,940
- ምን?
- ድመት አለ.

85
00:05:35,940 --> 00:05:38,818
- [ሄንሪ] ታዲያ ምን?
- ጥቁር ድመት ነው, ሄንሪ. መጥፎ ዕድል ነው.

86
00:05:40,195 --> 00:05:42,363
{on8} - [ግሪፍ, ስፖቶች]
- እሺ, ሄ has ል.

87
00:05:42,363 --> 00:05:46,493
{{} - እሺ. እግዚአብሄር ይመስገን።
- እሺ. እንሂድ. [በአሳዛፊነት እስትንፋስ]

88
00:05:47,202 --> 00:05:48,745
- የጥሪ ደህንነት ይደውሉ.
- አላደርገውም።

89
00:05:48,745 --> 00:05:50,080
- እኔ አልፈልግም. -
- አዎ, ትፈልጋለህ.

90
00:05:50,080 --> 00:05:53,750
{}8} እዚህ የምንፈልገው የመጨረሻው ነገር
ጥቁር ድመት ነው.

91
00:05:53,750 --> 00:05:55,710
[ሄንሪ] አያስተናግዱም
እንደዚህ ካሉ ነገሮች ጋር.

92
00:05:55,710 --> 00:05:57,420
አዎ ያደርጋሉ. አሁን ያደርጋሉ.

93
00:05:57,420 --> 00:06:00,965
- y - ተናደድክ.
- አይ, በቂ አይደለም.

94
00:06:01,466 --> 00:06:03,802
አሁን ወደ ኤም. ልክ አሁን።

95
00:06:17,899 --> 00:06:19,150
እንዴት ነው የምመለከተው?

96
00:06:19,150 --> 00:06:21,152
እየነደዱ ነው. መልካም ምኞት።

97
00:06:21,152 --> 00:06:23,613
- [ሳቅ]
- ደህና ከሰዓት, ወንዶች.

98
00:06:23,613 --> 00:06:26,491
የተሳሳተ ክፍል, ፍቅረኛ.
እኛ ፍትሃዊነት አያስፈልገንም.

99
00:06:26,491 --> 00:06:28,451
እኔ ኬሊ ጆንስ ነኝ.
ዛሬ ስብሰባውን እሠራለሁ.

100
00:06:28,451 --> 00:06:30,411
ፍልስ ሁንሊ, ኒል ቡናማ እና--

101
00:06:30,411 --> 00:06:34,332
ኦህ. [ጫጩቶች] ZACK SACKAN.
ቁጭ ብዬ አታይም?

102
00:06:34,332 --> 00:06:37,460
ኡ, ሁሉም ተገቢ አክብሮት ወይዘሮ ጆንስ,
እኛ ተራማጅ ኩባንያ ነን.

103
00:06:37,460 --> 00:06:40,171
እኛ በስቲኖ ገንዳችን ውስጥ 16 ሴቶችን እንጠቀማለን.

104
00:06:40,171 --> 00:06:44,259
የስፖርት መኪናዎችን ለወንዶች እንሸጣለን.
300 የፈረስ ፈረስ እየሸጠ ነው -

105
00:06:44,259 --> 00:06:48,304
355, 42 428 ኪዩቢክ ኢንች ቁ - 8 አውሬ
የሚሸጡት ነገር ነው.

106
00:06:48,304 --> 00:06:51,391
በመኪናው ፍጥነት ላይ ማተኮር ይፈልጋሉ.
እንደዚህ ያለ ነገር.

107
00:06:52,392 --> 00:06:58,106
{an}} የታወቀ ብለን ተመልከት? ቼክ ካማሮ.
PONAIACACEST FAREDID. እና አዛውንት.

108
00:06:58,106 --> 00:06:59,482
{an8} ባለፈው ወር ሁሉም.

109
00:06:59,482 --> 00:07:02,986
ደስ የሚለው ነገር, የሆነ ነገር አለዎት
ውድድርዎ የለውም.

110
00:07:03,570 --> 00:07:09,242
መዶሻው በፍጥነት. "355 ፈረሶች ለእርሱ.
ለቤተሰብ መቀመጫ ቀበቶዎች. "

111
00:07:09,242 --> 00:07:13,371
የመቀመጫ ቀበቶዎች? እኛ ብቻ ነው የምናደርገው
ምክንያቱም በሚቀጥለው ዓመት የግዴታ ሊሆኑ ይችላሉ.

112
00:07:13,371 --> 00:07:14,789
ጨዋታ እንጫወት.

113
00:07:15,456 --> 00:07:18,668
አሁን ምን ዓይነት መኪና እገምታለሁ
እያንዳንዳችሁ ገርቢዎች ይንዱ.

114
00:07:22,130 --> 00:07:28,720
ZACK, ፎርድ ላንግ '66 በቀላሉ ሊለወጥ ይችላል.
እሱ ቀይ ቀይ ነው.

115
00:07:30,180 --> 00:07:35,310
ኦህ, ለእናንተ ባልሆኑ ምንም ግድቦች ቢሆኑም.
የኒላይን አህጉራዊ አህጉራዊ.

116
00:07:38,188 --> 00:07:43,443
ለድሃ ፊልሞች አንድ ጣቢያ ሠረገላ. ኦህ, ፊል.
የዘመናዬ ምርጥ ክፍል ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

117
00:07:45,195 --> 00:07:47,947
ባለቤቴ ቻርሊ መቼ
ማታ ማታ ወደ ቤት ይመለሳል.

118
00:07:49,490 --> 00:07:55,288
ምን እንደሚሆን መገመት እንኳን አልችልም
ከሆነ - አንድ ቀን ከሌለ እሱ አልሰራም.

119
00:07:55,288 --> 00:07:58,208
- [sighs]
- አሁን ውይይቱን በዓይነ ሕሊናህ ይታይህ

120
00:07:58,208 --> 00:08:02,462
አንድ ሰው ለሚስትዎ ይህ መኪና እንደሚሆን ቢናገር

121
00:08:02,462 --> 00:08:05,173
355 ፈረሶች እና 105 ከፍተኛ ፍጥነት,

122
00:08:05,173 --> 00:08:10,845
ይህ መኪና ባለቤቷን ቤት የሚያመጣው ነው
በየምሽቱ ለቤተሰቧ ደህና.

123
00:08:12,013 --> 00:08:13,848
አሁን ትፈልጋለህ.

124
00:08:13,848 --> 00:08:17,560
ያገባ ሰው የተናገሯቸውን ቃላት ትናገራለች
የመስማት ችሎታ ያላቸው ህልም ...

125
00:08:19,646 --> 00:08:21,147
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል

126
00:08:21,147 --> 00:08:24,901
እራስዎን ከገዙ
ያንዳንግ, ፍቅረኛ. "

127
00:08:25,777 --> 00:08:27,820
[ዋ

128
00:08:31,157 --> 00:08:33,952
ምን ዓይነት መኪኖች እንዴት ተገርመዋል
ይሽከረከራሉ?

129
00:08:33,952 --> 00:08:36,037
ፀሐፊዎቹን ምንድን ነው,
ወይም የሆነ ነገር?

130
00:08:37,163 --> 00:08:38,164
ኬሊ, በቁም ነገር?

131
00:08:38,164 --> 00:08:40,708
ሁለት የቨርጂኒያ ቀሚሶች
እና የ PCOCO RANANNAN ጠርሙስ.

132
00:08:40,708 --> 00:08:42,627
- እያንዳንዱ ሰው ዋጋቸው አለው.
- [Chuckles]

133
00:08:42,627 --> 00:08:45,546
ውሃዬ እንዳልሰበር እድለኛ ነኝ
እዚያ ውስጥ. ኦህ እግዚአብሔር.

134
00:08:45,546 --> 00:08:47,548
ታዲያስ, ሮን. ሚስቱ እንዴት ነው?

135
00:08:50,843 --> 00:08:53,096
አሁን ህፃኑ እብጠት, ያጸዳል - ያፅዱ.

136
00:08:53,096 --> 00:08:56,599
አዎ, ያ አስታውሳለሁ.
ሀ - እንዲሁም ኦሜጋ ለሚቀጥለው ሳምንት አረጋግጠዋል,

137
00:08:56,599 --> 00:08:57,809
የ Buckin-Robers ሥነ-ጥበብ ስራዎችን ጨርሻለሁ,

138
00:08:57,809 --> 00:09:00,520
እና ያ ከ palmex ከ palmex ጠየቀ
አድራሻዎን ለመላክ አድራሻዎ,

139
00:09:00,520 --> 00:09:01,729
እኔ ግን ስለማውቅ የማሰብኩት

140
00:09:01,729 --> 00:09:03,898
- ስለ ጽጌረዳዎች ምን እንደሚሰማዎት.
- ስለ ጽጌረዳዎች ምን እንደሚሰማኝ ያውቃሉ.

141
00:09:03,898 --> 00:09:08,278
ደግሞም ዮሐንስ ጠርቶ. እንደገና.
ማክሰኞ ወደ እራት ሊወስድዎት ይፈልጋል.

142
00:09:08,278 --> 00:09:10,989
ወደ ላ እንደተዛወርኩት ይንገሩት.
እና ከጥሩ ኬሚካል ከቢሮኬክ ይደውሉ.

143
00:09:10,989 --> 00:09:13,408
እየፈለጉ ነው
ለዚፕሎክ አዲስ ኤጀንሲ.

144
00:09:13,408 --> 00:09:15,827
ሰዎች መንከባከብ አለባቸው.
የኒው አልማድ ያደርጉታል.

145
00:09:16,411 --> 00:09:19,539
ሰዎች የነገር ሥራ ነው ይላሉ,
ግን አሁንም ሳንድዊች ሻንጣዎችን ይገዛሉ.

146
00:09:19,539 --> 00:09:21,416
በተጨማሪም የሣር መጠቅለያ እና ስቶሮፎም ይሸጣሉ.

147
00:09:21,416 --> 00:09:24,419
ሰዎች መጠቀምን የሚያቆሙ ይመስላቸዋል
ስታሮፎም? ቡናዎ ምንድነው?

148
00:09:24,419 --> 00:09:27,130
አሁን, እኔ እና ጓደኞችዎ እንደሚፈልጉ አውቃለሁ
ዓለምን ለማዳን,

149
00:09:27,130 --> 00:09:29,674
እና በወቅቱ
ይህንን ቦታ በ 1984 እየሮጡ ነው,

150
00:09:29,674 --> 00:09:31,509
ምንም nokes የለም
እና ለሁሉም እኩል መብት.

151
00:09:31,509 --> 00:09:33,594
ግን እስከዚያ ድረስ እኛ ሥራ አለን.

152
00:09:34,220 --> 00:09:39,434
ኬሊ! ኬሊ! ኬሊ. ኬሊ.
አንድ ትልቅ ችግር አለብን.

153
00:09:39,434 --> 00:09:43,062
አሁን አውጥቼ ነበር,
እና አዎ, እሱ ጸድ ብሏል.

154
00:09:43,062 --> 00:09:45,648
ከእነዚህ ሰዎች ጋር መሥራት አልችልም.

155
00:09:45,648 --> 00:09:50,153
በግልጽ እንደሚታየው, በመንገድ ላይ ጉዳዮች አሏቸው
እኔ የንግድ ሥራቸውን እያሽከረከርኩ ነው.

156
00:09:50,153 --> 00:09:52,363
እነሱ በእውነቱ እንዲህ ይላሉ.
የእነሱ. " የእኔ የእኔ ንግድ ነው.

157
00:09:52,363 --> 00:09:55,033
እነሱ ባዶዎች ያደርጉታል. ሥነ ጥበብ አደርገዋለሁ.

158
00:09:55,033 --> 00:09:56,909
- ይቅርታ, የስብሰባ ስብስብ አለን?
- የለም.

159
00:09:56,909 --> 00:09:58,828
አዝናለሁ። አልገባኝም
ጊዜ ማዘጋጀት ነበረብኝ

160
00:09:58,828 --> 00:10:00,330
በጣም ውድ ከሆኑት ጓደኞቼ ጋር ለማነጋገር.

161
00:10:00,330 --> 00:10:02,749
ለመጨረሻ ጊዜ የተናገርነው, አሽከረከሩኝ.
እኔም ለእርስዎ አልሠራም.

162
00:10:02,749 --> 00:10:05,043
ምን, ኬሊ,
ወደዚህ ለመዋሰስ አልገባሁም.

163
00:10:05,043 --> 00:10:06,127
እኔ ለመስማት ገባሁ!

164
00:10:06,127 --> 00:10:09,839
በአስር ውስጥ ያንን nestlé pewh ያህሩ.
በጣም አስፈላጊ.

165
00:10:09,839 --> 00:10:11,716
- ያ ውሸት ነው. በህና ሁን።
- [sighs]

166
00:10:11,716 --> 00:10:13,760
መትነት, ይህን መመሪያ የሚመራዎት ጂግ

167
00:10:13,760 --> 00:10:15,470
- የገና በዓል ተአምር ነበር.
- [ስኩዌር]

168
00:10:15,470 --> 00:10:18,056
እነሱን ለማሳመን ሦስት ሳምንታት ፈጅቶብኛል
የተረጋጋ መሆንህ

169
00:10:18,056 --> 00:10:21,851
- ከጊልሽዎ በኋላ ከገሃነም ከቆሸሸ በኋላ.
- [ጎብበሊንግ] ጁዌድ የእኔ ጥፋት አልነበረም.

170
00:10:21,851 --> 00:10:24,479
- ኡሽ. ያ ተዋጊ ዋ
- አምስት ነበሩ. አደረከው.

171
00:10:24,479 --> 00:10:26,939
ደህና, ያንን ልጅ ሞገስ አድርጌ ነበር.
ሆሊውድ ኬክል አይደለም.

172
00:10:26,939 --> 00:10:30,485
ስለ ሄይንዝ ንግድስ? ሄዱ
40,000 በበጀት. እሱ ስለ ኬንትፕ ነበር.

173
00:10:31,069 --> 00:10:34,364
ስለ ኬንትፕ አልነበረም.
እሱ የኪኪፕትን ተስፋ ነበር.

174
00:10:34,364 --> 00:10:36,741
እኔ የምሠራውን የሚያይ ሆኖ አያውቅም
ለምርታቸው.

175
00:10:36,741 --> 00:10:37,992
እነሱን ከፍ አድርጌ እየነካሁ ነው.

176
00:10:37,992 --> 00:10:40,370
አሁን በፊልም ውስጥ መሆን አለብኝ.

177
00:10:40,370 --> 00:10:43,039
የአሻንጉሊት ሸለቆዎችን በመምራት አልፌ ነበር.

178
00:10:43,039 --> 00:10:46,167
- ያ በእኔ ላይ ነው, ግን አሁንም ነው.
- አሁን ምን ብለን እንጠራሃለን?

179
00:10:46,167 --> 00:10:48,961
- የንግድቦች ኩብሪክ. ደህና።
- በስመአብ። ስታንሊ ኡክ ነው.

180
00:10:48,961 --> 00:10:51,005
አንድ ጥሩ ፊልም ያደርጋል,
እና በድንገት እርሱ ብልህ ነው.

181
00:10:51,005 --> 00:10:54,550
ታውጋሪ ነዎት, አይደል? የፈጠራ ችሎታ.

182
00:10:54,550 --> 00:10:57,136
እንዲሁም እርስዎም, ሜርኩሪየር ነዎት
እና ለ SHIT በጀት ማቃለል አይቻልም.

183
00:10:57,136 --> 00:10:59,013
- ኦህ, አመሰግናለሁ.
- ያ ምስጋና አይደለም.

184
00:10:59,013 --> 00:11:02,558
- ማዳመጥ ሲያቆሙ ነው.
- ከኮጎቨር ካቆሙ, እርስዎ አይታዩም.

185
00:11:05,103 --> 00:11:06,270
- [Grants]
- እሺ.

186
00:11:07,105 --> 00:11:08,856
ማንነት, ለምን አህያዎን አያግዙም?
ተመለስ,

187
00:11:08,856 --> 00:11:10,608
እና ይቅርታ ትጠይቃለህ
ለእርስዎ የሚሆን ማንኛውም ነገር ቢኖር, እሺ?

188
00:11:10,608 --> 00:11:13,444
የወንድ ጓደኛዎን ጥሩ ነገር ይግዙ
ከእርስዎ ጋር ለማስቀመጥ ለገና.

189
00:11:13,444 --> 00:11:14,821
የሆነ ነገር ያግኙኝ, እሺ?

190
00:11:14,821 --> 00:11:17,365
- [መሳም] መልካም ገና ገና.
- መልካም ገና።

191
00:11:17,365 --> 00:11:19,700
እባክዎን ጥሩ ሥራ ማግኘት ይችላሉ?

192
00:11:24,789 --> 00:11:27,208
{an8} [ቅጽሪያት [መልኩ] አፖሎ 8
ዛሬ ጠዋት በተሳካ ሁኔታ ተጀመረ.

193
00:11:27,208 --> 00:11:32,046
{{} በጣም የሚያስፈልግ አሸናፊ ለ ናሳ.
በ Vietnam ትናም ውስጥ በዛሬው ጊዜ ብዙ ወንዶች ጠፍተዋል.

194
00:11:32,046 --> 00:11:33,881
... እና 15 ሚሊዮን ማይሎች ...

195
00:11:33,881 --> 00:11:36,467
ሌላ ዙር አለኝ, እባክሽ,
እና የእራት ምናሌውን ይመልከቱ.

196
00:11:36,467 --> 00:11:37,760
- አዎ, ማም.
- አመሰግናለሁ።

197
00:11:40,972 --> 00:11:44,559
ዛሬ ማታ ሁለት ልዩነቶች. የዶሮ ጦሮ
እና ኦይስተር ሮክቼለርለር.

198
00:11:46,102 --> 00:11:48,896
ዶሮውን እናደርጋለን.
ለኦይስተሮች አለርጂ አለች.

199
00:11:49,439 --> 00:11:53,401
እና የ Macallan, የሎሚ ጥይት እወስዳለሁ
እና የመቁረጥ ሰሌዳ.

200
00:11:53,401 --> 00:11:56,529
- አዎን ጌታዪ።
- ኦህ ይቅርታ አዝናለሁ. እኔ አውቀሃለሁ፧

201
00:11:57,071 --> 00:12:01,659
በስፖርት መኪና ውስጥ የመቀመጫ ቀበቶዎች.
ማለቴ, ያ ትልቅ አንግል ነው.

202
00:12:02,368 --> 00:12:04,412
እንደ አለመታደል ሆኖ እነሱ ናቸው
መለያውን ለመግደል.

203
00:12:05,413 --> 00:12:06,622
ለምን ይህን ያደርጋሉ?

204
00:12:06,622 --> 00:12:11,335
ምክንያቱም አንድ ሰው ነግሯቸዋል
በእውነቱ ምድጃ ውስጥ በእውነቱ አይኖራችሁም.

205
00:12:15,715 --> 00:12:18,509
ፊል. [CHUCKLES] ላብራራኝ.

206
00:12:18,509 --> 00:12:20,553
ያቺ ሴት በምታመንበት የመጨረሻ ጊዜ ነው.

207
00:12:20,553 --> 00:12:23,264
- [ሳቅ]
- በእውነቱ የሕፃን ስጦታ ልኬልዎታለሁ.

208
00:12:23,264 --> 00:12:25,183
በመንገድ በጣም ጣፋጭ የሆነው.
ፍቀድልኝ--

209
00:12:25,183 --> 00:12:27,226
ኒል, ፍቀድልኝ. ከሆነ--

210
00:12:27,226 --> 00:12:29,312
ምንድነው ይሄ፧ ለማን ነው የሚሠሩት ማን ነው?

211
00:12:29,312 --> 00:12:31,189
Huh? ሊያውቁኝ አይችሉም,
ስለዚህ ተባረረህ?

212
00:12:31,189 --> 00:12:34,442
ተቃራኒው. መቁጠር እፈልጋለሁ.

213
00:12:34,442 --> 00:12:35,818
[ስፌተሮች]

214
00:12:35,818 --> 00:12:39,071
ስም MEE Berkus
እኔ ለፕሬዚዳንቱ ጽ / ቤት እሰራለሁ.

215
00:12:39,071 --> 00:12:40,198
ከየትኛው ኩባንያ?

216
00:12:43,367 --> 00:12:45,953
ፕሬዝዳንቱ.

217
00:12:45,953 --> 00:12:48,080
[ቢንኮች, ጉሮሮ ይዘጋል]

218
00:12:48,956 --> 00:12:54,295
እኛ ሀ, ኡህ, ግብይት ባለሙያዎች እንፈልጋለን,
እና ቃል የሉት እርስዎ በጣም የተሻሉ ናችሁ.

219
00:12:54,295 --> 00:12:55,379
[Chuckles]

220
00:12:55,379 --> 00:13:00,676
ስለዚህ ትንሽ ቆፍሬ,
እና, ኡህ- [እጆችን]

221
00:13:00,676 --> 00:13:03,471
በጣም በቀለማት, ኬሊ ነህ.

222
00:13:03,471 --> 00:13:06,349
ወይስ ጄን ልጠራህ?
መጋቢ ከቺካጎ.

223
00:13:06,349 --> 00:13:11,270
ወይም ምናልባት ኤሚ ይመርጣሉ,
ነርስ ከኦሃዮ.

224
00:13:11,938 --> 00:13:14,190
ፊት እንደዚያ,
ማጣቀሻ ማንኪያ ማን ነው?

225
00:13:15,358 --> 00:13:18,069
ገጽ እየፈለጉ አይደለም እዚያ የለም.

226
00:13:22,907 --> 00:13:24,742
ስለ ምን እያወሩ እንደሆነ አላውቅም.

227
00:13:24,742 --> 00:13:27,245
ኦህ, እርግጠኛ አይደሉም. እና አገኛለሁ.

228
00:13:27,245 --> 00:13:32,208
ሄይ, እኔ በደርዘን የሚቆጠሩ መታወቂያዎች አሉኝ,
እና እውነተኛው ስሙ MOE አይደለም.

229
00:13:32,208 --> 00:13:35,169
[CHUCKLAL] ከሁሉም ስሞች ጋር
መረጠ, በሜዳ ላይ አረፉ?

230
00:13:35,169 --> 00:13:36,712
ነጠላ ተሰጥኦ አለዎት.

231
00:13:36,712 --> 00:13:41,425
መኪናዎችን መሸጥ ለምን አስፈለገ?
ትልልቅ ማሰብ ሲችሉ?

232
00:13:43,302 --> 00:13:46,305
ደህና, MOE, ከፈጣን የበለጠ ምንድነው?

233
00:13:50,560 --> 00:13:52,853
ወደ ፍሎሪዳ መቼ ነበርክ? [አሻንጉሊት]

234
00:13:56,732 --> 00:13:59,986
{on8} - ጨረቃ እንዲሸጡ ይፈልጋሉ?
- ጨረቃ. የአፖሎሎ ተልእኮ.

235
00:13:59,986 --> 00:14:01,571
{an8} ነገር ሁሉ.

236
00:14:01,571 --> 00:14:03,906
{on8} እና ይህ MOE GOE ለናሳ ይሠራል?

237
00:14:04,574 --> 00:14:08,452
{{}} አዎ. ማለቴ, መልካም, ደህና, የለም. Im, ዓይነት.
እሱ ለመንግስት ይሠራል.

238
00:14:08,452 --> 00:14:09,537
ኦህ, የትኛውን ክፍል ነው?

239
00:14:12,290 --> 00:14:13,291
ኬሊ?

240
00:14:15,418 --> 00:14:19,297
ይህ ሰው - እየሠራን ነው
ለሪቻርድ ኒክስሰን?

241
00:14:19,297 --> 00:14:21,799
ምክንያቱም ኬሊ, አልሠራም
ለሪቻርድ ኒክስሰን.

242
00:14:21,799 --> 00:14:24,844
እኔ የካርድ ተሸካሚ ሴት ነኝ.
እኔ በእርግጥ ካርድ አለኝ.

243
00:14:24,844 --> 00:14:26,721
እሱ እንደሚሄድ እንኳን ማመን አልችልም
ፕሬዝዳንት ለመሆን.

244
00:14:26,721 --> 00:14:29,307
እንዳልተግባኝ ምንም ሀሳብ አልነበረኝም
በዚህ የአገሪቱ ሰዎች.

245
00:14:29,307 --> 00:14:33,936
ጨረቃን ለመሸጥ ለ NASA እየሰራን ነው.
ስለ ጨረቃ ማንም አይስማማም.

246
00:14:33,936 --> 00:14:35,730
- [Stammers]
- አይ, እርስዎ እና እኔ እናውቃለን

247
00:14:35,730 --> 00:14:38,899
በየቀኑ በየዕለቱ በየትኛውም ቦታ
አንድ አስከፊ ነገር እየተከሰተ ነው.

248
00:14:38,899 --> 00:14:40,067
- በሁሉም ቦታ.
- [sighs]

249
00:14:40,067 --> 00:14:41,569
ከጠፈር በስተቀር.

250
00:14:41,569 --> 00:14:44,614
- ይህ በእኔ ላይ እየሰራ መሆኑን እጠላለሁ.
- በእርግጠኝነት የእኛን እርዳታ ይፈልጋሉ.

251
00:14:44,614 --> 00:14:48,868
ስለ ናሳ የመጀመሪያዎቹ 29 ተልእኮዎች ያውቃሉ,
48% ብቻ የተሳካ ነበር?

252
00:14:49,493 --> 00:14:50,870
ያ አይሆንም. ያ እብድ ነው.

253
00:14:50,870 --> 00:14:56,959
የወንዶች ሬሾን ለሴቶች ያውቃሉ?
በኮኮማ የባህር ዳርቻ ውስጥ ከ 5 እስከ 1 ነው? [Chuckles] ዋው.

254
00:14:57,877 --> 00:15:00,588
ፀጥ ያለ ቦታ እስካገኙ ድረስ
ያ በፍራፍሬ ረድፍ ላይ አይደለም.

255
00:15:01,714 --> 00:15:03,466
የመመሪያ መጽሃፉ እንደተናገረው የመመሪያ መጽሃፉ ተናግሯል.

256
00:15:04,175 --> 00:15:06,552
["ጣፋጭ ነፍስ ሙዚቃ" መጫወት]

257
00:15:06,552 --> 00:15:08,429
[ሰዎች አይጎዱ]

258
00:15:10,640 --> 00:15:13,142
My ጥሩ ሙዚቃ ትወዳለህ ♪

259
00:15:13,142 --> 00:15:15,728
♪ ሁህ, ያ ጣፋጭ ነፍስ ሙዚቃ ♪

260
00:15:16,604 --> 00:15:17,730
ተባረሩ.

261
00:15:18,564 --> 00:15:19,774
እነዚህ ሁሉ ሰዎች እነማን ናቸው?

262
00:15:19,774 --> 00:15:23,361
እሱ ረቡዕ ነው.
እነሱ እንደ እነሱ የተለያዩ ፕላኔቶች ላይ ናቸው.

263
00:15:23,361 --> 00:15:24,695
እነሱ ፍሎሪዳ ብለው ይጠሩታል.

264
00:15:25,279 --> 00:15:27,615
እባክዎን አንድ ክፍል እንደያዙ ይንገሩኝ
ከጉድጓዱ ራቅ.

265
00:15:28,908 --> 00:15:30,993
ከሙዚቃ ጋር መደነስ ♪

266
00:15:31,661 --> 00:15:34,246
♪ ኦህ አዎ, ኦህ አዎ ♪

267
00:15:34,246 --> 00:15:36,832
One አሁን በኦቲስ ዳግሞድ ላይ ያተኮሩ

268
00:15:37,875 --> 00:15:39,919
- [የሬዲዮ ዲስክ] ... አሥራ ስድስት እና 21 ...
- [የሬዲዮ ቾሮስ] የአየር ሁኔታ!

269
00:15:39,919 --> 00:15:41,921
... ነገ በከፊል ደመናማ ያፅዱ.

270
00:15:41,921 --> 00:15:44,674
የተወሰኑ ገለልተኛ ነጎድጓዶች
ከሰዓት በኋላ እና ከምሽቱ በኋላ.

271
00:15:44,674 --> 00:15:46,050
ከ 65 እስከ 75 እስከ 75 ድረስ.

272
00:15:46,050 --> 00:15:48,344
በአሁኑ ወቅት በጨረታ አቅራቢያ 77 ነው.

273
00:15:48,344 --> 00:15:51,138
ያ ሃያ ሀያዎች ዜናዎች,
ስፖርት እና የአየር ሁኔታ.

274
00:15:51,138 --> 00:15:52,848
[የሬዲዮ ቾሮስ] wkko--

275
00:15:59,980 --> 00:16:01,440
["እነዚህንም ሞኝ ነገር" እየተጫወቱ]

276
00:16:02,233 --> 00:16:04,694
- ሄይ, ጆ.
- ምሽት, ኮል. ምን ይሆናል?

277
00:16:05,194 --> 00:16:06,195
ቡና. ጥቁር።

278
00:16:06,195 --> 00:16:09,031
እና በትንሹ መጠን የሚወስደው ማንኛውም ነገር
በጓደኛዬ ውስጥ ለማስቀመጥ ከጊዜ በኋላ.

279
00:16:11,909 --> 00:16:13,577
♪ የሚንከባከበው ሲጋራ ... ♪ ♪

280
00:16:13,577 --> 00:16:14,662
[Surs]

281
00:16:15,246 --> 00:16:17,665
♪ ... የከንፈር ዱካዎች ♪

282
00:16:18,499 --> 00:16:20,835
♪ የአየር መንገድ ቲኬት ♪

283
00:16:21,460 --> 00:16:24,130
♪ ወደ ፍቅር ቦታዎች ♪

284
00:16:25,047 --> 00:16:29,093
♪ እና አሁንም ልቤ ክንፎች አሉት ♪

285
00:16:30,136 --> 00:16:33,097
Of እነዚህ ሞኞች ነገሮች ♪

286
00:16:33,097 --> 00:16:35,891
♪ አስታውሰኝ ♪

287
00:16:37,977 --> 00:16:40,354
♪ አንድ የሚያምር ፒያኖ ♪

288
00:16:40,354 --> 00:16:42,732
በመጪው አፓርታማ ♪

289
00:16:42,732 --> 00:16:45,526
ኡህ, ናፈቅሽ, በእሳት ላይ ነህ.

290
00:16:45,526 --> 00:16:46,736
[CHUCKLEAL] በጣም የመጀመሪያ.

291
00:16:46,736 --> 00:16:48,904
አይ, ማቆም አልፈልግም,
ከእርስዎ ጋር ጣል;

292
00:16:48,904 --> 00:16:50,239
የለም, መጽሐፍዎ በእሳት ላይ ነው.

293
00:16:50,865 --> 00:16:51,866
[ጋዝ] አምላክ.

294
00:16:53,451 --> 00:16:55,578
- [Chuckles] እሺ.
- [lelps, ጩኸቶች]

295
00:16:55,578 --> 00:16:58,080
- ደህና። ደህና። ደህና።
- በስመአብ።

296
00:16:58,080 --> 00:17:00,833
- አዝናለሁ። አመሰግናለሁ። ዝም ብዬ--
- ልክ እንደ አንድ የአውራጃ ገንዳ,

297
00:17:00,833 --> 00:17:03,043
አልኮሆል እና ነበልባል,
እነሱ እርስ በእርሱ ይወዳሉ.

298
00:17:03,043 --> 00:17:06,005
አዎ. ኦህ, ኑሽ. [በአሳዛፊነት እስትንፋስ]
እኔ - ጃኬትዎን አበላሽቼ ነበር.

299
00:17:06,005 --> 00:17:07,339
የለም, ይህ ነገር እየባልካል ነው.

300
00:17:07,339 --> 00:17:09,425
- በከፋ.
- ለችግሮችዎ መጠጥ እንድገዛ ፍቀድልኝ.

301
00:17:09,425 --> 00:17:10,593
- ያ አስፈላጊ አይደለም.
- አጥብቄ እገራለሁ.

302
00:17:10,593 --> 00:17:12,094
አልጠጣም. ደህና ነው.

303
00:17:12,094 --> 00:17:15,097
ኦህ የምር፧ የጠፈር ተመራማሪ
የማይጠጣ ማን ነው. ያ በጣም ትኩረት የሚስብ ነው.

304
00:17:16,182 --> 00:17:18,184
የጠፈር ተመራማሪ ነኝ ብሎ እንድታስብ የሚያደርግልኝ ምንድን ነው?

305
00:17:18,184 --> 00:17:21,228
ምክንያቱም የአፖሎ ፒን አለሽ,
እና ኮምበሎች ብቻ እነዚያን ያገኛሉ.

306
00:17:21,228 --> 00:17:23,022
ስለዚህ ስለ ናሳ አንድ ነገር ወይም ሁለት ያውቃሉ.

307
00:17:23,022 --> 00:17:27,401
አዎ, ደህና, የቅርብ ጊዜ አድናቂ ነኝ.
እኔ ኬሊ ጆንስ ነኝ.

308
00:17:27,401 --> 00:17:31,197
[CHECHELEAL] እኔ የጠፈር ተመራማሪ አይደለሁም.
በቃ ኬኒዲ እሰራለሁ. ኮሞ ዴቪስ.

309
00:17:32,239 --> 00:17:33,616
ደህና, እዚያ ምን ታደርጋለህ?

310
00:17:34,116 --> 00:17:36,744
[STAMAMERAMER] UH-- እነሆ, የመጨረሻው ነገር
ማድረግ እፈልጋለሁ

311
00:17:36,744 --> 00:17:39,330
- ስለ ሥራዬ ትንሽ ንግግር ያካሂዳል.
- ኦህ. [Chuckles]

312
00:17:39,330 --> 00:17:40,581
አዝናለሁ። ያ አይጠቅምም--

313
00:17:40,581 --> 00:17:43,918
- ለእሱ አልፈልግም - uh.
- ያ ደህና ነው. ሐቀኛ እየሆኑ ነበር.

314
00:17:43,918 --> 00:17:45,544
- [ጆ] ትእዛዝ, ኮል.
- [Stammers] ኡሚ ...

315
00:17:45,544 --> 00:17:47,546
["እነዚህም ሰነፎች" ይቀጥላሉ]

316
00:17:47,546 --> 00:17:52,843
♪ ወይኔ, እንዴት እንደሚጣበቁ እንዴት እንደሚጠጋ ♪

317
00:17:52,843 --> 00:17:56,013
Of እነዚህ ሞኞች ነገሮች ♪

318
00:17:56,013 --> 00:17:58,682
♪ አስታውሰኝ ♪

319
00:17:58,682 --> 00:18:00,476
♪ ልንገርዎ ♪

320
00:18:01,060 --> 00:18:02,353
♪ የመጀመሪያ DFOFODS ... ♪

321
00:18:02,353 --> 00:18:03,437
[Surs]

322
00:18:03,437 --> 00:18:06,690
♪ ... እና ሁሉም ደስ ይላቸዋል ሁሉም ገመዶች ♪

323
00:18:07,733 --> 00:18:12,154
♪ እና ሻማ መብራቶች
በትንሽ የማዕድን ጠረጴዛዎች ♪

324
00:18:12,154 --> 00:18:14,240
ሐቀኛ አይደለሁም.
ሐቀኛ ከሆንኩ,

325
00:18:14,240 --> 00:18:16,450
ነግሬሻለሁ
በጣም ቆንጆ ሴት ነሽ

326
00:18:16,450 --> 00:18:18,118
ረዘም ላለ ጊዜ አይቻለሁ
ከማስታወስ ከሚችለው በላይ,

327
00:18:18,118 --> 00:18:19,703
እና እኔ በጣም ጥሩ ማህደረ ትውስታ አለኝ.

328
00:18:19,703 --> 00:18:22,456
እኔ ማድረግ የምፈልገው ነገር ቢኖር ብቻ ነው
መጠጥ እና ለሰዓታት ለእርስዎ ያነጋግርዎታል,

329
00:18:22,456 --> 00:18:25,543
ግን እኔ አልችልም ስለሆነም በእውነት ከባድ እየሞከርኩ ነው
እዚህ እንደነበሩዎት ለመርሳት.

330
00:18:25,543 --> 00:18:27,044
ኬሊ, ኬሊ ሆይ, መገናኘትዎ ጥሩ ነበር.

331
00:18:28,504 --> 00:18:29,672
በእውነት አዝናለሁ.

332
00:18:30,172 --> 00:18:32,716
♪ እና የሮሽ ሽቶ ♪ ♪

333
00:18:33,592 --> 00:18:39,181
♪ እና አስተዋዋቂዎች
የመጨረሻው አሞሌ ሲዘጋ ♪

334
00:18:40,516 --> 00:18:46,230
♪ እና, ኦህ
የፀደይ ስፕሪንግስ ውበት ♪

335
00:18:46,939 --> 00:18:51,235
Of እነዚህ ሞኞች ነገሮች ያስታውሱኛል ♪

336
00:19:24,768 --> 00:19:26,979
[በመግፊኔው በኩል ያለው ወኪል]
ወደ ሮኬቶች መንገድ እንኳን በደህና መጡ,

337
00:19:26,979 --> 00:19:30,024
እንዲሁም መላውን አሊሊ በመባልም ይታወቃል.

338
00:19:30,691 --> 00:19:34,445
እጆችዎን እና እግሮችዎን እንዲጠብቁ ይፈልጋሉ
በጋሪው ውስጥ

339
00:19:34,445 --> 00:19:37,948
እጆችዎን እና እግሮችዎን እንዲጠብቁ ከፈለጉ.
[Chuckles]

340
00:19:37,948 --> 00:19:42,161
{on8} አይሆንም, ያ ትንሽ ቀልድ ነው.
አብዛኛውን ጊዜ በውሃ ውስጥ ጥቃት ይሰነዝራሉ.

341
00:19:42,161 --> 00:19:46,582
{on8} አሁን የዛሬው ጉብኝት በግምት ይወስዳል
ሁለት ተኩል እስከ ሶስት ሰዓታት.

342
00:19:46,582 --> 00:19:48,918
ስለዚህ አስቂኝ-ምቾት እንሁን.

343
00:19:49,710 --> 00:19:52,963
አሁን በቀኝ በኩል የሙከራ ተቋሙ ነው.

344
00:19:52,963 --> 00:19:54,089
ከኪነ-ጥበብ ጋር.

345
00:19:54,089 --> 00:19:56,717
- [ኬሊ] በእሳት ላይ ነው.
- ብዙውን ጊዜ በእሳት ላይ ነው.

346
00:19:57,468 --> 00:20:01,430
ከፊት ለፊቱ
የተሽከርካሪው ስብሰባ ህንፃ.

347
00:20:01,430 --> 00:20:04,224
ሮኬቶችን የሚሰበሰቡበት ቦታ ነው.

348
00:20:04,224 --> 00:20:10,898
ያ ረጅሙ ነጠላ-ታሪክ ህንፃ ነው
በዓለም ውስጥ.

349
00:20:10,898 --> 00:20:14,944
ከአራት የፍትሔቶች ሐውልቶች ጋር ሊገጥሙ ይችላሉ
በዚያ ህንፃ ውስጥ.

350
00:20:14,944 --> 00:20:17,071
[ሩሌት] ዋው. የሕይወት መጽሔት በእውነቱ አይሆንም
ፍትህ ያድርጉት.

351
00:20:17,071 --> 00:20:18,739
ይህ በጣም ነው - ወደ ውስጥ መሄድ እፈልጋለሁ.

352
00:20:18,739 --> 00:20:21,742
- በጣም የተከለከለ ነው. አዝናለሁ።
- ኑ, በጥልቀት ይመልከቱ.

353
00:20:21,742 --> 00:20:23,994
ኦህ, አይሆንም, አይሆንም. አይ።
[STAMMERAME] እዚህ ምንም ግቤት የለም.

354
00:20:23,994 --> 00:20:26,455
ለመግባት ልዩ የመድረስ ችሎታ ያስፈልግዎታል.

355
00:20:26,455 --> 00:20:28,207
ኦህ, እንደዚህ ዓይነት

356
00:20:28,207 --> 00:20:32,002
አዎ. ያ ነው, አዎ - ኦህ, አይሆንም, አይሆንም,
ያ ነው - ያ የእኔ ባጅ ነው.

357
00:20:32,002 --> 00:20:34,755
- heh, ሄይ - ኦህ.
- ይህንን ቦታ ይመልከቱ. በጣም ትልቅ ነው!

358
00:20:34,755 --> 00:20:36,966
- በጣም ብዙ እየሆነ ያለ ይመስላል
- የእኔን ባጅ ወስደዋል!

359
00:20:36,966 --> 00:20:38,384
[ሩቢ] እኔ ማለት ይህን ህንፃ ተመልከት.

360
00:20:38,384 --> 00:20:40,886
- ሀሎ፧ ያ, ያ የእኔ ባጅ ነው.
- ጤና ይስጥልኝ ጌታዬ. ሃይ።

361
00:20:40,886 --> 00:20:43,347
ከናዳ የህዝብ ጉዳዮች ከናዳ ሕዝባዊ ጉዳዮች.

362
00:20:43,347 --> 00:20:45,724
ለሁለቱም የእኛ የመዳረሻ ማለፊያ እዚህ አለ.
አመሰግናለሁ።

363
00:20:45,724 --> 00:20:47,559
- [ሩቢ] አመሰግናለሁ.
- ይጠብቁ, ይጠብቁ. የእኔ ካርድ.

364
00:20:52,648 --> 00:20:53,983
አሁን, እሸጣለሁ.

365
00:21:00,823 --> 00:21:01,907
ዩ-ሆው!

366
00:21:02,950 --> 00:21:05,077
ሀሎ። ወንዶች ልጆች, ወንዶች!

367
00:21:05,077 --> 00:21:06,787
ሃይ። ኬሊ ጆንስ.

368
00:21:06,787 --> 00:21:09,164
እኔ ከአዲሱ የናሳ የህዝብ ጉዳዮች ቡድን ነኝ.

369
00:21:09,164 --> 00:21:11,041
ሁለት ጥቂት ጥያቄዎችን ልጠይቅዎ እችላለሁን?

370
00:21:11,041 --> 00:21:12,751
ስም, ዕድሜዎ እና ሥራዎ ምንድነው?

371
00:21:13,752 --> 00:21:19,049
Uh, እኔ st bryce ነኝ. ከ, አን one,
ዋና መሐንዲሶች እና እኔ 24 ነኝ.

372
00:21:19,049 --> 00:21:20,634
- እንላለን 35.
- አዎ.

373
00:21:20,634 --> 00:21:21,635
እና እርስዎ?

374
00:21:21,635 --> 00:21:24,471
እኔ ሃር per ር ነኝ. እኔ ለእሱ እሰራለሁ,
እና እኔ 23 ነኝ.

375
00:21:25,222 --> 00:21:26,223
እናንተ ሰዎች ሕፃናት ናችሁ.

376
00:21:26,223 --> 00:21:29,018
በናሳ አማካይ ዕድሜ 26 ነው. [Chuckles]

377
00:21:29,018 --> 00:21:31,520
ግን እኛ አንዳንድ አዛውንቶችን እናውቃለን
ያ እዚህ ይሠራል.

378
00:21:31,520 --> 00:21:33,939
- አዎ, እንደ ግን 32, 33.
- አዎ.

379
00:21:33,939 --> 00:21:36,233
ሁለታችሁም ላለመግደል እሞክራለሁ
ማለት ነው.

380
00:21:36,233 --> 00:21:39,361
ስለዚህ, ስቱ, ለመቀላቀል የሚያመጣህ ምንድን ነው?
ይህ ታላቅ አሜሪካዊ ተልዕኮ?

381
00:21:39,361 --> 00:21:42,781
ደህና, እኔ S-- ሀ, ኡህ, በራሪየር አየሁ
በኮሌጅ መደርደሪያ ውስጥ. [Chuckles]

382
00:21:43,782 --> 00:21:45,701
- "ለከዋክብት የልጅነት ፍቅር."
- ያ ጥሩ ነው.

383
00:21:45,701 --> 00:21:47,077
- ያ በጣም እየተንቀሳቀሰ ነው.
- ያ በጣም ጥሩ ነው.

384
00:21:47,077 --> 00:21:48,454
- እና እርስዎ?
- [ኮል] ይቅርታ?

385
00:21:51,707 --> 00:21:52,875
እዚህ ምን እያደረጉ ነው?

386
00:21:52,875 --> 00:21:56,170
ደህና, እኔ-- ለመስጠት ወደታች እከታተላለሁ
የእኔ ስልክ ቁጥር,

387
00:21:56,170 --> 00:21:57,671
እኛ ግንኙነት እንዳለን ሆኖ ተሰማኝ.

388
00:21:58,797 --> 00:22:01,008
- ምን?
- ዘና በል። እየቀለድኩ ነው.

389
00:22:01,008 --> 00:22:04,553
እዚህ እሰራለሁ. MoE berkus አምጡኝ
ናሳ የህዝብ ጉዳዮችን ለማደስ.

390
00:22:04,553 --> 00:22:07,598
ስለዚህ ከማንሃተንታ ጀምሮ ገዳይ ነዎት.

391
00:22:07,598 --> 00:22:11,185
እና የመነሻ ዳይሬክተር መሆን አለብዎት.
ይህ ጓደኛዬ, ሩቢ ማርቲን ነው.

392
00:22:11,185 --> 00:22:14,063
አዎ, ግድ የለኝም. ተመልከት.
ይህ ሕንፃ ሙሉ በሙሉ ጠፍቷል.

393
00:22:14,063 --> 00:22:16,065
እዚህ ያለው ነገር ሁሉ ሊቃጠሉ ይችላሉ,
እርስዎን ቀዝቅዝ,

394
00:22:16,065 --> 00:22:18,067
መርዝዎን ያደቁሻሉ.

395
00:22:18,067 --> 00:22:20,527
- ስለዚህ እንሂድ. ውጣ.
- [ኬሊ] እዚህ ምን ያህል ጊዜ ሰርተዋል?

396
00:22:20,527 --> 00:22:23,072
- ከፍተኛ መጠን ያለው ጊዜ.
- እምምም.

397
00:22:23,655 --> 00:22:25,240
- ምን እየፃፉ ነው?
- ጥቅስዎ.

398
00:22:25,240 --> 00:22:27,785
ይህ ጥቅስ አይደለም.
እሱ የምናገረው ነገር ብቻ ነበር.

399
00:22:27,785 --> 00:22:30,245
እቀመጣዋለሁ. ዛሬ ጊዜ አለዎት
ለቃለ መጠይቅ?

400
00:22:30,245 --> 00:22:32,372
እና ደግሞ, ቁጭ ብዬ መቀመጥ እፈልጋለሁ
ከከፍተኛ ቁጥጥር መኮንኖች ጋር.

401
00:22:32,372 --> 00:22:34,875
- መጀመሪያ የፎቶግራፊክ አይነቶች.
- የምርጫውን ሂደት መርዳት እችላለሁ.

402
00:22:34,875 --> 00:22:36,919
እነሆ, ሰዎች በጣም ያልተለመዱ ናቸው
ለቃለ መጠይቆች,

403
00:22:36,919 --> 00:22:38,796
እና በእውነቱ ሥራ የተጠመዱ ናቸው
በሕይወት እና ሞት ሥራ መሥራት.

404
00:22:38,796 --> 00:22:42,508
[CHUCKLES] ደህና, ታውቃለህ,
ፈቃድዎን አልፈልግም.

405
00:22:42,508 --> 00:22:45,552
አሜሪካኖች ከረጅም ጊዜ በላይ ናቸው
እና በጣም ውድ የሆነ የጭነት ሸርተር በቦታ,

406
00:22:45,552 --> 00:22:48,388
እና እዚህ መጥቻለሁ
በመጀመሪያ በፍቅር የወደቁት.

407
00:22:48,388 --> 00:22:51,934
ትክክል ነው?
ደህና, አሜሪካኖች በጣም አመስጋኞች መሆን አለባቸው

408
00:22:51,934 --> 00:22:54,686
እነዚህ ሰዎች ህይወታቸውን እየሰጡ ናቸው
በተልእኮው መስመር ላይ.

409
00:22:54,686 --> 00:22:58,482
[Chuckles] ደህና, ብዙ አታውቁም
ስለ አሜሪካውያን ሰዎች, እርስዎ ነዎት?

410
00:22:58,482 --> 00:23:02,277
[CHUCKEL] ስለማያውቁት በጣም አታውቅም
ቢሮዎ ሊያሳይህ ነው, አንተ?

411
00:23:09,868 --> 00:23:11,036
ይህ የማጠራቀሚያ ቦታ ነው?

412
00:23:11,537 --> 00:23:13,705
ኖፕ. ማከማቻ ቦታ መስኮት አለው.

413
00:23:13,705 --> 00:23:16,542
እሺ, ስለዚህ, ፈጣን ቡና ... [sighs]
... በእረፍት ክፍሉ ውስጥ ነው.

414
00:23:16,542 --> 00:23:19,128
ለአንድ ደቂቃ መታጠብ ብቻ ያሂዱ
ዝገት ለማፍሰስ.

415
00:23:19,795 --> 00:23:23,382
ከሁለቱም ማወቅ ይችላሉ
የእሳት ማጥፊያ / ማጥፊያ እንዴት እንደሚሰራ?

416
00:23:25,217 --> 00:23:27,636
አይ፧ Mkay. የማለፍ ዘዴ በጣም ቀላል.

417
00:23:27,636 --> 00:23:30,973
ልክ, ኡሽ, ፒን, ዓላማውን,
መጥረግ, መጥረግ.

418
00:23:30,973 --> 00:23:33,225
ሌላ ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ,

419
00:23:33,225 --> 00:23:36,395
ኡህ, ምናልባት ወደ ኒው ዮርክ ይመለሱ
እና ያግኙት. መልካም ውሎ።

420
00:23:37,688 --> 00:23:41,608
- ደህና, ቢያንስ በዓይኖቹ ላይ ቀላል ነው.
- እሱ በጆሮው ላይ ከባድ ነው.

421
00:23:41,608 --> 00:23:44,194
ታላቅ አቀባበል የሌለው ሠረገላ አይደለም.
የእኛ እርዳታ እንደሚፈልጉ ተናግሬ ነበር.

422
00:23:44,194 --> 00:23:47,698
በፍፁም። የእኛ እርዳታ እንደሚያስፈልጋቸው አልኩ.
እናም አሁን ከመቼውም ጊዜ ይበልጥ አሁን አምናለሁ.

423
00:23:47,698 --> 00:23:50,075
ያንን ማድረግ ያለብን እንዴት ነው?
ለማንም ማነጋገር ካልቻልን

424
00:23:50,075 --> 00:23:52,536
ወይስ ማንኛውንም ነገር ይመልከቱ? [ጩኸቶች]

425
00:23:53,162 --> 00:23:55,497
እንደ, ድመት ነው. ድመት ነው.

426
00:23:55,497 --> 00:23:56,790
- [ሩቢ] ድመት ነው!
- ድመት ነው.

427
00:23:56,790 --> 00:23:58,792
ስለ ጥቁር ድመቶች ምን እንደሚሉ ያውቃሉ?

428
00:23:58,792 --> 00:24:01,712
መንገድዎን ቢሻገሩ
ምናልባት ሌላ ቦታ የሚሄዱ ናቸው.

429
00:24:02,546 --> 00:24:05,340
እሺ, የድሮውን ሮሎዶክስ ለመቆፈር ጊዜ.

430
00:24:06,049 --> 00:24:08,385
ፈጠራን እናድርግ. [ምጽዋት]

431
00:24:29,615 --> 00:24:34,494
አጵሎስ 11 ሰዎችን በጨረቃ ትወርዳለች;

432
00:24:34,494 --> 00:24:37,247
እና ያ በመጀመሪያ ያደርገናል.

433
00:24:37,247 --> 00:24:40,751
ስራችንን የምናደርግ ከሆነ,
እኛ ከዚያ እንጀምራለን,

434
00:24:40,751 --> 00:24:42,961
ሐምሌ 16, ብሩህ እና መጀመሪያ.

435
00:24:43,545 --> 00:24:44,630
አሁን እና ከዚያ መካከል

436
00:24:44,630 --> 00:24:47,507
አንድ ላይ እንመረምራለን
ትልቁ የጃግሳ እንቆቅልሽ

437
00:24:47,507 --> 00:24:49,551
በሰው ልጆች ታሪክ ውስጥ.

438
00:24:50,385 --> 00:24:52,471
ስድስት ሚሊዮን ክፍሎች ተሰራጭተዋል
በአገሪቱ ዙሪያ,

439
00:24:52,471 --> 00:24:55,682
እኛም እንሰበስባለን,
እያንዳንዱን ነጠላ

440
00:24:55,682 --> 00:24:58,227
እርግጠኛ እስክንሆን ድረስ
ያ አፖሎ 11 ይወስዳል

441
00:24:58,227 --> 00:25:01,146
ያለ ቅመም እና ጭንቅላት ወደ ጨረቃ

442
00:25:01,772 --> 00:25:02,731
ሄንሪ, ዘምሩ.

443
00:25:03,565 --> 00:25:05,651
ሰባት ወሮች. Huh?

444
00:25:05,651 --> 00:25:06,944
ሰባት ወሮች.

445
00:25:06,944 --> 00:25:10,447
እባክህን እንኳን ደስ ብሎኛል
የአፖሎት 11 ኮከብ ቆጠራዎች.

446
00:25:11,073 --> 00:25:14,618
አርምስትሮንግ, አልዲሪን እና ኮሊንስ.

447
00:25:14,618 --> 00:25:16,703
[አይዞሽ]

448
00:25:25,462 --> 00:25:29,341
ሄይ, ሄይ! ምን ትወዳለህ?
ኋይት ሀውስ, ወንዶች? Huh?

449
00:25:29,341 --> 00:25:32,511
አዎ, ይህ ሁሉ ትክክል ነበር, ካልሆነ በስተቀር
ኒል ቻይናን እስረዳን አልፈቀደም.

450
00:25:32,511 --> 00:25:34,554
- [Kcs አፖሎ ቡድን ሳቅ]
- [ሄንሪ ክሩክስ]

451
00:25:34,554 --> 00:25:39,559
ደህና። ምክንያቱም በስምንት ወር ውስጥ,
ይህ ሁሉ ሲጨምር,

452
00:25:40,227 --> 00:25:43,230
እና ለመሸፈን አዲስ የታሪክ መጽሐፍት ይፈልጋሉ
እዚህ ያከናወነው ነገር,

453
00:25:43,230 --> 00:25:46,191
እያንዳንዳችሁ እያንዳንዳችሁ እና እያንዳንዱ ሰው
ይህን ማለት ይችላል

454
00:25:46,191 --> 00:25:51,113
በጣም ከባድ የሆነውን ነገር አደረግኩ
ይህ ፈጽሞ ተከናውኗል. "አዎ?

455
00:25:51,113 --> 00:25:52,155
አዎ!

456
00:25:52,155 --> 00:25:54,074
- [Kcs አፖሎ ቡድን] እናድርገው.
- እንኑር!

457
00:25:55,409 --> 00:25:57,327
[ዊሊንግ, ማበረታቻ]

458
00:25:59,705 --> 00:26:01,873
- ቆንጆ። ፍጹም.
- [Grants] አመሰግናለሁ.

459
00:26:01,873 --> 00:26:03,792
- አዎ.
- ጌታ ሆይ,

460
00:26:03,792 --> 00:26:07,004
አዲሱ እመቤት መቼ እንደሚነግርዎት ተናግረዋል
የማይወዱት ነገር አላደረገም.

461
00:26:07,963 --> 00:26:09,798
{one} እዚህ የኬኔዲ የቦታ ማእከል እዚህ ነኝ

462
00:26:09,798 --> 00:26:12,009
{{} ምክትል ማስጀመሪያ ዳይሬክተር ሄንሪ ትናንሽ.

463
00:26:12,009 --> 00:26:14,928
ምን እየሆነ ነው፧ ያ ስሜ ነው.
ስሜን እና ሥራዬን አገኘ!

464
00:26:14,928 --> 00:26:18,098
{an8} ለሁላችንም አስደሳች ጊዜ ነው.
ያውቃሉ, ለእኔ, ይህ በጣም የግል ነው.

465
00:26:18,098 --> 00:26:19,433
{{} አባቴ አየር መንገድ ነበር ...

466
00:26:19,433 --> 00:26:20,517
ማን ነው?

467
00:26:21,310 --> 00:26:22,894
- እኔ አይደለሁም.
- ... በተግባር መስመር ሞተ

468
00:26:22,894 --> 00:26:24,855
{on8} - ልጅ ሳለሁ ...
- እኔ ቆንጆ ቆንጆ አይደለሁም.

469
00:26:24,855 --> 00:26:26,023
{{} ... ስለዚህ ይህ አባት ሆይ ለእናንተ ነው.

470
00:26:26,023 --> 00:26:27,899
- ኦህ, ያ ነው.
- ስለዚህ ያንን በመስማቴ አዝናለሁ.

471
00:26:27,899 --> 00:26:30,569
- ስለጋራ መጋራት እናመሰግናለን. ያ መሆን አለበት ...
- አባቴ አሁንም በሕይወት አለ.

472
00:26:30,569 --> 00:26:32,654
- [ስልክ መደወል]
- [ሰንደቅ ሽርሽር)

473
00:26:32,654 --> 00:26:36,700
ቀኝ። እኛ ማድረግ የምንችለው ምንድን ነው?
6: 00 p.m. አዎ.

474
00:26:37,576 --> 00:26:39,703
ናሳ የህዝብ ጉዳዮች, ይህ ኬሊ ጆንስ ነው.

475
00:26:39,703 --> 00:26:42,164
ኬሊ, ኤቢሲ የሚቀጥለው ሳምንት ፕሬስ ሪል ይፈልጋል.

476
00:26:42,164 --> 00:26:44,416
እነሱ ደግሞ ያለንን ምርጥ ፎቶ ይፈልጋሉ
ከአፖሎሎ 8.

477
00:26:44,416 --> 00:26:46,918
ሊኖሩት እንደሚችሉ ይንገሯቸው
ከ 6 00 p.m ከሰጠን የጊዜ ማስገቢያ.

478
00:26:46,918 --> 00:26:49,463
- ገባኝ.
- ከእንቅልፌ የተለቀቀ ክፍል ውስጥ ቢያዩ,

479
00:26:49,463 --> 00:26:51,757
- እኔ አንድ ልዩ ልሰጥዎ እችላለሁ -
- [ጋዜጠኛ] በጣም አመሰግናለሁ.

480
00:26:51,757 --> 00:26:54,551
አባትዎ ጀግና ነበር. ጀግና ነህ.
እርስዎ እንዲሰሩ እናደንቃለን ...

481
00:26:54,551 --> 00:26:57,429
- የ NBC ዜና ኃላፊ ነበር.
- አዎ, ግድ የለኝም. ማን ነው?

482
00:26:57,429 --> 00:26:59,556
{\ A8} እናመሰግናለን. በጨረቃ ላይ እንገናኝ.

483
00:27:00,057 --> 00:27:01,600
{{}} ለዓለም, ያ የሄን ት / ቤቶች ነው.

484
00:27:01,600 --> 00:27:02,809
ያ ሄንሪ ትናንሽ አይደሉም.

485
00:27:02,809 --> 00:27:04,853
አይ, ግን አንተ ነግረኸኛል
ሰዎችዎ ቃለመጠይቆችን አያደርጉም,

486
00:27:04,853 --> 00:27:06,188
ስለዚህ አዳዲስ ሰዎችን መቅጠር ነበረብኝ.

487
00:27:08,607 --> 00:27:11,818
ሁለት ምርጥ መሐንዲሶች አለዎት
በመስኮት ላይ በሚጭኑ ፕላኔት ላይ.

488
00:27:11,818 --> 00:27:14,488
ፊል, አንድ ተጨማሪ ጊዜ ትጀምራላችሁ, እምላለሁ
ወደ እግዚአብሔር አዕምሮዬን አጣሁ.

489
00:27:14,488 --> 00:27:16,448
መዶሻውን አስወግዱ;
ደደብ ቀበቶዎችዎን ይውጡ

490
00:27:16,448 --> 00:27:17,657
እና ወደ ፈተና ተመለስ.

491
00:27:19,493 --> 00:27:20,702
በመንቀሳቀስ ላይ. እዚህ እንሄዳለን.

492
00:27:20,702 --> 00:27:22,287
ያንን አመለካከት ማመን ይችላሉ?

493
00:27:22,287 --> 00:27:24,664
- ከአፖሎ 8 የመጀመሪያዎቹ ፎቶዎች አግኝተናል.
- ከእኔ የተሻለ ነው.

494
00:27:24,664 --> 00:27:26,583
ከመጀመሪያው የጨረቃ የመጀመሪያ ምድር.

495
00:27:26,583 --> 00:27:29,002
ያ በጣም ቆንጆ ነገር አይደለም
አይተህ ታውቃለህ?

496
00:27:29,002 --> 00:27:32,130
- እንዴት ከእኔ በፊት ታገኛለህ?
- "መሬቶች" ብለው ይጠሩታል.

497
00:27:32,130 --> 00:27:34,257
ከላይ ይሆናል
ዛሬ ማታ እያንዳንዱ የዜና ክፍል.

498
00:27:34,257 --> 00:27:36,009
ማለቴ '68 እንደዚህ በጣም አስጨናቂ ዓመት ሆኗል.

499
00:27:36,009 --> 00:27:39,179
ግድያዎች, ይህ አስፈሪ ጦርነት,
ከሰው ልጆች እጅግ የከፋ ነው.

500
00:27:39,179 --> 00:27:42,432
አሁን ናሳ ይህንን ይሰጠናል?
ዓለምን ለማየት አጠቃላይ አዲስ መንገድ.

501
00:27:44,476 --> 00:27:46,395
እና እኔ ሁሉ እኔ እንደማያውቅ እርግጠኛ ነኝ.

502
00:27:49,231 --> 00:27:51,233
ሀሰተኛ ሰዎችን ብቻ ማፍሰስ አይችሉም!

503
00:27:52,234 --> 00:27:54,027
- ሄይ, እኔ እዚህ መጥቻለሁ.
- ኦ!

504
00:27:56,238 --> 00:27:58,907
- ማን ነው?
- አንተ። እርስዎ የጨጓራ ​​ክፍል ነዎት.

505
00:27:59,408 --> 00:28:01,284
ስለዚህ, እነዚህ ትዕይንቶች እነሆ
እና የባህሪው ባዮ.

506
00:28:01,284 --> 00:28:03,787
የሚጫወቱት ይህ ሰው ነው,
ስለዚህ ሻካራውን ትንሽ ይፈልጋሉ.

507
00:28:03,787 --> 00:28:05,163
- ማድረግ ይችላል. እኔ
- እሺ? እሺ.

508
00:28:05,163 --> 00:28:07,541
- በኮሪያ ውስጥ ስድሳ ተልእኮዎች?
- አዎ.

509
00:28:07,541 --> 00:28:10,794
- [chuckles] ክብር ነው.
- በኮሪያ ውስጥ 52 ተልእኮዎችን እሸሻለሁ.

510
00:28:10,794 --> 00:28:11,878
ተሰብስቤ ነበር.

511
00:28:13,255 --> 00:28:17,050
በኮሪያ ውስጥ 52 ሚልዮችን እሸሻለሁ. "
ይህ እንዴት ነበር?

512
00:28:18,427 --> 00:28:19,761
- ምን?
- እኔ እሰራለሁ.

513
00:28:23,849 --> 00:28:25,267
አሁን የውሸት ስሜት አላት.

514
00:28:25,267 --> 00:28:28,103
- ውሸት አገኘች.
- አንድ የውሸት እና ሀሰተኛ ነሽ.

515
00:28:28,103 --> 00:28:29,729
- እኔን እና እርስዎ ሊጨምሩ አይችሉም.
- እዚህ ምንም የለም.

516
00:28:29,729 --> 00:28:32,691
ምንም MOE berkus የለም.
እያንዳንዱን ፊደል አረጋግጫለሁ.

517
00:28:33,400 --> 00:28:35,360
በመስመር ላይ MOE berkus አለኝ.

518
00:28:38,572 --> 00:28:41,241
- እንድናገር ትፈልጋለህ?
- ኦህ, የለም, አይሆንም. እኔ እደሰታለሁ.

519
00:28:41,241 --> 00:28:43,910
ይህ በጣም ፈጣን ቅሬታ ነው
በናሳ ታሪክ ውስጥ.

520
00:28:43,910 --> 00:28:47,289
- ሄይ, ሞኢ.
- ኮል, እኔን እንደምትፈልጉ ይሰማኛል.

521
00:28:47,289 --> 00:28:50,709
ነኝ። ኬሊ ጆንስ የተቀጠሩ ተዋናዮች
ናሳ መሐንዲሶችን ለመጫወት.

522
00:28:50,709 --> 00:28:54,129
ተቀባይነት የለውም.
የዴስክቶር ዴስክ ዛሬ እንዲጸዳ እፈልጋለሁ.

523
00:28:54,129 --> 00:28:57,299
መረጋጋት, መረጋጋት, ፀጥ በል, እሺ?

524
00:28:57,841 --> 00:29:01,344
ዋሽንግተን ቴሌቪዥን ይመለከታል.
አፖሎ አሁን በቴሌቪዥን ላይ ነው.

525
00:29:01,887 --> 00:29:03,597
እያንዳንዱ ሰርጥ በየቀኑ.

526
00:29:04,681 --> 00:29:07,267
ስለዚህ, ወደ ጨረቃ መሄድ ይፈልጋሉ?

527
00:29:07,267 --> 00:29:09,561
እኔ ሀሳብ አቀርባለሁ, በሥራዎ ላይ ትኩረት ያድርጉ.

528
00:29:09,561 --> 00:29:10,937
ኬሊ ያድርጉ.

529
00:29:11,438 --> 00:29:14,024
የኳሱ ኳሱን ካስችልሽ,

530
00:29:14,024 --> 00:29:18,403
ለምን አሁንዎ ላይ አይንሸራተቱም
እና አንዳንድ ዳንስ?

531
00:29:25,827 --> 00:29:27,704
- እሷ ተባረረች?
- mm-mmm.

532
00:29:30,290 --> 00:29:31,583
ተባረረ?

533
00:29:31,583 --> 00:29:35,045
["ደህንነት" መጫወት]

534
00:29:35,045 --> 00:29:38,381
[ቴሌቪዥን] አፖሎ 8, አስትሮሾችን የሚሸከም
ቦርማን, ፍቅር እና አዋቂዎች

535
00:29:38,381 --> 00:29:40,842
በ SATIN VATE ውስጥ ተጀመረ

536
00:29:42,719 --> 00:29:44,596
[ሩሌት] እያንዳንዱ አውታረ መረብ አየር መንገድ ነው
የመሬት ክፍተቶች.

537
00:29:44,596 --> 00:29:46,556
ማለቴ, ይሄ ማለት ነው - ሁሉም ቦታ ይሆናል.

538
00:29:47,724 --> 00:29:49,476
ታውቃለህ, ሞከርኩ
የሆነ ነገር በእሱ ላይ,

539
00:29:49,476 --> 00:29:52,395
- ግን ገና እየሰራ ነው ብዬ አላስብም.
- በቂ አይደለም. መንጠቆ እንፈልጋለን,

540
00:29:52,395 --> 00:29:55,065
የጨረቃ ማረፊያ ቦታን ለመሸከም መንገድ
ወደ ሰዎች የዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ይግቡ

541
00:29:55,065 --> 00:29:56,566
ሳያውቁት.

542
00:29:57,192 --> 00:29:59,653
እሺ, ታዲያስ. ምንም ነገር አለህ
ወደ ሰላጣ ቅርብ?

543
00:30:00,237 --> 00:30:01,279
አንጓዎች በርገር ላይ ይምጡ.

544
00:30:01,279 --> 00:30:04,866
ቢሆንም አንድ ደቂቃ ይሆናል. ቢሆንም.
አፖሎ ዜና የንግድ ሥራ መሰብሰብ አላት.

545
00:30:04,866 --> 00:30:07,744
ሁሉም ቱሪስቶች መምጣት ይወዳሉ
እና የታሪክ ቁርጥራጭዎችን ይመልከቱ.

546
00:30:08,370 --> 00:30:11,414
- የታሪክ ቁርጥራጮች?
- አዎ, እንደዚያው ብዕር.

547
00:30:11,414 --> 00:30:14,626
ጆን ግሌን በየምሽቱ ምሽት በ <61> ውስጥ በላ.

548
00:30:14,626 --> 00:30:17,379
እሱ በበረራ መንገዶቹ ላይ ይሠራል,
እና ከጡብዎቻችንን ይጠቀማል.

549
00:30:17,379 --> 00:30:19,798
ያ ሰው በሜርኩሪ 6 ላይ ተጠናቀቀ.

550
00:30:19,798 --> 00:30:23,301
በዓለም ውስጥ ብቸኛው ምግብ ቤት ውስጥ ነዎት
ስሙ በቦታ ውስጥ ነበር.

551
00:30:23,301 --> 00:30:26,429
[Chuckles] ያ ጥሩ ነው.

552
00:30:32,519 --> 00:30:34,187
[በመግፊኔው በኩል ያለው ወኪል]
እና ወደ ፊት

553
00:30:34,187 --> 00:30:36,940
ታዋቂው ሜርኩሪ ሮኬቶች ነው.

554
00:30:36,940 --> 00:30:39,943
እዚህ ስዕል ማግኘትዎን ያረጋግጡ,
ግን በጣም ቅርብ አይደሉም.

555
00:30:39,943 --> 00:30:41,361
ሊወጡ ይችላሉ.

556
00:30:41,361 --> 00:30:45,699
- [ኬሊ] ከዚያ ቅዳሜና እሁድ በኋላ ተመልሷል.
- [Comenderesking Suse]

557
00:30:50,161 --> 00:30:52,497
አንድ ክፍል ይሞታል?
ወደዚያ በሚመሩበት ጊዜ ሁሉ?

558
00:30:52,497 --> 00:30:54,249
ከጎንዎ መቆየት አለብዎት.

559
00:30:54,791 --> 00:30:56,042
- ናፍቄሀለሁ።
- እምምም.

560
00:30:56,042 --> 00:30:57,794
እንድታረጋግጡ እፈልጋለሁ
አዲሱ የማስታወቂያ ዘመቻችን.

561
00:30:57,794 --> 00:30:59,713
ለምን አትጨምርም
ለመጨረሻ ጊዜ እንዳደረጉት?

562
00:30:59,713 --> 00:31:02,716
ስላጋለጡ ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ
ቃለመጠይቆች ጋር.

563
00:31:02,716 --> 00:31:04,426
ለገንዘባችን ችግሮች መፍትሄ አለኝ.

564
00:31:04,426 --> 00:31:09,222
ደህና, ይቅርታዎ ተቀባይነት አላገኘም,
እናም ይህ ሁሉ ነው.

565
00:31:10,849 --> 00:31:12,684
- ኦሜጋ
- እነሆ, ይህ ማዲሰን ጎዳና አይደለም.

566
00:31:12,684 --> 00:31:14,853
- ለዚህ ነገር አንከፍልም.
- አይ, ወጭ ነው.

567
00:31:14,853 --> 00:31:16,813
የምርት ስያሜዎቹ በገንዘብ ሊገዛው አይችልም,

568
00:31:16,813 --> 00:31:19,691
እና ናሳ መንገዱን ይሰራል
በዕለት ተዕለት ሰዎች አእምሮ ውስጥ.

569
00:31:19,691 --> 00:31:22,193
የመመልከቻ ማስታወቂያ? ያ ይህ ትልቅ ሀሳብ ነው?

570
00:31:22,777 --> 00:31:24,738
- [Chuckles] ዝግጁ ነው?
- mm-hmm.

571
00:31:24,738 --> 00:31:25,822
የጥርስ ሳሙና.

572
00:31:27,490 --> 00:31:31,369
ታንግ. የኃይል ቁርስ መጠጥ
ለአፖሎ ኮክተሮች የተመረጠ

573
00:31:31,369 --> 00:31:33,663
- ወደ ጨረቃ በሚጓዙበት ጊዜ. "
- የጨረቃ ኩፖኖች?

574
00:31:33,663 --> 00:31:36,666
ግን, የግል የእኔ ተወዳጅ,

575
00:31:37,834 --> 00:31:39,753
የመጥፋት ፍሬ. ቀኝ፧

576
00:31:39,753 --> 00:31:42,297
ሰዎቹ አንድ ነገር ይልበሱ
በእነዚያ ትልልቅ ተስማሚዎች ስር, አይደለም?

577
00:31:42,297 --> 00:31:43,965
ናሳ እንደ የመጥፋት ፍሬ ምንም ነገር የለም.

578
00:31:43,965 --> 00:31:47,469
እነሆ, ይህንን መርከብ አልመለስም
በበረራ ቢልቦርድ ውስጥ ይግቡ

579
00:31:47,469 --> 00:31:49,387
ምንም ያህል ቢከሰት ቢፈልጉት.

580
00:31:49,387 --> 00:31:52,140
እና በነገራችን ላይ, ጊዜ የለንም
ይህንን ሁሉ ከመውጣትዎ በፊት ለመሞከር.

581
00:31:52,140 --> 00:31:54,726
ይህንን ማንኛውንም መላክ የለብንም
እስከዚህ ድረስ በቦታው ላይ ገባ.

582
00:31:54,726 --> 00:31:56,144
ኦህ, ስለዚህ ትዋሃለህ?

583
00:31:56,144 --> 00:31:58,104
መሸሸትን ይባላል.
እኛ ደንበኛው አይደለንም.

584
00:31:58,104 --> 00:32:00,315
- የሚያስቡትን መንገድ እንለውጣለን.
- አይ, ውሸት ተብሎ ይጠራል.

585
00:32:00,315 --> 00:32:03,234
ሁሉም ሰው ለእርስዎ ደንበኛ ብቻ ነው, huh?

586
00:32:03,234 --> 00:32:06,780
እነሆ, ትልቅ የድሮ ተወዳጅነት እንደሆንክ አውቃለሁ
ማስታወቂያ ሻርክ እና ሁሉም ነገር,

587
00:32:06,780 --> 00:32:09,991
ነገር ግን ኑሳ እርስዎ የሚሸጡ ነገር አይደለም
ከጃንክ እና መፈክር ጋር.

588
00:32:09,991 --> 00:32:12,410
ማን እንደሆን አታውቅም.

589
00:32:12,410 --> 00:32:14,954
አዎ, እሺ. ማራዊት ሃሚልተን ማን ነው?

590
00:32:14,954 --> 00:32:16,998
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- እዚህ ለእርስዎ ትሰራለች.

591
00:32:16,998 --> 00:32:19,417
400,000 ሰዎች አሉ
ተጓዳኝ ናቸው

592
00:32:19,417 --> 00:32:21,920
- በዚህ የቦታ ፕሮግራም, ሚስተር ጆንስ.
- ከእነዚህ መሐንዲሶች ውስጥ አንዱ ነው.

593
00:32:21,920 --> 00:32:24,130
- ጆን ሞርጋን ማን ነው?
- በምታሸገ ክፍል ውስጥ ትሰራለች.

594
00:32:24,130 --> 00:32:27,175
ለምን ይህንን ሥራ እንደወሰዳች መቼም አልጠየቁም
በመጀመሪያው ቦታ? አለኝ።

595
00:32:27,175 --> 00:32:30,345
እሷ የሮኬት ነዳጅ ስላላት ነው ትናገራለች
በደሙ ውስጥ.

596
00:32:30,345 --> 00:32:32,514
እና ናሳ አርማ ብቻ አይደለም, ሰዎች ናቸው.

597
00:32:32,514 --> 00:32:34,015
በየቀኑ ጠዋት ከእንቅልፍ የሚነሱ ሰዎች

598
00:32:34,015 --> 00:32:36,601
እና ለማከናወን ቃል ገብቷል
የማይቻል ነው.

599
00:32:36,601 --> 00:32:39,604
እና ሁሉም ተመሳሳይ የውስጥ ልብስ የለበሱ
እንደ ሌሎቻችን.

600
00:32:39,604 --> 00:32:40,897
[Giggs]

601
00:32:40,897 --> 00:32:43,191
ኤላ, በጭራሽ ከማንኛውም ነገር ልረዳህ እችላለሁን?

602
00:32:43,191 --> 00:32:44,275
MM-MMS.

603
00:32:46,069 --> 00:32:47,237
[በአሳዛፊነት እስትንፋስ]

604
00:32:50,073 --> 00:32:51,074
አመሰግናለሁ።

605
00:32:51,616 --> 00:32:55,328
ስለዚህ ትንቢቶቹን ሮጥሁ,
እና እርስዎ የሚወስዱት ይህ ነው

606
00:32:55,328 --> 00:32:57,205
ቁልፍ ስፖንሰርሺፕቶችን ከተቀበሉ.

607
00:33:00,625 --> 00:33:02,502
[sighs] እኛ የግል ገንዘብ መውሰድ አንችልም.

608
00:33:02,502 --> 00:33:04,379
[STAMAMER] ምንም ችግር የለውም, እሺ?

609
00:33:04,379 --> 00:33:06,172
ናሳ በጣም ተወዳጅ ማድረግ ነው

610
00:33:06,172 --> 00:33:09,008
ያ ጉበኛ በመጨረሻ ይሆናል
ቧንቧዎችን ወደዚህ ይመለሱ.

611
00:33:09,008 --> 00:33:12,637
እና ማድረግ ያለብኝ ሁሉ አርምስትሮንግ ብቻ ነው
ኦሜጋ ሰዓት ላይ ይልበሱ?

612
00:33:12,637 --> 00:33:15,181
[sighs]

613
00:33:15,181 --> 00:33:17,684
ከዚያ ለእኔ አረጋግጡኝ

614
00:33:17,684 --> 00:33:19,978
ያ ኮኮማ የባህር ዳርቻ ጥሩ ቦታ አለው
እራት ለማግኘት.

615
00:33:23,606 --> 00:33:24,607
Im ...

616
00:33:26,401 --> 00:33:29,028
- ስምምነት. እኔ--
- አዎ! ስምምነት! አዎ! ማን!

617
00:33:29,612 --> 00:33:33,742
አይ, አይ, አይ, ይጠብቁ. መስመሩን እየቀረብኩ ነው
በመጸዳጃ ቤት ውስጥ ግን,

618
00:33:33,742 --> 00:33:36,703
ምክንያቱም ዓለም ማወቅ ስለማያውቅ
ወንድሞቻችን አህያቸውን የሚያስተካክሉ ናቸው.

619
00:33:36,703 --> 00:33:38,580
ደህና, ሹት.

620
00:33:42,542 --> 00:33:45,462
[ፓይፕትሪ] መሄድ ይፈልጋሉ?
ወደ ምድር ስትመለስ የእረፍት ጊዜ?

621
00:33:45,462 --> 00:33:48,131
ሁኔታው አሁን ምን እንደ ሆነ,

622
00:33:48,131 --> 00:33:50,550
እኔ በጣም የምወደው ቦታ, ኡህ--

623
00:33:51,092 --> 00:33:53,052
በሚቀጥለው ጊዜ, ዋልተር, ዋልተር.

624
00:33:53,052 --> 00:33:55,805
ኒል እየሰጠ ይመስላል
የ DURARE DEARES DEARTER PERTER ሪፖርት.

625
00:33:55,805 --> 00:33:57,557
[CHUCKLEL] ይህ ሁልጊዜ የእኛ ጠረጴዛ ነው -

626
00:33:57,557 --> 00:33:59,434
ቴሌቪዥን ያስገባቸዋል
ወደ ሰዎች ማረፊያ ክፍሎች.

627
00:33:59,434 --> 00:34:01,019
እነሱ እዚያ እንደነበሩ ሊመስሉ ይገባል.

628
00:34:01,019 --> 00:34:03,521
- ተሳክቶለታል ማለት ነው.
- [ብዙ ሰዎች ጩኸት]

629
00:34:04,439 --> 00:34:06,691
አሁንም ኃላፊ ነዎት, ዋልተር.
አይጨነቁ.

630
00:34:07,233 --> 00:34:08,735
እኔ እርዳታ ሲያደርግ,

631
00:34:08,735 --> 00:34:10,862
እነዚያ ወንዶች ሊሆኑ ይችላሉ
ከቢሊየስ የበለጠ ነው.

632
00:34:10,862 --> 00:34:14,491
ወደዚያ መንገድ ወደ 99.9% እሄዳለሁ,
እና ያ ጥሩ ነው ጥሩ.

633
00:34:14,491 --> 00:34:16,367
["ትልቅ ወፍ" መጫወት]

634
00:34:25,168 --> 00:34:30,006
- የ KPLOGGG 'የሚለው ስም ማን ነው?
- ሃሪሰን ሽርሽር ነው ብዬ አምናለሁ.

635
00:34:30,840 --> 00:34:31,758
ሁሉም መብት, ሃሪሰን.

636
00:34:31,758 --> 00:34:36,304
ስለዚህ ከ "SNAP, ክሬን, ከፕፕ" ይልቅ
"ኒል, ቡዛ እና ማይክ" ቆንጆ ነው, ትክክል?

637
00:34:39,682 --> 00:34:42,602
[ሄንሪ] ኮሌ! [በቋሚነት

638
00:34:42,602 --> 00:34:43,686
[Pristintct ቻት]

639
00:34:45,730 --> 00:34:47,941
- ዝገት, ሄንሪ አለመሆኑን ያረጋግጡ.
- እነዚህን ምልክት ማድረግ ይችላሉ?

640
00:34:51,820 --> 00:34:52,821
[ድመት መጫወት]

641
00:34:52,821 --> 00:34:54,280
- [ሄንሪ] ሄይ, ሄይ.
- ያንን አስተዋልክ?

642
00:34:54,280 --> 00:34:55,448
ድመቷን አላዩም?

643
00:34:58,451 --> 00:34:59,953
ወደ Tang ጠርሙስ ወደ ቧንቧዎች ይሂዱ.

644
00:34:59,953 --> 00:35:02,956
ቅርጸ-ቁምፊውን ያዘጋጁ
እና ከእንቁላል ጋር BANCON ን ያኑሩ.

645
00:35:02,956 --> 00:35:05,375
እንዳንረሳው,
እኛ አሜሪካን እየሸጠ ነው.

646
00:35:07,168 --> 00:35:10,338
{an8} "የፒተር ፓን ፔትቲ ቅቤ. የኦቾሎኒ ቅቤ
ያ በጣም - ከየት ነው - ዓለም ለስላሳ. "

647
00:35:11,422 --> 00:35:13,716
"Hasselbald.
ዓለምን እንደሚያደርጉት ይመልከቱ.

648
00:35:13,716 --> 00:35:15,802
ላሪ, ይህ የኦሜጋ ትልቅ ዕድል ነው.

649
00:35:15,802 --> 00:35:18,680
በእያንዳንዱ ፈጣን አስተዳዳሪ ጀርባ ላይ
እስከ መጨረሻው መጨረሻ ድረስ,

650
00:35:20,557 --> 00:35:23,393
"በጨረቃ ላይ የተለበጠ የመጀመሪያው ሰዓት." ቀኝ፧

651
00:35:23,393 --> 00:35:25,019
አሁን ዝም ብለን ቆየን.

652
00:35:25,854 --> 00:35:27,313
[ሄንሪ] ሁሉም ዋጋ ያለው ነው.

653
00:35:35,572 --> 00:35:39,492
- ሄይ. ሄይ! በቦቴ ውስጥ ነዎት.
- ለኬሊ የተኩስ ተኩስ እያቀረብን ነው.

654
00:35:50,461 --> 00:35:54,090
[ዎራሄ] ሶስት አስትሮዎች አግኝተናል
በአፖሎ 11 ተልእኮ ላይ.

655
00:35:54,090 --> 00:35:57,760
እዚያ ፊት ለፊት ናቸው
ሶስት ቆንጆ አሜሪካዊዎች መኪናዎች.

656
00:35:57,760 --> 00:35:59,012
ኦህ, ይህ ታላቅ ነው.

657
00:35:59,012 --> 00:36:00,555
ሁን
በሙከራ መገልገያው ውስጥ አሁን.

658
00:36:00,555 --> 00:36:01,514
[Crattorns] ከኬሊ ጋር ይነጋገሩ.

659
00:36:01,514 --> 00:36:03,391
ኬሊ እንደምንችል ተናግረዋል
ለቦርድ ቦርድ ቤት ይውሰዱ.

660
00:36:03,391 --> 00:36:04,434
- እርስዎ ነዎት.
- አንድ ዶላር?

661
00:36:04,434 --> 00:36:06,185
እነሱን እፈልጋለሁ
ለ 15 ደቂቃዎች, ግን ያ ነው.

662
00:36:06,185 --> 00:36:08,271
ከ 15 ደቂቃዎች በፊት, ኬሊ ከ 15 ደቂቃዎች በፊት እፈልጋለሁ.

663
00:36:08,271 --> 00:36:10,523
ምን ያህል ውድ እንደሆነ ያውቃሉ
እነዚያ ተስማሚ ናቸው? [YelPS]

664
00:36:11,316 --> 00:36:14,944
[ዎየር] ኦህ, አትጨነቅ.
ይህ የመነሻ ዳይሬክተር ነው.

665
00:36:14,944 --> 00:36:17,989
[ጠያቂ 2] ይህ እንግዳ የሆነ ወፍ,
lem, ሚስተር ኬሊ. እንዴት ይሠራል?

666
00:36:17,989 --> 00:36:20,283
[ቶማስ ጄ ኬሊ]
ደህና, ይህ ጥቅም ላይ የዋለው የጠፈር አውሮፕላን ነው

667
00:36:20,283 --> 00:36:22,243
ሰዎችን ወደ ጨረቃ ወለል ለመውሰድ.

668
00:36:22,994 --> 00:36:25,747
እና ከሦስቱ አስትሮዎች ውስጥ ሁለቱ
በሎሚ ውስጥ ...

669
00:36:29,959 --> 00:36:33,504
[ኒል አርምስትሮንግ] በረራ
እና ወደ ሰፊው ጥልቁ እየጮኹ ነው.

670
00:36:33,504 --> 00:36:34,923
[ማንቂያ ደወል ጥፋቶች]

671
00:36:34,923 --> 00:36:36,299
[Surs]

672
00:36:36,925 --> 00:36:39,052
- እኛም እንደሞቱ ነው. እንደገና.
- [ኮል] አዎ.

673
00:36:39,052 --> 00:36:41,220
ከነዳጅ 30 ሰከንዶች ያህል አልቆበታል
ከመንካትዎ በፊት.

674
00:36:41,220 --> 00:36:42,513
አዎ, ማረፊያ ግን,

675
00:36:42,513 --> 00:36:44,432
- ለስላሳ ነበር - ጥሩ ነበር.
- ጥሩ ድምጽ. ወደፊት.

676
00:36:44,432 --> 00:36:45,892
ሁለታችሁም መጥፎ ውሸታሞች ናችሁ.

677
00:36:45,892 --> 00:36:49,479
ኒል, ማይክ, ቡዝ, ማግኘት ከቻልኩ
አንድ ተጨማሪ ፎቶ ለ MS. ጆንስ እና ኦሜጋ?

678
00:36:49,479 --> 00:36:50,563
ሰው ነህ?

679
00:36:53,775 --> 00:36:55,860
- እሺ, ወንዶች, ወንዶች ይመለከታሉ.
- [Crans cryresser]

680
00:36:55,860 --> 00:36:57,737
እና ለኦሜጋ ፈገግ ይበሉ.

681
00:36:59,322 --> 00:37:01,324
[ስልክ መደወል]

682
00:37:05,244 --> 00:37:07,497
- ዴቪስ.
- አቋርጣለሁ?

683
00:37:08,081 --> 00:37:11,793
- ሁልጊዜ. [Surs]
- ከፊትዎ አንድ ሳጥን ሊኖር ይገባል.

684
00:37:11,793 --> 00:37:13,628
- ለምን አትከፍቱም?
- [Chuckles]

685
00:37:17,715 --> 00:37:20,134
ኦሜጋ ለአገልግሎትዎ አመሰግናለሁ.

686
00:37:20,134 --> 00:37:22,887
ወንዶች ልጆችዎ በቴሌቪዥን ውስጥ ናቸው,

687
00:37:22,887 --> 00:37:28,893
ቧንቧዎች እንደገና ይፈስሳሉ. ስለዚህ ... እራት?

688
00:37:30,853 --> 00:37:33,856
አዎ. Cancarbibiber pere. አምስት ሰዓት

689
00:37:34,440 --> 00:37:35,441
ሰዓትዎን ይልበሱ.

690
00:37:37,193 --> 00:37:40,363
3:00 p.m. የእነሱ ምርጥ ነው
እና የመጨረሻ ጊዜ ቃለመጠይቁን በአየር ላይ.

691
00:37:40,363 --> 00:37:43,700
ለአርባድ ጋር ለየት ያለ?
3:00 p.m. ለልጆች እና ለሞቶች ነው.

692
00:37:43,700 --> 00:37:46,202
እነሱ ሰበር ዜና እንዳላቸው ተናግረዋል
ከጦርነቱ.

693
00:37:48,371 --> 00:37:50,248
[መልሕቅ 2] ያልታወቀ መጠን ጠላት ኃይል.

694
00:37:50,248 --> 00:37:52,625
የጠላት መከለያዎች አይታወቁም,

695
00:37:52,625 --> 00:37:54,335
ግን በእውነቱ እንዴት እንደነበረ አይተዋል.

696
00:37:54,335 --> 00:37:56,462
አፖሎን መልሶ ለማቆየት በጣም ብዙ
በዜና ዑደት ውስጥ.

697
00:37:56,462 --> 00:37:58,923
ጀግንነት, አደጋ, ፍርሃት,
ሁሉም ወደ ውስጥ ተንከባለሉ.

698
00:37:58,923 --> 00:38:00,675
ቃላት አይግለጹትም.

699
00:38:00,675 --> 00:38:04,095
ሪቻርድ ስፋጫ, የ CBS ዜና.
በካምቦዲያ ድንበር አቅራቢያ.

700
00:38:08,433 --> 00:38:10,309
እናመሰግናለን, ካፒቴን Scotty. እርስዎን ያደንቁዎታል.

701
00:38:11,310 --> 00:38:12,311
እሺ.

702
00:38:12,311 --> 00:38:14,230
ደህና, አንዲት ሴት ምንም ወጪ አያፈርስም.

703
00:38:14,230 --> 00:38:15,648
በቃ ይሞክሩት.

704
00:38:15,648 --> 00:38:17,108
ሽሪምፕ, ማዮ, bun.

705
00:38:17,108 --> 00:38:19,861
እና ያ ይከሰታል, ይከሰታል
መቶ ማይልስ

706
00:38:24,365 --> 00:38:25,491
- ኤምኤምኤም.
- ነግሮሃል.

707
00:38:26,617 --> 00:38:28,745
ስለዚህ ቦታ እንዴት አላውቅም?
[ከንፈሮች ከንፈሮች]

708
00:38:29,245 --> 00:38:30,788
ሁሉም ሰው ማስተዋወቅ የሚወድ አይደለም.

709
00:38:32,165 --> 00:38:33,166
ጥሩ. ያ ጥሩ ነው.

710
00:38:39,213 --> 00:38:41,215
ሮኬቱ የሚነሳበት ቦታ ነው
ውጪ። እዚያ እዚያ.

711
00:38:46,095 --> 00:38:48,806
ያ ሰዓት ላይ ጥሩ ይመስላል.
በደንብ ትለብሳለህ.

712
00:38:52,185 --> 00:38:53,186
አመሰግናለሁ።

713
00:38:57,398 --> 00:38:59,859
በዚያን ምሽት ባር ላይ,
እኔ የነገርኳችሁ

714
00:38:59,859 --> 00:39:01,486
ዓይኖችዎን ከእኔ ላይ ሊወስዱኝ አይችሉም,

715
00:39:01,486 --> 00:39:03,863
እና እኔ በጣም ቆንጆ ሴት ነበርኩ
አይተህ ታውቃለህ?

716
00:39:03,863 --> 00:39:06,199
አዎ, ያ ክፍል. ያ - አዎ. MM-hmm.

717
00:39:06,949 --> 00:39:08,493
ስሜት ቀስቃሽ ነበር.

718
00:39:08,493 --> 00:39:11,454
ለማያውቁት ሰው ነበር,
እና አሁን አብረን እንሰራለን.

719
00:39:11,454 --> 00:39:13,873
ስለዚህ, እኔ አልፈልግም
እኔ እንደሆንኩ ለማሰብ--

720
00:39:13,873 --> 00:39:14,957
ፍላጎት አለው?

721
00:39:17,251 --> 00:39:18,669
እኔ አየር ማጽዳት ፈልጌ ነበር.

722
00:39:19,170 --> 00:39:21,172
ኦህ. ደህና, አየሩ ግልፅ ነበር.

723
00:39:21,839 --> 00:39:22,840
ጥሩ።

724
00:39:29,388 --> 00:39:31,140
[ቺካሌል] ሀሳብ ነበረብኝ.

725
00:39:31,140 --> 00:39:33,101
[የሚኖሩ] አዎ.
ለ 30 ሰከንዶች ፍጹም ነበር.

726
00:39:33,101 --> 00:39:35,269
አውታረ መረቦች የሚሸፍኑ ናቸው
ሌሊትና ቀን?

727
00:39:35,812 --> 00:39:37,355
ቴሌቪዥን ለመመልከት ጊዜ አለኝ ብለው ያስባሉ?

728
00:39:37,939 --> 00:39:41,192
ቪትናም። እነሱ የሚያሰራጩ ናቸው
ቀጥ ያለ እርምጃ.

729
00:39:41,192 --> 00:39:43,027
እና ሰዎች አይፈልጉም
ዜናውን ከእንግዲህ ለመስማት.

730
00:39:43,027 --> 00:39:44,987
በማድረጉ ውስጥ እሱን ማየት ይፈልጋሉ.

731
00:39:45,655 --> 00:39:46,656
እሺ.

732
00:39:53,162 --> 00:39:56,290
{{} - ለምን አትለብስ?
- [Chuckles]

733
00:39:56,290 --> 00:39:58,793
ኦህ, ማስቀመጥ ትፈልጋለህ
በ LEM ላይ የቀጥታ የቴሌቪዥን ካሜራ?

734
00:39:58,793 --> 00:40:00,044
አዎ።

735
00:40:00,044 --> 00:40:01,671
ባለቤቶቼ እዚያ ለመትረፍ እየሞከሩ ነው.

736
00:40:01,671 --> 00:40:03,631
እነሱ ለማወቅ ጊዜ የላቸውም
ፊልም ፊልም እንዴት እንደሚቻል.

737
00:40:03,631 --> 00:40:06,134
እኛ እንገነዘባለን.
ማድረግ ያለብዎት ነገር ቢኖር መጠቆም እና መተኛት ነው.

738
00:40:06,134 --> 00:40:08,511
አታገኝም.
እሱ የሎጂስቲክስ ቅ mare ት ነው.

739
00:40:08,511 --> 00:40:11,264
የኃይል ጉዳዮች, ማከማቻ, ክብደት.

740
00:40:11,264 --> 00:40:13,182
ካሜራ እንኳን የለም
እዚያ ይሰራል

741
00:40:13,182 --> 00:40:16,686
"በሌሊት አሉታዊ 200 ዲግሪዎችን ያስከትላል
እና በቀን ከ 250 ዲግሪ በላይ.

742
00:40:17,311 --> 00:40:18,813
ይህን ነገር ማየት ትችላለህ ማለት ትችላለህ?

743
00:40:19,522 --> 00:40:21,983
በጭራሽ የማይቻል ነው ብለዋል.

744
00:40:21,983 --> 00:40:23,734
- አዎ። ይህ ነው.
- ኤምኤምኤም.

745
00:40:23,734 --> 00:40:25,820
ይሆናል
ከመቼውም ጊዜ ታላቁ የቴሌቪዥን ክስተት.

746
00:40:25,820 --> 00:40:27,488
ይህ የጨዋታ ትርኢት ነው ብለው ያስባሉ?

747
00:40:28,156 --> 00:40:29,824
በጣም ጥሩ ምክንያት አለ

748
00:40:29,824 --> 00:40:32,660
ሶቪዬቶች ለምን ስርጭት አይደሉም
ቦታቸው ይራመዳል.

749
00:40:32,660 --> 00:40:34,704
ምክንያቱም እነሱ
ጥብቅ የተበላሸ አምባገነንነት.

750
00:40:34,704 --> 00:40:35,997
- አዎ, ያ እኛ አይደለንም.
- ዋው.

751
00:40:35,997 --> 00:40:38,040
ስኬታማ ስንሆን እንደ ብሔር አደረግነው.

752
00:40:38,040 --> 00:40:40,418
እኛ ስንሻም, እንደ ብሔር አዘዘን.
- ቀኝ።

753
00:40:40,418 --> 00:40:42,211
አሜሪካዊ መሆን ማለት ነው.

754
00:40:42,211 --> 00:40:44,755
ኦህ, ምን ማለት እንደሆነ መናገር አቁሙ
አሜሪካዊ ለመሆን.

755
00:40:44,755 --> 00:40:47,925
እዚህ ያለው አንድ ብቻ ነው
መላ ሕይወታቸውን በሙሉ ያገለግሉ ነበር.

756
00:40:51,596 --> 00:40:53,806
አዝናለሁ። አንቀመጥም
በካሜራው ላይ ካሜራ

757
00:40:59,562 --> 00:41:00,855
ማለቴ ነው. እኛ አይደለንም.

758
00:41:03,065 --> 00:41:04,066
እኛ ነን።

759
00:41:10,573 --> 00:41:12,491
እሱ ሊያደርገው የሚችልበት ምንም መንገድ የለም
ያለ ነዳጅ.

760
00:41:12,491 --> 00:41:14,744
[Buzzzer ድም sounds ች]

761
00:41:16,579 --> 00:41:18,206
- እንደገና አሂድ ያድርጉት.
- አዎ.

762
00:41:25,087 --> 00:41:27,298
እሺ. [sights] በጥብቅ መርሃግብር ላይ ነኝ.
ምንድነው ይሄ፧

763
00:41:27,298 --> 00:41:31,260
ኬሊ በካሜራ ሀሳብ ላይ አ ped ል,
እና ወድደውናል.

764
00:41:31,260 --> 00:41:33,221
በጣም እንወዳለን.

765
00:41:33,221 --> 00:41:35,514
- እርሷ አለቀሰች. ማድረግ አንችልም.
- [Chuckles]

766
00:41:36,140 --> 00:41:38,517
እንደዚህ ዓይነት ቴክኖሎጂ የለም
ያ እንኳን አለ.

767
00:41:38,517 --> 00:41:40,102
በእውነቱ ይሠራል. ታውቃለህ፧

768
00:41:40,728 --> 00:41:43,898
የመከላከያ ክፍል ይህንን የተሰራ

769
00:41:43,898 --> 00:41:47,318
የተቆራረጡ ተዋጊ አብራሪዎችን ለማግኘት
በሌሊት በ Vietnam ትናም ውስጥ.

770
00:41:47,318 --> 00:41:51,948
አሁን, ይመደባል
ግን ዶልድ ሊጠቀሙበት ይችላል

771
00:41:51,948 --> 00:41:53,783
ማንም ሰው ምን እንደ ሆነ እስካልተያውቅ ድረስ.

772
00:41:53,783 --> 00:41:55,952
በጭራሽ ቦታ የለም
ለከባድ መሣሪያዎች.

773
00:41:55,952 --> 00:41:57,703
እኛ ለአምላክ ብለን እየቀነሰ ነው.

774
00:41:57,703 --> 00:41:59,580
ምን ማለት ነው - ይህ ማለት, ይህ, 15 ፓውንድ ምንድነው?

775
00:41:59,580 --> 00:42:01,457
እሺ. ስለዚህ, ልክ እንደ, ቀለል ያሉ መከለያዎች.

776
00:42:01,457 --> 00:42:03,376
ለሌላ የነዳጅ ሴል እየሞከርን ነው.

777
00:42:03,376 --> 00:42:08,172
ስለዚህ ወንዶቻችን ወደ ጨረቃ ሲደርሱ,
እነሱ አሁንም ለማለፍ በቂ ነዳጅ አላቸው.

778
00:42:08,172 --> 00:42:11,300
ከመጥፎ ሀሳቧ ሁሉ,
ይህ በጣም መጥፎው ነው.

779
00:42:12,426 --> 00:42:14,845
በእርግጥ ፕሬዚዳንቱ ይወዱታል.

780
00:42:14,845 --> 00:42:17,431
ስለዚህ, አሁን ጥሩ ሀሳብ ነው.

781
00:42:17,431 --> 00:42:20,142
ስለዚህ, በቀላሉ, ኮል, ኮል.

782
00:42:20,142 --> 00:42:22,895
ይህንን በዚያ ላይ ለማስቀመጥ መንገድ ይፈልጉ.

783
00:42:22,895 --> 00:42:25,815
ይህ ትእዛዝ ነው. ከፕሬዚፕቱ ከላይ.

784
00:42:33,322 --> 00:42:35,074
[ኮም ሾርባ]

785
00:42:37,576 --> 00:42:40,037
ዶን, ስቱ. እባክህን ወደዚህ መምጣት ትችላለህ?

786
00:42:43,582 --> 00:42:46,544
አመሰግናለሁ። አናደርግም
ሁሉም ነገር በጣም ከባድ ነው.

787
00:42:48,921 --> 00:42:52,174
እባክዎን የጆንስን ክምር ይረዱ
ይህ ከፍተኛ ሚስጥራዊ ካሜራ ወደታች.

788
00:42:52,174 --> 00:42:54,343
ከፍተኛ ሚስጥር መሆኑን ማወቅ አልፈልግም.

789
00:42:54,343 --> 00:42:55,428
ደህና, አሁን ያደርጋሉ.

790
00:42:55,428 --> 00:42:57,263
እባክዎን ይህንን ከፍተኛ ሚስጥራዊ ካሜራ ያዙሩ.

791
00:42:57,263 --> 00:43:00,099
በ LEM ላይ ተሻገረ
ለቀጥታ ስርጭት.

792
00:43:01,809 --> 00:43:04,353
[MEE] ኮሌም. አንድ የመጨረሻ ነገር.

793
00:43:04,353 --> 00:43:09,317
ባለፈው ሳምንት, የ CIA የስፔን አውሮፕላን ወሰደ
አንዳንድ የስለላ ፎቶግራፎች

794
00:43:09,317 --> 00:43:12,111
አዲሱ የሩሲያ n1 ሮኬት.

795
00:43:12,111 --> 00:43:13,821
ኮንግረስም አየችው;

796
00:43:13,821 --> 00:43:16,699
እና አንዳንድ አባላት
ቀዝቃዛ እግሮች እያሉ ነው

797
00:43:16,699 --> 00:43:19,368
- የመጨረሻውን ዙር ገንዘብ.
- [sighs]

798
00:43:19,368 --> 00:43:21,287
እኛ ይህንን ነገር ከማሸነፍ እንርቃለን.

799
00:43:21,287 --> 00:43:23,039
እዚህ እልክላቸዋለሁ,

800
00:43:23,039 --> 00:43:25,249
እና እህስ አሳምነዋል
በጥብቅ ለመቀመጥ.

801
00:43:26,083 --> 00:43:28,210
አይ እኔ ነኝ-- እጽፋለሁ
አንዳንድ የመጫወቻ ነጥቦች.

802
00:43:28,210 --> 00:43:29,295
Huh.

803
00:43:37,636 --> 00:43:39,764
በግል አይወስዱት.

804
00:43:39,764 --> 00:43:43,309
አብራሪዎች የስበት ኃይልን ይዋጋሉ.
እሱ የእነሱ ተፈጥሮ ነው.

805
00:43:45,728 --> 00:43:46,687
[Surs]

806
00:43:49,106 --> 00:43:51,108
[ሞተር ሲጀምር]

807
00:44:05,456 --> 00:44:06,457
ሄንሪ?

808
00:44:08,417 --> 00:44:09,668
ኦህ. [Chuckles]

809
00:44:11,712 --> 00:44:13,672
ደህና, እኔ አይደለሁም, ደስተኛ አይደለሁም.

810
00:44:13,672 --> 00:44:14,757
- ኦህ?
- አዎ.

811
00:44:15,257 --> 00:44:16,926
- [Chuckles]
- እሱ ማጨስ አይወዳኝም.

812
00:44:16,926 --> 00:44:18,928
[Chuckles] ምን ነገር ነው የተጨነቁት
እሱ እህት ነው?

813
00:44:19,428 --> 00:44:20,429
[Chuckles]

814
00:44:21,764 --> 00:44:26,268
ኡ, የለም. I, ኡህ ... [chuckles]
ባለፈው ዓመት የአስቸኳይ ጊዜ ቀዶ ጥገና ነበረኝ.

815
00:44:26,268 --> 00:44:29,814
አዎ. ያኔክ ልጅ.
እሱ በህይወት እንዲቆይ ለማድረግ ሲኦል የተጎታች ነው.

816
00:44:29,814 --> 00:44:31,524
አዝናለሁ። አላውቅም.

817
00:44:31,524 --> 00:44:33,442
[sighs] አዎ. ማንም እዚህ የለም.

818
00:44:33,442 --> 00:44:34,735
ዝም ብሎ.

819
00:44:35,444 --> 00:44:40,116
አዎ. ወደ ሆስፒታል መጣ
የባለቤቴን እጅ ለሦስት ቀናት ያህል ያዘ.

820
00:44:42,326 --> 00:44:44,829
አዎ. ከተገናኘንበት ቀን ረዥም መንገድ ነው.

821
00:44:44,829 --> 00:44:46,539
[Surs]

822
00:44:48,124 --> 00:44:49,875
ልጅ ከኮሪያ ተመልሷል.

823
00:44:51,127 --> 00:44:53,254
በአየር ኃይል ውስጥ የላይኛው አብራሪ.

824
00:44:54,088 --> 00:44:56,507
ብር ኮከብ. የመርከብ መስቀል

825
00:44:57,675 --> 00:45:01,303
እሱ በመጀመሪያ በኤድዋርድ ውስጥ ነበር
ኮከብ ሰሪዎች ሲፈልጉ.

826
00:45:01,303 --> 00:45:04,974
ግን, ኡ, መቆራረጡን አልቆመም.

827
00:45:07,435 --> 00:45:10,479
ስለዚህ ምን አገኘ? የእሱ ቁጣ ነበር.

828
00:45:11,397 --> 00:45:14,483
[CHUCKLEALL] የለም, አይሆንም. ልቡ.

829
00:45:14,483 --> 00:45:15,860
ዶክ A-Fib አገኘ.

830
00:45:15,860 --> 00:45:20,156
አንድ ትንሽ ነገር ግን እሱን ለማቆየት በቂ ነው
ከፕሮግራሙ ውጭ.

831
00:45:21,740 --> 00:45:24,660
ኮሞ ዴቪስ ምርጥ አብራሪ ነው
ወደ ቦታ በጭራሽ አይገኝም.

832
00:45:39,133 --> 00:45:43,304
ታውቃለህ, ይህንን አመለካከት እየተመለከትኩ ነበር
ላለፉት 15 ዓመታት በየቀኑ.

833
00:45:44,346 --> 00:45:48,142
ግን ከቅርብ ጊዜ ወዲህ እንደ እሱ ነው
ለመጀመሪያ ጊዜ እያየሁት ነው.

834
00:45:50,853 --> 00:45:54,648
አፖሎ 1 በዚህ ቦታ ላይ አንድ ትልቅ ጥላ ይራጣል.

835
00:45:57,693 --> 00:46:00,696
የተወሰነ ብርሃን መተው ጥሩ ነው. [Surs]

836
00:46:04,283 --> 00:46:05,284
እሺ.

837
00:46:09,580 --> 00:46:12,166
ሄይ, ኮልን ማሽከርከር እቀጥላለሁ
በየምሽቱ.

838
00:46:14,585 --> 00:46:15,586
ምን እያደረገ ነው?

839
00:46:19,590 --> 00:46:20,591
የአትክልት ስፍራ

840
00:46:46,492 --> 00:46:47,493
[Surs]

841
00:47:00,923 --> 00:47:02,341
[ሞተር ይጀምራል]

842
00:47:40,921 --> 00:47:43,257
- [ሄንሪ] አዘጋጅተሃል?
- አዎ. [Surs]

843
00:47:44,842 --> 00:47:45,843
[ሄንሪ sighs]

844
00:47:50,556 --> 00:47:52,891
ደህና። እነሆ, እኛ ብቻ ነን
ሴናተርን እንሰጣለን.

845
00:47:52,891 --> 00:47:56,353
ለ 30 ደቂቃዎች ጥሩ እንጫወታለን.
መብራቶቹን እንጠብቃለን.

846
00:47:57,271 --> 00:47:58,564
[ራቅ] እሺ. መልካም.

847
00:47:58,564 --> 00:47:59,815
[stracps] ኦህ. [ቅጠሎች]

848
00:47:59,815 --> 00:48:01,609
- [ሄንሪ] ምን?
- [ኮል] እዚያ አለች.

849
00:48:01,609 --> 00:48:02,776
- አይሂዱ.
- አይ, የለም. [ቅጠሎች]

850
00:48:02,776 --> 00:48:04,737
- ዝም ብለው አይሂዱ. አታድርግ -
- ጠብቅ። [Shouring] ይዘጋል.

851
00:48:05,654 --> 00:48:06,780
አይ, ፈራኸው.

852
00:48:06,780 --> 00:48:07,865
[ሄንሪ] እበላ ነበር.

853
00:48:12,995 --> 00:48:16,123
ሄንሪ, ና! በል እንጂ!
[እስትንፋስ)

854
00:48:21,462 --> 00:48:22,671
ያንን ድመት እጠላለሁ. [ሱሪ]

855
00:48:22,671 --> 00:48:25,090
[ሱሪዎች] ምን ማለት እንደሆነ አየሁ. [ሱሪ]

856
00:48:25,090 --> 00:48:28,636
- ያ የአስተዳዳሪ ድመት ነው. [ሱሪ]
- የሰጠኝን እይታ አየሽ?

857
00:48:28,636 --> 00:48:30,304
- [sighs]
- አሁን እየሳደደኝ ነው.

858
00:48:31,472 --> 00:48:33,849
- ያ ምንድን ነው፧
- [ሱሪ] ያ የድመት ምግብ ነው.

859
00:48:33,849 --> 00:48:36,101
- አንድ ሰው ያንን ነገር ይመገባል.
- ማን እያደረገ ነው?

860
00:48:36,101 --> 00:48:38,979
እነሱን ያግኙ. [ሱሪዎች] ወዲያውኑ አገኙዋቸው,
ወዲያውም አሳወሯቸው.

861
00:48:38,979 --> 00:48:41,565
ሚስተር ዴቪስ. Sir, uh, ሴናተር ሆፕፕ እዚህ አለ.

862
00:48:41,565 --> 00:48:43,275
ደህና። ምንድን? ደህና ይመስላሉ.

863
00:48:43,275 --> 00:48:44,360
ሴናተር.

864
00:48:44,943 --> 00:48:46,737
- ጤና ይስጥልኝ, ሚስተር ዴቪስ.
- [ሄንሪ] ሴናተር. እንዴት ያለ ክብር ነው.

865
00:48:46,737 --> 00:48:49,531
- [ኮል] ክብር እና ደስታ ነው.
- እርስዎን ማየት በጣም ደስ ብሎኛል.

866
00:48:52,368 --> 00:48:54,370
[ኮል] ደህና አፖሎ 11 ካፕቴሌ
መጥቷል,

867
00:48:54,370 --> 00:48:57,831
እና በሚቀጥለው ሳምንት, እኛ እናያያዝዋለን
ወደ ሳተር ation v ሮኬት.

868
00:48:57,831 --> 00:49:01,085
እና ያ መሬት ያስገኛል
እና ከምድር ከባቢ አየር ውጭ.

869
00:49:02,044 --> 00:49:05,839
ደህና, ያ ሁሉ በጣም አስደናቂ ነው,
ግን እኔ ከፊት መሆን አለብኝ.

870
00:49:05,839 --> 00:49:09,134
ጆርጂያ አንዳንድ አስከፊ ጎርፍ ነበሩት
በዚህ ዓመት.

871
00:49:09,134 --> 00:49:12,471
እናም ይህንን ገንዘብ ለማስቀመጥ ድምጽ እለምንሃለሁ
ወደ የእርዳታ ፈንድችን.

872
00:49:12,471 --> 00:49:14,390
ያ ትንሽ ራስ ወዳድ ይመስላል,
አይታሰቡም?

873
00:49:15,057 --> 00:49:16,975
- ይቀርታ፧
- uh, ያ የንግግር ዘይቤ ነው.

874
00:49:16,975 --> 00:49:19,603
- ምን ማለት ነው.
- የእኔ መራጮች አብዛኛውን ጊዜ ያስባሉ

875
00:49:19,603 --> 00:49:22,231
በጨረቃ ላይ እየተራመድን ነው.

876
00:49:22,231 --> 00:49:23,857
- [ኮል] ያ አስቂኝ ነው, ምክንያቱም--
- [ኬሊ] yo-ሆው!

877
00:49:23,857 --> 00:49:25,943
[በደቡባዊው አሪፍ)
ይቀርታ። ሴናተር ሆፕስ.

878
00:49:25,943 --> 00:49:28,362
ኦህ, ምናልባት እኔን አላስታቸውም ይሆናል,

879
00:49:28,362 --> 00:49:31,532
ግን ተናገርክ
በኮሌጅ አቶ ኮሌጅ በሶፎሬም

880
00:49:31,532 --> 00:49:33,701
ጆርጂያ ቴክ '55.

881
00:49:33,701 --> 00:49:34,952
እርስዎ Buzz ነዎት?

882
00:49:34,952 --> 00:49:37,079
- [chuckles] አዎ አዎ, ጌታዬ.
- በእርግጥ አስታውሳለሁ.

883
00:49:37,079 --> 00:49:39,289
በዚያን ቀን ቃላትህ ተናገሯኝ.

884
00:49:39,289 --> 00:49:43,210
"ቁርጠኝነት ማለት ነው
በዚህ ምክንያት ታማኝ መሆን. "

885
00:49:43,210 --> 00:49:46,880
ከሁለት ዓመት በኋላ በአክብሮት ተመርቄ ነበር.
አሁን ይህንን ክፍል አሮዋለሁ.

886
00:49:47,423 --> 00:49:50,134
ታውቃለህ, በ <62, '62,
ትዋጉ

887
00:49:50,134 --> 00:49:53,178
ለኬኔዲ ህልም ምንም ይሁን ምን.

888
00:49:53,178 --> 00:49:56,223
የጨረቃ ተልእኮ አውቃለሁ
በዚያን ጊዜ ይበልጥ ተወዳጅ ነበር,

889
00:49:56,223 --> 00:49:59,435
ግን እሱ አሳፋሪ ይሆናል

890
00:50:00,352 --> 00:50:03,939
ቃላቱ የሚነካኝ ሰው ከሆነ
በናሳ ለመስራት

891
00:50:04,606 --> 00:50:06,775
በእነዚያ በጣም ተመሳሳይ ቃላት አልኖሩም.

892
00:50:08,694 --> 00:50:12,865
- አሳፋሪ ይሆን, አይደለም እንዴ?
- ጌታ ሆይ, አንተ እንደዚህ ያለ ድንቅ ሰው ነህ.

893
00:50:12,865 --> 00:50:14,032
- በጣም አመሰግናለሁ።
- ኤምኤምኤም.

894
00:50:14,032 --> 00:50:15,409
እርስዎ ግሩም ሰው ነዎት.

895
00:50:15,409 --> 00:50:17,494
እሷ ብቻ አይደለም
ግሩም ጆርጂያ እዚህ ላይ ይገኛል?

896
00:50:17,494 --> 00:50:18,579
- ኦህ, የእኔ.
- ኦህ. አዎ።

897
00:50:18,579 --> 00:50:20,748
- በጣም ጣፋጭ ነሽ.
- አዎ ነኝ።

898
00:50:20,748 --> 00:50:24,752
በልዩ ቪአይፒ ጉብኝት ላይ ልወስድዎት
እነሱ አልነግሩዎትም.

899
00:50:24,752 --> 00:50:26,712
- ኦህ, ያንን እወዳለሁ.
- [Chuckles] ድንቅ.

900
00:50:26,712 --> 00:50:28,714
በዚህ ጉብኝት ከእኔ ጋር ትሄዳለህ?

901
00:50:28,714 --> 00:50:30,257
[ኬዳ] እመኛለሁ.

902
00:50:30,257 --> 00:50:31,884
[Hopp] ያ በጣም ጣፋጭ ነው.

903
00:50:31,884 --> 00:50:33,802
[ሄንሪ] አወጣች. ማለቴ, አስፈሪ ነው.

904
00:50:35,637 --> 00:50:36,638
ሞገድ እና ፈገግታ.

905
00:50:38,015 --> 00:50:38,974
ባይ ባይ!

906
00:50:38,974 --> 00:50:41,059
["ሰዎች እርግጠኛ የሆኑት አስቂኝ" መጫወት]

907
00:50:41,560 --> 00:50:45,397
የቦታው መርሃግብሩ ብቻ አይደለም
የተደመሰሰው ጥፋት,

908
00:50:45,397 --> 00:50:49,401
{on8} ግን አፖሎ ፊት ለፊት ይወጣል
ከፈጣሪያችን

909
00:50:49,401 --> 00:50:53,614
{en8} እና የዚህ ሀገር እውነተኛ አባት.
እኛ እንደማንነግርዎ አስታውሳለሁ -

910
00:50:53,614 --> 00:50:58,577
የ HOPP ን አገኘን. ሁለት ተጨማሪ ድምጾች እንፈልጋለን.
እሱ አይንሰለም ይመስላል.

911
00:50:58,577 --> 00:51:02,206
- በእርግጠኝነት ከንቱ.
- ቀጥሎም ሴኔተር ኩክ አለን.

912
00:51:02,206 --> 00:51:04,041
ምግብ ማብሰያ ትንሽ አስፈሪ ነው. እኔ አይደለሁም.

913
00:51:04,041 --> 00:51:05,918
እሱ ቀዝቃዛ የጦር ወግ አጥባቂ ነው.

914
00:51:05,918 --> 00:51:10,714
የበጀላችን እንዲወስደው ተጨንቃለች
ከጦር መሳሪያው ልማት በዶድ ውስጥ.

915
00:51:12,299 --> 00:51:14,301
አሁን ሴናተር, ከ N1 ሮኬት ጋር,

916
00:51:14,301 --> 00:51:16,720
ሩሲያውያን አሁንም በጨረቃ ላይ መወርወር ይችላሉ
ከፊት

917
00:51:16,720 --> 00:51:18,764
እኛ እርስዎን ማሳየት የምንችልበት ነገር
የእኛ የቅርብ ጊዜ የቅርብ ጊዜው ኢንተርኔት ነው

918
00:51:18,764 --> 00:51:20,766
ካደረጉት ለመገንባት ያቅዱ ነው.

919
00:51:27,022 --> 00:51:28,315
- እና እነዚህ ፎቶዎች ናቸው?
- [ኮል] አይ, ጌታዬ.

920
00:51:28,315 --> 00:51:31,401
እነዚያ ናቸው, UH, ትርኢቶች
ለወደፊቱ ሊሆን ይችላል.

921
00:51:31,401 --> 00:51:32,945
የወደፊቱ ፎቶዎች?

922
00:51:36,156 --> 00:51:37,157
ያ ሌዘር ነው?

923
00:51:37,157 --> 00:51:39,034
ወደ ምድር ይሄዳል, ጌታዬ.

924
00:51:39,034 --> 00:51:42,871
- ምን ብለው ይጠሩታል?
- "ገዳይ የጨረቃ ሌዘር አጋሬ" ጌታ.

925
00:51:43,747 --> 00:51:45,999
- "ገዳይ የጨረቃ ላውር ላሚዲያተር"?
- [ኮሌ] አዎን, ጌታዬ.

926
00:51:47,709 --> 00:51:48,710
መርገም። ያ ጥሩ ነው.

927
00:51:48,710 --> 00:51:51,171
እና በመጨረሻም, ሴኔተር አጥር አለን.

928
00:51:51,171 --> 00:51:53,423
አሁን, እሱ ሁል ጊዜ የአፖሎ አድናቂ ነው,

929
00:51:53,423 --> 00:51:57,094
ግን ግፊት እያገኘ ነው
ከክልሉ ፓርቲው እንዳይከናወን.

930
00:51:57,719 --> 00:52:00,347
ኦክስጅንን ሊወስድ አይችልም
ያለ ካሜራ ያመለክታል,

931
00:52:00,347 --> 00:52:03,267
እና እኛ ሊኖረን ነው
እዚህ ያሉት ጥቂቶች.

932
00:52:03,851 --> 00:52:05,018
ማናቸውም ጥያቄዎች?

933
00:52:05,018 --> 00:52:06,103
አይ, ማማ.

934
00:52:06,812 --> 00:52:08,355
ደህና, እንግዲያው እንሁን.

935
00:52:10,357 --> 00:52:12,693
- ሰላም ለሁላችሁ!
- [አስጀማሪ ተሳትፎዎች ደስ ይላቸዋል]

936
00:52:14,528 --> 00:52:15,529
[Chuckles]

937
00:52:16,405 --> 00:52:17,322
ገሮች. [Chuckles]

938
00:52:17,322 --> 00:52:20,617
I ess-- አዎ - ጥሩ ነው
ተመልሶ እንዲመጣ, ሁሉም ሰው.

939
00:52:20,617 --> 00:52:23,829
ምን ያህል እንደምወዳቸው ያውቃሉ
የአፖሎ ኘሮግራም.

940
00:52:23,829 --> 00:52:26,123
[አይዞሽ]

941
00:52:26,123 --> 00:52:27,499
[Chuckles]

942
00:52:28,041 --> 00:52:30,711
ሴናተር አፖሎ 10 ብቻ ይሆናል
ጨረቃውን ማዞር.

943
00:52:30,711 --> 00:52:34,339
ግን መረጃው ወሳኝ ነው
ለ 11 ለ 11 ንጣፍ.

944
00:52:34,339 --> 00:52:36,592
- እንደ ማረፊያ ሁኔታዎች እና ሥፍራዎች.
- አስገራሚ.

945
00:52:36,592 --> 00:52:39,094
እና እዚህ ለእርስዎ ልዩ መቀመጫ አለን,
ሰናፊ, ከአድናቂዎችዎ መካከል.

946
00:52:39,094 --> 00:52:40,470
- ለእኔ? ኦህ. አመሰግናለሁ።
- [Chuckles]

947
00:52:41,346 --> 00:52:42,973
በማጉያ በኩል [ተቆጣጣሪ]
አፖሎ ማስጀመሪያ ቁጥጥር,

948
00:52:42,973 --> 00:52:44,725
እና እኛ ቆጠራው እየተካሄደ ነው

949
00:52:44,725 --> 00:52:47,895
ለአፖሎ 10 የጨረቃ ተልእኮ
በዚህ ጊዜ.

950
00:52:51,565 --> 00:52:53,400
[ኮም በአናፊዱ]
የአንዴዎች ቅደም ተከተል ጅምር አግኝተናል.

951
00:52:53,901 --> 00:52:57,279
አምስት, አራት, ሶስት, ሁለት ...

952
00:52:58,447 --> 00:53:00,198
ሁሉም ሞተሮች እየሮጡ ነው.

953
00:53:08,874 --> 00:53:10,626
ሕይወት እኛ ሕይወት አለን.

954
00:53:10,626 --> 00:53:12,753
ከአርባ ዘጠኝ ደቂቃዎች አልፈው ከሰዓት አልፈው.

955
00:53:13,253 --> 00:53:15,339
ታጥቧል. ታጥቧል.

956
00:53:16,048 --> 00:53:17,215
ሂውስተን, እሷ ሁላችሁም የአንተ ናት.

957
00:53:41,865 --> 00:53:45,452
ክቡር ማስጀመር. መሆን መጠበቅ አልተቻለም
ወደ አፖሎ 11 በቀጥታ ወደዚህ ይመለሱ.

958
00:53:45,452 --> 00:53:48,038
እኛ በቂ ማመስገን አንችልም
ለድጋፍዎ, ሴናተር.

959
00:53:48,038 --> 00:53:50,374
እሱ ያስከፍልዎታል
ከአንድ ጥንድ ቢኖቼድስ በላይ.

960
00:53:50,374 --> 00:53:53,919
ሞገስን ዕዳ አለብኝ
ወደ አገሩ ወደ አገራቸው ወደ ኋላ ወደ አገሩ.

961
00:53:54,628 --> 00:53:57,631
እነሱን እንድትሰጣቸው እፈልጋለሁ
የካሜራ ቃለ መጠይቅ.

962
00:53:57,631 --> 00:54:01,009
ኡ ኤች, ሴናተር, እኔ በጣም የመጨረሻው ሰው ነኝ
ከካሜራ ፊት ለፊት ይፈልጋሉ.

963
00:54:01,009 --> 00:54:03,095
Uh, i d-- እኔ ቃለመጠይቆችን አላደርግም.

964
00:54:03,095 --> 00:54:06,390
ከእንጨት በስተቀር ሴናተር
እኛ ደስ ይለናል.

965
00:54:06,390 --> 00:54:08,642
[CHUCKLES] ብልህ እመቤት.

966
00:54:09,935 --> 00:54:11,603
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።

967
00:54:14,648 --> 00:54:15,649
ኬሊ?

968
00:54:16,274 --> 00:54:17,734
- [Stammers] ደህና ነው.
- [Stammers]

969
00:54:18,944 --> 00:54:20,612
- ሁሉንም በቁጥጥር ስር ያውሉ.
- mm-hmm.

970
00:54:21,363 --> 00:54:23,365
["" ተንሸራታች "መጫወት]

971
00:54:28,203 --> 00:54:30,831
♪ ምን እሰጠዋለሁ ♪

972
00:54:32,165 --> 00:54:34,418
♪ ለጥቂት ጊዜያት ብቻ ♪

973
00:54:37,212 --> 00:54:39,715
♪ ምን እሰጠዋለሁ ♪

974
00:54:40,966 --> 00:54:43,135
♪ እርስዎ እንዲቀርቡዎት ብቻ

975
00:54:45,721 --> 00:54:47,556
♪ ትሞክራለህ ♪

976
00:54:48,432 --> 00:54:50,934
- [ኬሊ] ሄይ. [Chuckles]
- ሄይ. [Chuckles]

977
00:54:50,934 --> 00:54:52,811
እርስዎም በሌሊት ጠፍተዋል,
ታውቃለህ።

978
00:54:52,811 --> 00:54:56,314
[CHECKEL] እኔ ከሆንኩ መተኛት ነው.

979
00:54:56,314 --> 00:54:58,442
[ቺካሎች] ኦህ, በእርግጥ ቤት አለህ?

980
00:54:58,442 --> 00:55:00,152
በቢሮ ውስጥ ተኛሁ ብዬ አሰብኩ.

981
00:55:00,152 --> 00:55:04,239
ደህና, አዎ. አብዛኛውን ጊዜ. ግን, ጮህኩ ...
እኔ ማለት, አንዳንድ ጊዜ ከጄኒ ጋር እተኛለሁ.

982
00:55:04,823 --> 00:55:08,035
ኦህ, አዎ. ቀኝ። ኦህ. እርግጠኛ ነኝ እርሷ በጣም ጥሩ ናት.

983
00:55:09,286 --> 00:55:10,746
ጄኒ? አዎ. እርሷ ናት.

984
00:55:14,166 --> 00:55:15,167
እሷን ማግኘት ትፈልጋለህ?

985
00:55:15,917 --> 00:55:17,586
- አዎ.
- አዎ. ትወድሻለሁ. በል እንጂ።

986
00:55:17,586 --> 00:55:19,671
♪ ፍቅር, ኦህ ፍቅር ♪

987
00:55:28,930 --> 00:55:30,307
ጄኒ.

988
00:55:30,307 --> 00:55:31,683
ጄኒ, ኡ, ይህ ኬሊ ነው.

989
00:55:31,683 --> 00:55:33,060
- ኬሊ, ጄኒ የተባለች.
- [Chuckles]

990
00:55:34,102 --> 00:55:36,229
እሷ ልክ በጦርነቱ ውስጥ እንደ በረኛኩት ነው.

991
00:55:36,229 --> 00:55:40,192
የበረራ ሰዓቶቼን ማግኘት እንድችል እዚህ ያቆዩት
ቅዳሜና እሁድ. ጊዜ ይቆጥባል.

992
00:55:40,192 --> 00:55:41,276
[ኬሊ] ኦህ.

993
00:55:43,028 --> 00:55:44,279
እሷ ሴት ናት.

994
00:55:44,863 --> 00:55:46,823
[ቺካሎች] አዎ. እሷ ነች.

995
00:55:49,076 --> 00:55:51,578
- መውጣቱ ይፈልጋሉ?
- አይ።

996
00:55:51,578 --> 00:55:52,662
- እርግጠኛ ነዎት?
- አዎ.

997
00:55:53,497 --> 00:55:55,415
- [Chuckles] እሺ. በል እንጂ።
- [Chuckles]

998
00:55:56,458 --> 00:55:57,793
ሁለቱን ምርጥ እይታ ያሳዩዎታል.

999
00:55:57,793 --> 00:56:00,128
["እኔ እወድሻለሁ> (እኔ አደርጋለሁ)"

1000
00:56:09,596 --> 00:56:11,223
♪ እዚህ እኔ በርበዴ ጉልበቶች ላይ ነኝ ♪

1001
00:56:11,223 --> 00:56:12,808
♪ በእግሮችዎ ውስጥ ልቤን እጭዳለሁ ♪

1002
00:56:12,808 --> 00:56:15,185
- እነዚያን ጨለማ ክፍሎች እዚያ ታያለህ?
- አዎ.

1003
00:56:15,185 --> 00:56:16,978
ባሕሩን እንጠራቸዋለን.

1004
00:56:17,562 --> 00:56:19,981
የስበት ኃይል በባህሮች ውስጥ ጠንካራ ነው, ስለሆነም ...

1005
00:56:19,981 --> 00:56:23,610
ወደ መሬት, ኡህ, በጣም ብዙ
እያንዳንዳቸው እያንዳንዳቸው.

1006
00:56:23,610 --> 00:56:25,695
የመረጋጋት ባሕርን አግኝተዋል.

1007
00:56:25,695 --> 00:56:28,824
ቀውሶች ባህር. ያንን አሻግነዋል
ከዝርዝሩ ፈጣን ፈጣን.

1008
00:56:28,824 --> 00:56:30,534
- አዎ. ያ መጥፎ pr.
- [Chuckles]

1009
00:56:30,534 --> 00:56:34,663
እና ከዚያ በኋላ ተጓዝን,
የእስረኞች ባሕር,

1010
00:56:34,663 --> 00:56:36,081
ያ ጣፋጭ ቦታ ነው.

1011
00:56:38,333 --> 00:56:42,754
ታውቃለህ, ማሰብ እንደምትችል,
እኔ-- ስለ ጨረቃ ብዙ አውቃለሁ

1012
00:56:42,754 --> 00:56:45,132
ከረጅም ጊዜ በፊት ስለእኔ ከእኔ ይልቅ.

1013
00:56:46,716 --> 00:56:48,260
ከየት እንደመጣ አላውቅም.

1014
00:56:50,637 --> 00:56:51,638
ካንሳስ

1015
00:56:54,182 --> 00:56:55,308
ካሊሳስ

1016
00:56:56,309 --> 00:56:58,770
እንዴት ወደ ማስታወቂያ ትገባለህ?
ኬሊ ከካንሳስ?

1017
00:56:58,770 --> 00:57:00,105
[Surs]

1018
00:57:00,105 --> 00:57:06,278
ደህና, ደህና, አባቴ ሲሄድ አራት ነበርኩ,
እናቴ ቤቱን አጣች.

1019
00:57:06,278 --> 00:57:07,529
የምንኖረው መኪና ውስጥ ነበር.

1020
00:57:08,113 --> 00:57:11,283
እና ... [በሩጣናዊነት]
... አንድ ቤተ ክርስቲያን ሥራ ሰጠቻት

1021
00:57:11,283 --> 00:57:12,909
ኩኪዎችን መሸጥ.

1022
00:57:12,909 --> 00:57:19,082
ስለዚህ, ይህ ሀሳብ የበለጠ እንሸጣለን የሚል ሀሳብ ነበራት
ከቤት ወደ ቤት እሄዳለሁ.

1023
00:57:19,082 --> 00:57:21,251
- ኦህ, አዎ. ብልህ ሴት.
- [Chuckles]

1024
00:57:23,253 --> 00:57:27,716
ኩኪው ቧንቧዎች, ከዚያ ባዶዎች ነበሩ,
ከዚያ ዕድሜዬ እያለሁ የውበት ዕቃዎች.

1025
00:57:27,716 --> 00:57:30,886
አዎ. አገሪቱን መጓዝ,
እኔ እና እናቴ.

1026
00:57:30,886 --> 00:57:33,263
ወደ እግሮቻችን እንዴት እንደመለስነው ነው.

1027
00:57:36,016 --> 00:57:37,767
ደህና, አዝናለሁ በሄዱበት ጊዜ አዝናለሁ.

1028
00:57:41,354 --> 00:57:43,356
ደህና, አትሁን. እኔ ...

1029
00:57:45,525 --> 00:57:47,527
አዎ. እንዴት መትረፍ እንደሚቻል ቀደም ብዬ ተማርኩ.

1030
00:57:49,946 --> 00:57:54,159
በተጨማሪም ሁላችንም ድርሻችን አለን
ጠንካራ እረፍት.

1031
00:57:54,159 --> 00:57:55,535
[Chuckles, ጩኸት]

1032
00:57:58,079 --> 00:58:01,249
ሄንሪ ስለአ-ፋይብ ነገረችኝ
እና ከፕሮግራሙ እየወጡ ነው.

1033
00:58:02,083 --> 00:58:05,128
እምምም. አለኝ
ከሄንሪ ጋር ትንሽ ውይይት.

1034
00:58:05,128 --> 00:58:06,338
[ኬሊ ሳቅ]

1035
00:58:10,133 --> 00:58:12,302
ታውቃለህ, ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ
እኔ ከአንተ ጋር ቢሆንም.

1036
00:58:15,722 --> 00:58:18,266
- እንዴት ነው?
- [ውስጥ pooly] ደህና, እኔ አይደለሁም--

1037
00:58:19,184 --> 00:58:22,229
የእኛ አሳዛኝ ታሪኮች
የታሰበ ነው

1038
00:58:22,229 --> 00:58:23,939
ከዓለም እንዴት እንደሚተርፉ አስተምረን.

1039
00:58:24,522 --> 00:58:27,692
[STAMMEMEL] እንደ ገና ይመስለኛል
እሱን ለመለወጥ እንድንችል ያደርጉታል.

1040
00:58:29,653 --> 00:58:31,029
- እምምም.
- [ስቱ] ኮሌ!

1041
00:58:31,738 --> 00:58:34,324
Buzz ወደ ሞቃት ሽቦ ሽቦዎን እየሞከረ ነው!

1042
00:58:35,158 --> 00:58:36,868
- ሰው ሆይ, ኑ.
- [Chuckles]

1043
00:58:37,827 --> 00:58:38,828
ደህና ...

1044
00:58:39,913 --> 00:58:41,289
እርስዎ በተሻለ ትቆያለህ. [Chuckles]

1045
00:58:43,250 --> 00:58:44,251
አዎ.

1046
00:59:07,232 --> 00:59:09,567
[sages, yels] ኢየሱስ! [staps]

1047
00:59:09,567 --> 00:59:11,194
- ማውራት አለብን.
- [sighs]

1048
00:59:11,695 --> 00:59:12,946
[ግሬስ]

1049
00:59:12,946 --> 00:59:14,197
[ኬሊ ፓርኮች]

1050
00:59:14,197 --> 00:59:18,118
ግሩም ሥራን, ኬል አግኝተዋል.

1051
00:59:18,702 --> 00:59:20,495
የህዝብ ፍላጎት እየተካሄደ ነው.

1052
00:59:21,329 --> 00:59:25,292
ዘናፊዎቹን አረፉ
እና ማስጀመሪያውን ደህንነቱ የተጠበቀ ነበር.

1053
00:59:25,959 --> 00:59:28,003
እና ለዚህ ነው እርስዎ ናቸው
ወደ ሞቴል ክፍል ውስጥ ተሰብስበዋል?

1054
00:59:28,003 --> 00:59:29,254
እንደ አመሰግናለሁ?

1055
00:59:29,254 --> 00:59:31,673
አሁን እናውቃለን
መላው ዓለም እየተመለከተ ነው,

1056
00:59:31,673 --> 00:59:33,800
እኛ ማጣት አንችልም.

1057
00:59:34,509 --> 00:59:40,181
ዝግጁ መሆን አለብን
ተለዋጭ ስሪት ለማቅረብ

1058
00:59:40,181 --> 00:59:41,725
የጨረቃ ማረፊያ.

1059
00:59:43,059 --> 00:59:44,144
ተለዋጭ ስሪት?

1060
00:59:44,144 --> 00:59:47,522
... የአርጤምስ ስሪት.

1061
00:59:48,815 --> 00:59:53,028
የአፖሎ መንታ መንትዮች ነች,
እርስዎ, እርስዎ ያውቃሉ, መጠባበቂያ

1062
00:59:53,028 --> 00:59:57,532
ስለዚህ ዝግጁ መሆን አለብን
ትንሽ ስዕል ለመምታት.

1063
00:59:57,532 --> 01:00:02,162
የሚያሳይ አንድ ነገር, ታውቃለህ,
እዚያ መጓዝ,

1064
01:00:02,162 --> 01:00:03,955
በካሜራው ላይ መወጣት.

1065
01:00:03,955 --> 01:00:07,167
- ማለት, እሱን ለማሸት ይፈልጋሉ?
- ሁሉም በጥሩ ሁኔታ ይሄዳሉ, እኛ በጭራሽ አንጠቀምም.

1066
01:00:08,376 --> 01:00:09,377
ካልሆነ ግን ...

1067
01:00:11,546 --> 01:00:12,547
እምምም.

1068
01:00:14,674 --> 01:00:16,509
ወደ እስር ቤት እንዳልሄድ ታውቃለህ?

1069
01:00:16,509 --> 01:00:20,221
[CHUCKLEL] ምናልባት ቀልድ ግን.

1070
01:00:20,221 --> 01:00:21,806
እኔ በፊቱ ጊዜ ባቆምኩበት ምክንያት.

1071
01:00:22,432 --> 01:00:24,893
ይህንን ትልቅ ምስጢር መያዝ አይችልም.
በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች እዚህ ይሰራሉ.

1072
01:00:27,187 --> 01:00:31,858
ደህና, በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ይሰራሉ
በተመደቡበት ቦታ በምድረ በዳ ውስጥ

1073
01:00:31,858 --> 01:00:35,987
ያ ሙከራዎች
በተመጣጠነ የመርከብ ግቦች ላይ

1074
01:00:35,987 --> 01:00:38,448
በውቅያኖስ ታችኛው ክፍል አገኘን.

1075
01:00:38,448 --> 01:00:41,117
እና ስለዚያ በጭራሽ አልሰማህም?

1076
01:00:41,117 --> 01:00:44,079
[ቺካሎች] ይመጣሉ, ያ እውነት አይደለም.

1077
01:00:44,079 --> 01:00:48,291
Uh, ምናልባት ምናልባት ምናልባት ምናልባት አይሆንም.

1078
01:00:48,291 --> 01:00:51,127
ግን በእርግጠኝነት እርግጠኛ መሆን ይችላሉ

1079
01:00:51,127 --> 01:00:57,217
ዓለም አሜሪካውያንን ይመለከታሉ
በጨረቃ ላይ የአሜሪካን ባንዲራ ይክሉ.

1080
01:00:58,093 --> 01:01:01,179
እና ትነግረኛለህ
ያ ፕሬዝዳንት ኒክስሰን ይህንን ይደግፋል?

1081
01:01:01,179 --> 01:01:04,516
ምናልባት እሱ ምናልባት ሊሆን ይችላል.
እሱ ስለእሱ አያውቅም

1082
01:01:05,558 --> 01:01:10,814
በተመሳሳይ መንገድ ኮሞ ዴቪስ
ስለእሱ በጭራሽ አያውቅም.

1083
01:01:10,814 --> 01:01:12,607
እና ያ ችግር መሆን የለበትም

1084
01:01:12,607 --> 01:01:16,277
ሌላ ምን እንደሆነ ከግምት ውስጥ ማስገባት
ከእርሱ ጋር አጋርተዋል

1085
01:01:16,945 --> 01:01:18,947
በሚቀሩበት ጊዜ.

1086
01:01:20,115 --> 01:01:22,575
ማለቴ, ንፁህ - ምን ይሮጣል?
ሰው ስለ ማሰብ ነው--

1087
01:01:22,575 --> 01:01:23,868
ነጥብዎን አደረጉ.

1088
01:01:24,536 --> 01:01:27,205
ማንም ያለፈውን ያለፈውን ሰው ሊያመጣ አይችልም.

1089
01:01:27,205 --> 01:01:31,167
ግን እኔ እንድሄድ ማድረግ እችላለሁ. ለዘላለም.

1090
01:01:31,835 --> 01:01:33,002
ከእንግዲህ ሩጫ የለም.

1091
01:01:35,296 --> 01:01:36,548
[Surs]

1092
01:01:40,343 --> 01:01:41,636
ረዳትዬን እፈልጋለሁ.

1093
01:01:41,636 --> 01:01:42,720
[Chuckles]

1094
01:01:44,097 --> 01:01:45,306
እርግጥ ነው።

1095
01:01:45,306 --> 01:01:49,227
እና ደህንነቱ የተጠበቀ ወኪሎች ቡድን እናገኛለን.

1096
01:01:49,227 --> 01:01:54,816
አሁን እርስዎ ካገኙት ምርጥ ዳይሬክተር ማን ነው
ማንም ሰው መቼም ቢሆን አይሰማም?

1097
01:01:55,859 --> 01:01:57,861
["የእርስዎ ነገር ነው" መጫወት]

1098
01:01:59,404 --> 01:02:00,363
ትወደዋለህ.

1099
01:02:02,615 --> 01:02:04,576
ይህ በጣም ሩቅ ነው
በመሠረቱ ላይ hangar.

1100
01:02:04,576 --> 01:02:07,245
ማንም ሊገባ ወይም መውጣት አይችልም
ያለእኔ ፈቃድ.

1101
01:02:07,745 --> 01:02:09,747
ጠብቅ, ማንም የለም? ኮሌም እንኳ አይደለም?

1102
01:02:11,207 --> 01:02:12,375
በተለይም ኮሌ አይደለም.

1103
01:02:16,588 --> 01:02:18,089
የማይታመን, ኬሊ.

1104
01:02:18,089 --> 01:02:20,467
አለህ ... [grings]
... በአውሮፕላን ላይ ተገድሏል,

1105
01:02:20,467 --> 01:02:22,218
ወደ አምላክ ፋብዮችም ፍሎሪዳ አመጡ!

1106
01:02:22,218 --> 01:02:23,761
አሰብክ?

1107
01:02:23,761 --> 01:02:26,389
እኔ የዲጋ አባል ነኝ.

1108
01:02:26,973 --> 01:02:28,808
በዚህ መንገድ አልያዝኩም.

1109
01:02:29,309 --> 01:02:31,769
- ወኪሌን ደውያለሁ.
- አይችሉም.

1110
01:02:31,769 --> 01:02:32,854
ተጠንቀቅ.

1111
01:02:32,854 --> 01:02:36,232
ስለዚህ ጉዳይ እንደተነጋገርን ያስታውሱ.
ይህ ከፍተኛ የፀጥታ ሥራ ሥራ ነው.

1112
01:02:37,192 --> 01:02:39,402
- ጥቅስዎን እከታተላለሁ.
- እሺ.

1113
01:02:39,402 --> 01:02:40,570
- ጉርሻ ጋር.
- ኤምኤምኤም.

1114
01:02:40,570 --> 01:02:45,408
አዎ። ብቸኛው ካኦል
እኛ ምን እያደረግን እንደሆነ ማንም ሊያውቅ አይችልም.

1115
01:02:45,408 --> 01:02:47,577
- ያንን መቀበል አልችልም.
- እነሱ ይሽከረከሉሃል.

1116
01:02:48,369 --> 01:02:49,370
የእኔ በጀት ምንድን ነው?

1117
01:02:49,370 --> 01:02:55,126
በጀትዎ የሚወጣው ሁሉ ነው
ይህንን ወደ ጨረቃ ለማዞር

1118
01:02:55,126 --> 01:02:56,711
ለሁለት ዓመት ተኩል ሰዓታት.

1119
01:02:57,295 --> 01:02:58,630
ከቤን-ሁ.

1120
01:02:58,630 --> 01:03:00,632
♪ ልነግርዎ አልችልም ♪

1121
01:03:00,632 --> 01:03:02,091
♪ ማን ነው የሚሾመው ♪

1122
01:03:02,675 --> 01:03:04,260
♪ የእርስዎ ነገር ♪ ነው ♪

1123
01:03:04,260 --> 01:03:06,346
♪ ህፃን, እርስዎ የሚፈልጉትን ያድርጉ ♪

1124
01:03:07,764 --> 01:03:09,974
♪ ኦህ, ልነግርዎ አልችልም ♪

1125
01:03:10,683 --> 01:03:12,060
♪ ማን ነው የሚሾመው ♪

1126
01:03:14,020 --> 01:03:16,689
ማቀዝቀዣ እፈልጋለሁ
እዚያ የተሞላው የትር.

1127
01:03:18,608 --> 01:03:21,611
እና የማዕድን ሠራዊት
ጥያቄዎችን የማይጠይቁ.

1128
01:03:22,820 --> 01:03:24,364
Your አሁን የእርስዎ ነገር ነው, አሁን ♪

1129
01:03:24,364 --> 01:03:26,324
♪ ማድረግ የሚፈልጉትን ያደርጋሉ ♪

1130
01:03:27,742 --> 01:03:30,036
♪ ኦህ, ልነግርዎ አልችልም ♪

1131
01:03:30,036 --> 01:03:31,204
♪ ማን ነው የሚሾመው ♪

1132
01:03:31,204 --> 01:03:35,708
ኬሊ, እነዚህ እውነተኛ ተዋናዮች አይደሉም.

1133
01:03:35,708 --> 01:03:37,919
- ደህና, ይህ በጣም ጥሩው ነው እህስ ነው.
- [Grants]

1134
01:03:37,919 --> 01:03:39,879
ኒል 5'11 ". ማንም 5'11" ማን ነው?

1135
01:03:40,672 --> 01:03:42,298
እሺ. የተቀረው እርስዎ ተሰናብተዋል.

1136
01:03:42,298 --> 01:03:44,342
- ይምረጡ.
- ኤምኤምኤም. ቆይ አንዴ። አንተ።

1137
01:03:44,342 --> 01:03:45,677
የግል ረዳት ነህ.

1138
01:03:45,677 --> 01:03:48,054
እኔ ጆሴፍን ብቻ እጠራሃለሁ
ስለዚህ ነገሮችን በግል መውሰድ አይችሉም.

1139
01:03:48,054 --> 01:03:49,347
የሆነ ቦታ ሂድ.

1140
01:03:49,347 --> 01:03:51,641
ደህና። እንችላለን
እነዚህን መነፅሮች ውሰድ, እባክዎን,

1141
01:03:51,641 --> 01:03:54,602
ስለዚህ ዓይኖችዎን ማየት እችላለሁ
እና እውነትዎን ያምናሉ?

1142
01:03:54,602 --> 01:03:56,396
አሁን እያንዳንዳችሁ ሞኖሎግ እንድትሠሩ እፈልጋለሁ.

1143
01:03:56,396 --> 01:03:59,607
ተመራጭ የሆነ ነገር ክላሲካል,
በእግዚአብሔርም,

1144
01:03:59,607 --> 01:04:01,234
ሰባት መዶሻዎችን እንድታይ አድርግልኝ.

1145
01:04:01,234 --> 01:04:03,319
ፊታቸውን አያዩም.
እነሱ የራስን ስሜት ለብሰዋል.

1146
01:04:03,319 --> 01:04:04,988
WH- [scuffs]

1147
01:04:06,281 --> 01:04:09,576
እሺ, እንዴት ነው ያስተላልፋል

1148
01:04:09,576 --> 01:04:12,203
የሚሽከረከረው ፍርሃት
ለመጀመሪያ ጊዜ በጨረቃ ላይ መሆን

1149
01:04:12,203 --> 01:04:14,372
የሰውን ፊት ማሳየት ካልቻልን?

1150
01:04:14,914 --> 01:04:16,165
እርምጃ መውሰድ ስፖርት, ኬሊ ነው.

1151
01:04:16,165 --> 01:04:18,501
- ኃይል, አካል, bu--
- [ሰው] የት አደረግሁ?

1152
01:04:19,669 --> 01:04:20,670
- ኤድቫርድ?
- አቤት.

1153
01:04:21,337 --> 01:04:23,756
- እዚህ እንዴት ገባህ?
- እኔ በበሩ በኩል ገባሁ.

1154
01:04:23,756 --> 01:04:28,678
ስለዚህ ጉዳይ ምን ማለት ነው
ተገድልልን "አትረዳህም?

1155
01:04:28,678 --> 01:04:31,306
- እናም እሱ በኒው ዮርክ ውስጥ በጣም ቀርፋፋ ዲፕ ነው.
- የሲኒማቶግራፊያዋን እመርጣለሁ.

1156
01:04:31,306 --> 01:04:33,683
- በኮንትራቴ ውስጥ ነው.
- ምን? ውል የለዎትም.

1157
01:04:33,683 --> 01:04:35,435
እሱ በጣም ጥሩ ነው, እና ሁሉም DPS ቀርፋፋ ናቸው.

1158
01:04:35,435 --> 01:04:39,314
ምን ማድረግ አለብን
ስለ ኬሊ,

1159
01:04:39,314 --> 01:04:41,608
የምርት ዲዛይን ነው, እምምም?

1160
01:04:41,608 --> 01:04:44,819
ምን ቁሳቁሶች እንጠቀማለን
የጨረቃውን ወለል ለማስታገስ?

1161
01:04:44,819 --> 01:04:46,404
እሱ አንድ ትልቅ ዐለት ነው, አይደል?

1162
01:04:54,787 --> 01:04:56,623
እንደ እኔ, ኬሊ እንደዚያ መሥራት አልችልም.

1163
01:04:58,082 --> 01:05:00,001
ስለ እኔ ታውቃለህ. እምምም?

1164
01:05:00,001 --> 01:05:01,628
ዝርዝሮችን እፈልጋለሁ.

1165
01:05:01,628 --> 01:05:04,130
ዝርዝሮችን እንፈልጋለን. ዝርዝሮች.

1166
01:05:04,714 --> 01:05:08,343
አቧራማ, ዓለታማ, ነፋሻማ ነው?
የብርሃን ምንጭ ምንድን ነው? እምምም?

1167
01:05:08,343 --> 01:05:12,305
- ፀሐይ ነው. ትልቅ ብርሃን.
- ስማርት አፍ እኔ, ኤድቪርድ.

1168
01:05:13,306 --> 01:05:16,100
እና የፀሐይ አቀማመጥ ምንድነው?
ከመሬት ማረፊያ ቦታ ጋር በተያያዘ?

1169
01:05:16,100 --> 01:05:18,186
እና እኛ ምትክ እንገነባለን?
እቅድ አለን?

1170
01:05:18,186 --> 01:05:21,731
እኛ ተስማሚዎች አሉን,
በእነዚያ ተስማሚዎች ውስጥ ሰዎች እንዴት ይንቀሳቀሳሉ?

1171
01:05:21,731 --> 01:05:24,275
እና ኬሊ,
ቦታ እንኳ ሳይቀር ይመስላል?

1172
01:05:24,275 --> 01:05:26,277
ታውቃለህ, እኔ ነኝ.
ተኛሁ.

1173
01:05:26,277 --> 01:05:28,821
ተጎታችዬ የት አለ? [Surs]

1174
01:05:31,324 --> 01:05:34,702
ሁሉንም ነገር ለመቅዳት መንገድ መፈለግ አለብን
በዚያ የማስመሰል ክፍል ውስጥ.

1175
01:05:34,702 --> 01:05:36,329
- እሺ.
- አሱ.

1176
01:05:36,329 --> 01:05:38,414
ሰከንድ ይጠብቁ. ተጎታች እንኳ አለኝ?

1177
01:05:39,582 --> 01:05:41,542
ዝምታዎ እኔ የማውቀውን ይነግረኛል.

1178
01:05:41,542 --> 01:05:43,586
አላሰብክም
ጨረቃን እንዴት ማስደሰት እንደሚቻል,

1179
01:05:43,586 --> 01:05:46,631
- ለምን ስለ ተጎታች ነገር ለምን አሰብክ?
- የቤቱን ክቢብክ ልንለብስ ያለብን ይመስለኛል.

1180
01:05:46,631 --> 01:05:48,508
[ሄንሪ] ማግኘት አለብን
ይህ አዲስ መርከብ ቀኝ.

1181
01:05:48,508 --> 01:05:50,259
እኔ, አርምስትሮንግ, ተበሳጭቶ ነበር

1182
01:05:50,259 --> 01:05:51,803
- እና እንደገና ማግኘት አንችልም.
- አዝናለሁ።

1183
01:05:53,388 --> 01:05:54,430
Buddy, Buddy.

1184
01:05:54,430 --> 01:05:56,474
ማን, ማን, ማን, ማን ነው.
ይህ ጥንቃቄ የተሞላበት ነገር ነው.

1185
01:05:56,474 --> 01:05:58,393
- ሄንሪ. ሄንሪ.
- UH-uh. እዚህ መሆን አይችሉም.

1186
01:05:58,393 --> 01:06:01,187
እነዚህ ፎቶዎች ለደባባ መጽሐፍ ናቸው
ያ ፔንግዊን እየሰራ ነው.

1187
01:06:01,187 --> 01:06:02,980
- የትኛው መጽሐፍ ነው?
- አዎ, ሜሪ አላገኙም?

1188
01:06:02,980 --> 01:06:04,440
- አይ።
- ምን? መገባቱን እየጽፉ ነው.

1189
01:06:04,440 --> 01:06:07,276
- i-- መገባደጃውን የምጽፈው?
- አዎ, ፍጹም.

1190
01:06:07,276 --> 01:06:08,820
- እኔ?
- አዎን በእርግጥ።

1191
01:06:08,820 --> 01:06:11,197
- ቃል መቼም አልፃፍኩም.
- አርታኢው ከእርስዎ መስማት ይፈልጋል.

1192
01:06:11,197 --> 01:06:12,490
- ሁላችንም እናደርጋለን.
- እንድጽፍ ይፈልጋል?

1193
01:06:12,490 --> 01:06:14,826
በጣም ትሑት አትሁኑ, ደህና ነዎት?
እኛ ከእርስዎ ጋር አንድ ፎቶ እንሁን -

1194
01:06:14,826 --> 01:06:16,411
- ከሌላው ጋር.
- ማለቴ እኔ ማድረግ እችላለሁ, ግን--

1195
01:06:16,411 --> 01:06:17,620
"ወደ ጨረቃ እንሄዳለን" በላቸው.

1196
01:06:17,620 --> 01:06:19,580
- ወደ ጨረቃ እንሄዳለን.
- እዚያ ሄዱ!

1197
01:06:20,289 --> 01:06:23,459
አሊሪን እና አርምስትሮንግ ልምምድ ያደርጋል
የሚያደርጉት እያንዳንዱ እንቅስቃሴ,

1198
01:06:23,459 --> 01:06:25,336
UM, እዚህ ለወራት.

1199
01:06:25,336 --> 01:06:26,713
- ያ አስገራሚ ነው.
- አዎ.

1200
01:06:26,713 --> 01:06:28,965
ስለዚህ, ይህ እንደ,
የጨረቃ ወለል?

1201
01:06:28,965 --> 01:06:30,091
- ደህና, አዎ. I ess--
- አዎ.

1202
01:06:30,091 --> 01:06:31,426
የእኛ ምርጥ ግምታዊ ነው.

1203
01:06:31,968 --> 01:06:34,387
ይህ ልክ እንደ ቆሻሻ የባህር ዳርቻ ይመስላል.
አላምንም. አይ።

1204
01:06:34,387 --> 01:06:36,347
- ነው - ከተገኘበት ስሜት ውጭ ነው.
- ዮሴፍ.

1205
01:06:36,347 --> 01:06:37,265
ከ NASA ነው ----

1206
01:06:37,265 --> 01:06:40,143
ጠብቅ። አላምንም
ናሳ የሚጠቀመው ይህ ነው

1207
01:06:40,143 --> 01:06:42,311
ወደ ጨረቃ ለመሄድ.
ሊነግሩኝ አይችሉም--

1208
01:06:42,311 --> 01:06:46,399
እንደ እርስዎ እንደሚሄዱ ይፈልጋሉ
እናትዎን በምድረ በዳ ተሸክመው.

1209
01:06:46,399 --> 01:06:49,652
እሷ ደካማ ነች ግን ደግሞ ከባድ.

1210
01:06:49,652 --> 01:06:51,279
ኦህ. ማን. ሄይ.

1211
01:06:51,279 --> 01:06:52,822
- ይቅርታ. ሄይ. አዝናለሁ።
- ኦህ, የለም, አይሆንም. አይ።

1212
01:06:52,822 --> 01:06:54,615
- ይህ ይመደባል. አትፍቀድ--
- stu, እኛ ጥሩ ነን.

1213
01:06:54,615 --> 01:06:56,451
- በጣም ምደባ.
- እዚህ ጥሩ ነን. ይህ ለመጽሐፉ ነው.

1214
01:06:56,451 --> 01:06:57,577
አይ, ስለሱ ይሰማሉ.

1215
01:06:57,577 --> 01:06:58,494
መጽሐፉን እየሰራሁ ነው,

1216
01:06:58,494 --> 01:06:59,829
- ስለዚህ በቅርቡ ስለእሱ ትሰማለህ.
- እሺ.

1217
01:06:59,829 --> 01:07:02,665
የእኔ አርምስትሮንግ በጣም ትንሽ, ትንሽ ነው.
እኛ መደራረብ አለብን.

1218
01:07:02,665 --> 01:07:04,250
አይ - እኛ አገባን አይደለንም.

1219
01:07:04,834 --> 01:07:06,544
ደህና። ደህና, መካከለኛው, መካከለኛ ነው.

1220
01:07:06,544 --> 01:07:09,005
ኤድቫርድ! ፀሐይ የት አለች?

1221
01:07:09,839 --> 01:07:10,840
- [eles]
- ጥሩ!

1222
01:07:10,840 --> 01:07:12,592
- በጣም ጥሩ.
- ቆጠራው ቢያንስ.

1223
01:07:13,092 --> 01:07:14,343
እሺ. እንደገና ይሞክሩ.

1224
01:07:14,343 --> 01:07:15,970
- እንደገና ይሞክሩት.
- ሦስት, ሁለት, አንድ ያድርጉ!

1225
01:07:15,970 --> 01:07:17,054
- በል እንጂ! አሀ!
- ደስተኛ?

1226
01:07:17,054 --> 01:07:19,348
JA- ዮሴፍ, ትሩን አምጡልኝ.

1227
01:07:19,348 --> 01:07:21,601
እህስ እኔን ማግኘት አለብኝ
አንድ ነገር ማየት አልችልም.

1228
01:07:21,601 --> 01:07:23,728
በል እንጂ። ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
አንድን ሰው ለአንድ ሰው ለመስጠት?

1229
01:07:23,728 --> 01:07:25,313
እጄ እዚህ አለ.

1230
01:07:25,313 --> 01:07:27,315
ኡ, ይህ ታላቅ ይሆናል.
እናንተ ሰዎች ሁሉ መምጣት አለብዎት

1231
01:07:27,315 --> 01:07:29,484
- እና ለመጽሐፉ ክትባለን.
- በጣም ጥሩ፧

1232
01:07:29,484 --> 01:07:32,028
ሄይ, ይህ እንዴት ነው?
ሁላችንም, "ወደ ጨረቃ እንሄዳለን!"

1233
01:07:32,028 --> 01:07:34,989
ወደ ጨረቃ እንሄዳለን!

1234
01:07:35,907 --> 01:07:38,034
[ሄንሪ] ዓይኖቼ ተዘግተው ሊሆን ይችላል.
አንድ ተጨማሪ ማድረግ ይፈልጋሉ?

1235
01:07:40,703 --> 01:07:43,331
[sights] በቅርብ ጊዜ አላየሁም.

1236
01:07:43,331 --> 01:07:45,374
ደህና, ስለእናንተ ተመሳሳይ ነገር ማለት እችላለሁ.

1237
01:07:45,374 --> 01:07:46,834
[Chuckles]

1238
01:07:47,335 --> 01:07:49,045
[sighs] በመጀመሪያው ሙከራ ላይ እንዴት ታደርጋለህ?

1239
01:07:49,045 --> 01:07:52,173
[CHUCKLES] የሮኬት ሳይንስ አይደለም.
እሺ. ደህና ነህ?

1240
01:07:53,549 --> 01:07:54,759
- ስለ ጥያቄዎቹ, እኔ--
- አዎ።

1241
01:07:54,759 --> 01:07:59,055
ወደ እነሱ ሄድኩላቸው. ስለ አጵሎስ 1 ምንም ነገር የለም.
እነሱ ቃል ገብተኝ ነበር. እሺ?

1242
01:08:00,515 --> 01:08:02,266
በጣም ጥሩ ትሆናለህ. እሺ?

1243
01:08:02,266 --> 01:08:03,518
- mm-hmm.
- ቀጥል.

1244
01:08:03,518 --> 01:08:04,602
- እሺ.
- ሂድ.

1245
01:08:07,188 --> 01:08:10,107
ሚስተር ዴቪስ.
እኛ የምንጠራው እርስዎ ነዎት "ከባድ ምግብ" ነው.

1246
01:08:10,107 --> 01:08:11,192
ሃይ! የለም.

1247
01:08:11,192 --> 01:08:14,487
የሕግ አስፈላጊነት ሊኖር ይችላል
ለሚመለከተው ነገር

1248
01:08:14,487 --> 01:08:18,115
ኔል አርምስትሮንግ እና ቡዝ አልዲሪን
በጨረቃ ወለል ላይ ይራመዱ?

1249
01:08:18,115 --> 01:08:22,161
የሚመለከቱበት ቦታ የሚመለከቱበት ቦታ ነው
የዩናይትድ ስቴትስ ንብረት?

1250
01:08:22,161 --> 01:08:25,832
አንድ የድንጋይ ንጣፍ እንልክላለን,
"ለሁሉም የሰው ልጆች ሰላም ገጠመን."

1251
01:08:25,832 --> 01:08:27,416
እና በትክክል ማለት ነው.

1252
01:08:27,416 --> 01:08:29,460
ናሳ ምን ሌላ ነገር ትሄዳለች?

1253
01:08:29,961 --> 01:08:32,296
አሻራዎች, የአሜሪካን ባንዲራ
እና 12 ሻንጣዎች

1254
01:08:32,296 --> 01:08:33,714
ብዙ ጊዜ እንደነገርኩ

1255
01:08:33,714 --> 01:08:35,258
- ማምጣት የለብኝም, ግን ...
- [Chuckles]

1256
01:08:35,258 --> 01:08:37,218
ልተውት
ከካሜራ ቶሎ ቶሎ ፊት ለፊት.

1257
01:08:37,218 --> 01:08:38,803
የአፖሎፒ ፒን ይለብሳሉ.

1258
01:08:39,929 --> 01:08:41,430
አደርጋለሁ። እምም,

1259
01:08:41,430 --> 01:08:43,808
የአፖሎ 1 ሰዎች ሚስቶች,

1260
01:08:45,017 --> 01:08:47,103
ከጣናቸው በኋላ ይህንን ሰጡኝ.

1261
01:08:47,103 --> 01:08:50,064
ዳይሬክተር ነበሩ
በዚያ አሳዛኝ ቀን.

1262
01:08:51,023 --> 01:08:53,651
ከአፖሎ 1 ጋር ምን ችግር ተፈጠረ?

1263
01:08:56,988 --> 01:08:59,907
- በራሳችሁ ቃላት ውስጥ ምን ሆነ?
- [ስኩዌር]

1264
01:09:01,492 --> 01:09:02,493
መልሰህ ውሰደኝ.

1265
01:09:06,789 --> 01:09:09,834
እሺ. ለእርስዎ አንዳንድ እውነታዎች እነሆ.

1266
01:09:09,834 --> 01:09:11,002
ዘ ኒው ዮርክ ታይምስ ዘግቧል

1267
01:09:11,002 --> 01:09:13,713
20,000 የደህንነት ሪፖርቶች ነበሩ
ስለዚያ መርከብ ቀርቧል.

1268
01:09:13,713 --> 01:09:17,383
በጣም ብዙ, ያ ያ ጋዜጣ
ከሱ ውጭ አንድ ሎሚ.

1269
01:09:19,969 --> 01:09:22,972
[ተልዕኮ መቆጣጠሪያ] እሺ, ሰራተኛ.
እንዲረጋገጥ. ቦታ.

1270
01:09:22,972 --> 01:09:23,973
[ግሪሰት] ነበልባል!

1271
01:09:23,973 --> 01:09:26,058
[CHAFFE] በኩሬው ውስጥ እሳት አለን.

1272
01:09:26,058 --> 01:09:26,976
እንውጣ!

1273
01:09:26,976 --> 01:09:29,979
ሚስተር ዴቪስ? እነዚህን ዘገባዎች አንብበዋል?

1274
01:09:29,979 --> 01:09:32,064
[ተልዕኮ መቆጣጠሪያ] የሣድ መሪ,
ወደዚያ ይግቡ እና ይረዱ.

1275
01:09:32,648 --> 01:09:34,525
{an8} [ተልዕኮ መቆጣጠሪያ]
PAD መሪ, C3 ላይ ይቆዩ.

1276
01:09:40,615 --> 01:09:43,034
[ፓይፕትሪ] ሚስተር ዴቪስ?
እነዚህን ዘገባዎች አንብበዋል?

1277
01:09:45,328 --> 01:09:49,457
- እነዛን ሪፖርቶች አንብበዋል?
- በእርግጥ ሪፖርቱን አነባለሁ.

1278
01:09:49,957 --> 01:09:51,459
እያንዳንዱን እያንዳንዱን አነበብኩ.

1279
01:09:52,168 --> 01:09:55,254
ከመጠን በላይ የተጨመረ ኦክስጅንን
እና "ተሰኪዎች" ላይ መጥፎ ሽቦ.

1280
01:09:56,172 --> 01:10:00,217
ሁሉንም ነገር መያዝ ነበረብኝ,
ናፈቀኝ. እኔም አልሳካላቸውም.

1281
01:10:00,217 --> 01:10:03,054
እናም ከእያንዳንዱ ነጠላ ቀን ጋር እኖራለሁ
በቀሪው የሕይወት ዘመናዬ.

1282
01:10:03,054 --> 01:10:05,681
እርስዎ የሚሉት ጥቅስ ነው
እየፈለጉ ነበር, አንቺ ሹራብ ነህ?

1283
01:10:05,681 --> 01:10:08,225
ከአለቃዎ ጋር በስልክዎ ያግኙኝ.
አሁን. አሁን!

1284
01:10:09,393 --> 01:10:12,396
ኦህ, ጠብቅ. W- ምን እያደረጉ ነው?
ሌላ 20 ደቂቃዎች አለን.

1285
01:10:12,396 --> 01:10:13,481
ገሃነም ግባ።

1286
01:10:13,481 --> 01:10:16,442
በእኔ ላይ አይቁጡ. ምክንያቱ አይደለሁም
ሦስቱ ጠፈርተኞች ሞተዋል.

1287
01:10:20,905 --> 01:10:22,990
- ስለ ኮከብ ሰሪዎች አንድ ተጨማሪ ነገር ይናገሩ.
- ሄይ, ሄይ, ሄይ! ማን!

1288
01:10:22,990 --> 01:10:24,909
ወረደብኝ.
አንድ ተጨማሪ ነገር እንደሚናገሩ እሰማዎታለሁ--

1289
01:10:24,909 --> 01:10:26,702
ትናገራችኋለሁ
ስለእነሱ አንድ ተጨማሪ ነገር!

1290
01:10:26,702 --> 01:10:28,871
እነዚያን ሰዎች አታውቁም!
ስለ እነዚያ ሰዎች አይናገሩም!

1291
01:10:28,871 --> 01:10:30,665
አውራኝ! ውጣ!

1292
01:10:30,665 --> 01:10:31,749
ውጣ!

1293
01:10:32,249 --> 01:10:33,417
ትረዳኛለህ?

1294
01:10:40,299 --> 01:10:43,469
እኔም ለአራመሬዎቹ አናገርኩ;
እና ፊልሙን ለማተም ተስማምተዋል

1295
01:10:43,469 --> 01:10:47,181
ልዩነታቸውን የምንሰጥ ከሆነ
ከአርባ ክንድ ጋር ከመሬት በኋላ.

1296
01:10:49,725 --> 01:10:50,726
[Surs]

1297
01:10:52,353 --> 01:10:54,772
እኛ አጥርን ጨርስተናል. እሱ ምርጫ አይደለም.

1298
01:10:55,481 --> 01:10:59,944
- ስለዚህ ጉዳይ አይጠይቁም ብለዋል.
- አዎ. ደህና ... ዋሽተዋል.

1299
01:10:59,944 --> 01:11:01,570
ታውቃላችሁ, ሰዎች አንዳንድ ጊዜ, ኮሌም ያንን ያደርጋሉ.

1300
01:11:01,570 --> 01:11:03,572
እራስዎን ማድረግ ይችሉ ነበር
እና ይህ ፕሮግራም ሞገስ ያስገኛል

1301
01:11:03,572 --> 01:11:05,616
እና ምናልባት ራስዎን ሞክረው ይሆናል. ቀኝ፧

1302
01:11:05,616 --> 01:11:07,451
- ናሳ ናሳ.
- [ስኩዌር]

1303
01:11:07,451 --> 01:11:08,619
ስርዓቱን ተወቃሽ.

1304
01:11:09,453 --> 01:11:12,123
ማለቴ ግማሽ ቢሊዮን ዶላር ነበር
በመስመር ላይ የገንዘብ ዋጋ ያለው ገንዘብ.

1305
01:11:12,123 --> 01:11:14,458
መዋሸት ለእርስዎ ቀላል መሆን አለበት
ሁል ጊዜ ሲያደርጉት.

1306
01:11:14,458 --> 01:11:15,668
እሱ ሁል ጊዜ አማራጭ ነው.

1307
01:11:15,668 --> 01:11:18,212
- ምን ማድረግ ያለብዎት እውነት ነው.
- ይህ ቀደሱ የበለፀገ ቡልስ ምንድነው?

1308
01:11:18,212 --> 01:11:20,881
በጭራሽ አልዋሽም
ስለ እነዚያ ሰዎች ወይም በዚያን ቀን.

1309
01:11:20,881 --> 01:11:21,966
ይህን ተረድተዋል?

1310
01:11:22,967 --> 01:11:24,635
ስለ እኔ ምን እንደሚፈልጉ ያስባሉ,

1311
01:11:24,635 --> 01:11:28,764
እኔ ግን ዓለምን አልሸነፍኩም
ምክንያቱም አምላኬን አጣሁ.

1312
01:11:55,374 --> 01:11:57,334
[የጉብኝት ቡድን ቺክሽሽን, ማውራት]

1313
01:11:57,334 --> 01:12:02,506
ይህ አስጀምር የተወሳሰበ 34,
አፖሎ 1 አሳዛኝ ሁኔታ የተከሰተበት ቦታ.

1314
01:12:02,506 --> 01:12:05,217
ይህ ከወደቁ ጀግኖቻችን ግብር ነው,

1315
01:12:05,217 --> 01:12:08,804
ደፋር ሰዎች
ወደ ስኬት የሚወስደውን መንገድ ከፍ ብሏል.

1316
01:12:09,847 --> 01:12:12,600
እባክዎን አንድ አፍታ እንወስዳለን
ለእነሱ ዝምታ.

1317
01:12:23,861 --> 01:12:25,196
[ኬሊ] ኤድቫርድ, ያ አስደናቂ ይመስላል.

1318
01:12:25,196 --> 01:12:27,031
ሁሉንም ሽቦዎች ማየት አልቻልኩም.
ይህን እንዴት አደረጉ?

1319
01:12:27,031 --> 01:12:29,033
እኔ ብቻ ባንዲራ አደርጋለሁ. በጣም ቀላል ነው.

1320
01:12:29,033 --> 01:12:29,950
- የድሮ ትምህርት ቤት.
- huh.

1321
01:12:29,950 --> 01:12:32,453
እንደገና. ከላይ.

1322
01:12:32,453 --> 01:12:35,122
እና ምናልባት እንገኝ ይሆናል
በዚህ ጊዜ ውስጥ አንዳንድ ተጨማሪ ይራባሉ.

1323
01:12:35,122 --> 01:12:36,415
በጨረቃ ላይ ነዎት.

1324
01:12:37,750 --> 01:12:38,876
ጥሩ።

1325
01:12:38,876 --> 01:12:40,503
[ግሬስ]

1326
01:12:43,422 --> 01:12:46,884
- [አምላኬም.
- አልችልም - አልችልም. እኔ በዚህ ቀን አልችልም.

1327
01:12:47,885 --> 01:12:50,805
- አይ ውዴ። እሺ - እሺ, ያብሩ.
- [len] ዮሴፍ, እሳት አለ.

1328
01:12:50,805 --> 01:12:51,931
አገኘሑት።

1329
01:12:52,598 --> 01:12:54,100
ማለፍዎን አይርሱ.

1330
01:13:00,898 --> 01:13:03,734
እሺ. እነሱን ማወርዳቸው ይችላሉ?
በእውነቱ ይተውት.

1331
01:13:04,235 --> 01:13:05,986
እነሱ ስላደረጉት ነገር ያስቡ.

1332
01:13:07,321 --> 01:13:09,949
ተሸንፌአለሁ። ምሳ እየወሰድኩ ነው.

1333
01:13:10,533 --> 01:13:13,244
["ጨረቃ ወንዝ" መጫወት]

1334
01:13:13,244 --> 01:13:16,330
ምን እንዳደረጉ ታያለህ?
እሷ ምሳውን ቀደም ብሎ ትወስዳለች.

1335
01:13:17,373 --> 01:13:18,582
ያ በእናንተ ላይ ነው.

1336
01:13:21,919 --> 01:13:23,504
♪ ድሪም ሰሪ ♪

1337
01:13:24,088 --> 01:13:25,673
♪ እርስዎ ልብሽ ♪

1338
01:13:26,465 --> 01:13:30,010
♪ የትም ሲሄዱ
መንገድዎን እሄዳለሁ ♪

1339
01:13:30,010 --> 01:13:32,471
እኔ $ 5 እከፍላለሁ 5 ይቅርታ ይቅርታ.

1340
01:13:32,471 --> 01:13:33,764
እኔ ለእርስዎ ሁሉ እየፈለግኩ ነው.

1341
01:13:33,764 --> 01:13:35,349
- አምስት ዱባዎች እዳችኋል.
- አንድ ሀሳብ አለኝ.

1342
01:13:35,349 --> 01:13:36,433
ምንድን?

1343
01:13:36,433 --> 01:13:38,227
በል እንጂ። እነግርሃለሁ
ወደ ሉዊዚያና በሚወስደው መንገድ ላይ.

1344
01:13:38,894 --> 01:13:41,105
አይን በረንዳ ላይ ጥይት መውሰድ ይፈልጋሉ?

1345
01:13:41,981 --> 01:13:44,942
ዛሬ ማታ የእራት ግብዣ አገኘሁ.
በል እንጂ።

1346
01:13:44,942 --> 01:13:46,986
ዛሬ ማታ? እኛ በጭራሽ አናደርገውም.
500 ማይሎች ርቆ ነው.

1347
01:13:46,986 --> 01:13:49,071
እኛ እንሰራለን. በል እንጂ።
ታምነኛለህ.

1348
01:13:49,947 --> 01:13:50,990
ኦህ, ጠብቅ. አይ።

1349
01:13:50,990 --> 01:13:52,324
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.
- ምን ማለትዎ ነው, "አይሆንም" ማለትዎ ነው?

1350
01:13:52,324 --> 01:13:54,702
- እኛ አናደርግም - ሌላ - እኛ ነበርን--
- መበታተን ይፈልጋሉ?

1351
01:13:54,702 --> 01:13:56,662
- ኡሽ. አይደለም--
- በል እንጂ። እንሂድ.

1352
01:13:56,662 --> 01:13:58,831
እኛ ብቻ እንደምንችል አስባለሁ
የንግድ በረራ ይውሰዱ. ከሄድን--

1353
01:13:58,831 --> 01:14:00,749
ኖፕ. ምንም የንግድ በረራዎች የሉም
አሁን እየበረሩ ነው.

1354
01:14:00,749 --> 01:14:02,418
በል እንጂ። በቃ ወደ ውስጥ ይግቡ.

1355
01:14:02,418 --> 01:14:05,129
ይህ ነው. ይህ እርስዎ የሚያደርጉት ሁሉ ነው.
ሊወጡ ይችላሉ, ለመግባት ይችላሉ.

1356
01:14:05,129 --> 01:14:06,922
- እግርዎን እዚያ ያድርጉት.
- [ኬሊ] እሺ, ደህና, እነዚህን ውሰዱ.

1357
01:14:06,922 --> 01:14:08,382
- እነሆ, እንሄዳለን.
- [ኬሊ] ደህና.

1358
01:14:08,382 --> 01:14:09,884
ቆይ አንዴ። ቆይ አንዴ። [እጆችን]

1359
01:14:10,509 --> 01:14:12,136
[YelPS, Chucks]

1360
01:14:12,136 --> 01:14:13,262
- [Yelps]
- ፍጹም.

1361
01:14:13,262 --> 01:14:15,639
- ቆይ አንዴ። [YelPS]
- እኛ ጥሩ ነን.

1362
01:14:16,307 --> 01:14:19,018
♪ ሁለት ሰፋሪዎች ♪ ♪

1363
01:14:19,018 --> 01:14:21,145
ዓለምን ለማየት ♪

1364
01:14:21,145 --> 01:14:25,107
♪ እና እንደዚህ ያለ ብዙ ዓለም
ማየት አለ ♪

1365
01:14:25,900 --> 01:14:27,276
በአመለካከት ደስ ይላቸዋል?

1366
01:14:27,276 --> 01:14:28,694
ዋው! አስገራሚ ነው!

1367
01:14:29,612 --> 01:14:31,238
ዓይኖችህ ተዘግተዋል.

1368
01:14:32,239 --> 01:14:33,240
አይ።

1369
01:14:33,240 --> 01:14:37,453
♪ የጨረቃ ወንዝ እና እኔ ♪

1370
01:14:42,625 --> 01:14:44,627
[ሙዚቃ ያበቃል]

1371
01:14:45,169 --> 01:14:46,962
ስለዚህ, አለሽ
አንዳንድ ሌሎች ደቡባዊ አዋቂዎች

1372
01:14:46,962 --> 01:14:48,923
በእነዚያ የተሳሳቱ ዘዴዎች ውስጥ.
ሉዊዚያና ማድረግ ይችላሉ?

1373
01:14:48,923 --> 01:14:50,466
አዎ. ኒው ኦርሊንስ ወይም የባቶን ሩዥ?

1374
01:14:50,466 --> 01:14:52,051
- ባለቤቱ ከየትኛውም ቦታ.
- እሺ.

1375
01:14:52,051 --> 01:14:53,135
[የበርግ ኮም ቺምስ]

1376
01:14:54,678 --> 01:14:56,013
ኮሞ ዴቪስ.

1377
01:14:56,013 --> 01:14:57,890
እና መልቀቅ ያለብዎት ኬሊ ጆንስ መሆን አለብዎት.

1378
01:14:57,890 --> 01:14:59,308
- እባክዎ ይግቡ,
- ኦህ. [Chuckles]

1379
01:14:59,308 --> 01:15:00,893
በጣም አመሰግናለሁ
ለእራት እንድንኖር ያደርገናል.

1380
01:15:00,893 --> 01:15:04,480
ኦህ አሁን, አሁን,
እኔ አዲስ ዮርክ ሲቲ ዓይነት እንደሆንክ ተነግሮኛል.

1381
01:15:04,480 --> 01:15:06,941
ኦህ አምላክ ሆይ, የለም. እዚያ እሠራ ነበር.
እኔ ከሉዊዚያና ነኝ.

1382
01:15:06,941 --> 01:15:08,317
የተወለድ እና ከፍ ያለ እና አንድ ቀን ተቀበረ.

1383
01:15:08,317 --> 01:15:11,070
- እኔ ከቨርጂኒያ ነኝ.
- አይ፧ እኛ ቤተሰብ ነን.

1384
01:15:11,070 --> 01:15:14,657
እርስዎ ያውቃሉ, የጽሑፍ አርትሬ ሁል ጊዜ ይነገር ነበር
ቨርጂኒያ የቴክሳስ እናት ናት.

1385
01:15:14,657 --> 01:15:17,910
ደህና, አባት ማን እንደ ሆነ አናውቅም.
እኛ ሁልጊዜ የሉዊዚያና ነበር.

1386
01:15:17,910 --> 01:15:19,912
- ኦ! [ሳቅ]
- huh? እናቴ ያንን ትወዳለች.

1387
01:15:19,912 --> 01:15:22,081
- እሷም ጋር የመጡት እሷ ነች.
- ኦህ, በጣም በቀለማት.

1388
01:15:22,081 --> 01:15:25,209
- [Chuckles] ትደሰታላችሁ.
- ይህ የሚያምር ቤት ነው.

1389
01:15:28,337 --> 01:15:31,131
ስለዚህ ኤች - ዘመቻው እንዴት ነው, ሴናተር?

1390
01:15:31,715 --> 01:15:35,344
እውነት ይነገር,
ፖለቲካ ለእኔ የበለጠ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ነው.

1391
01:15:37,096 --> 01:15:40,266
ክርስቶስን ማገልገል, ያ የሙሉ ጊዜ ሥራዬ ነው.

1392
01:15:41,934 --> 01:15:44,979
ታውቃለህ, በሃይማኖት ላይ ጦርነት አለ
በዚህ ሀገር ውስጥ.

1393
01:15:45,479 --> 01:15:47,648
አንዳንዶችም ሳይንስ ጥፋተኛ ነው ይላሉ.

1394
01:15:48,440 --> 01:15:50,567
ደህና, ሳይንስ ነው
ወደዚህ ሰንጠረዥ ያመጣን.

1395
01:15:50,567 --> 01:15:53,195
ትንሽ ትምህርት ተምረዋል
በኩራት ስሜት ላይ

1396
01:15:53,195 --> 01:15:55,864
በአፖሎ 1 ላይ አሁን, ሳህል, አይደል?

1397
01:15:56,949 --> 01:16:01,120
[ቧንቧዎች] ሳይንስ በእውነቱ አለው
ወደ እግዚአብሔር ቅርብ ወደሆንኩኝ ጌታዬ.

1398
01:16:01,662 --> 01:16:05,541
ልግስና እግዚአብሔርን አደረገ
እንደ ፍጥረት ሁሉ የምናውቀውን ሁሉ.

1399
01:16:05,541 --> 01:16:07,918
እና በዚያ ስድስተኛው ቀን,
በላዩ ላይ የበላይነት ሰጠን.

1400
01:16:07,918 --> 01:16:10,921
እና በግል,
እኔ እንደ ሀላፊነት እወስዳለሁ.

1401
01:16:12,464 --> 01:16:15,426
እንደ ወንድ ይመስላሉ
ወደ ቤተክርስቲያን የሚወስደውን መንገድ ማን ያውቃል.

1402
01:16:15,426 --> 01:16:18,846
ደህና, ማሰብ አልችልም
ታላቅ የእምነት ተግባር

1403
01:16:18,846 --> 01:16:20,347
ከዋክብትን ከመከተል ይልቅ.

1404
01:16:21,515 --> 01:16:25,936
ሰማያት የእግዚአብሔርን ክብር ይናገራሉ.
ጠፈርም የእጅ ሥራውን ያሳየናል. "

1405
01:16:26,520 --> 01:16:29,148
- ይህ ከዮሊኔ ተወዳጅ መዝሙሮች አንዱ ነው.
- [Chuckles]

1406
01:16:29,148 --> 01:16:31,859
ታያላችሁ,
ከቦታ ሲመለሱ,

1407
01:16:32,693 --> 01:16:34,611
ያነሰ አይደለም.

1408
01:16:35,487 --> 01:16:37,489
ነገር ግን በጨረቃ ስናደርግ,

1409
01:16:37,489 --> 01:16:43,162
እና ጆንስ እዚህ ናፈቁ,
ዓለም እኛን ይመለከታል.

1410
01:16:43,162 --> 01:16:47,624
እናም በሁሉም ቦታ ያሉ ሰዎች የእኔ ተስፋ ነው
የዚያ መለኮታዊነት መኖር ይሰማዎታል.

1411
01:16:50,836 --> 01:16:52,504
ደህና ... [sighs]

1412
01:16:53,630 --> 01:16:58,969
... እርስዎ, አዎ, በእርግጠኝነት
ስለ ልጅዬ ለማሰብ ብዙ ሰጠኝ.

1413
01:17:07,644 --> 01:17:09,855
ከዛም ገሃነምን በእውነት ሸጡ.

1414
01:17:09,855 --> 01:17:11,357
አልሸጥኩም.

1415
01:17:12,983 --> 01:17:16,987
ለመዝገብ, ሰዎችን ማሸነፍ ይችላሉ
ብቻ እርስዎ ማን እንደሆኑ.

1416
01:17:21,867 --> 01:17:24,870
ታውቃለህ, እኛ ሩጫ ውስጥ አይደለንም,
ስለዚህ በእውነት ወደ ቤት መብረር የለብንም.

1417
01:17:24,870 --> 01:17:26,705
ኦህ. ያ እየበረረ አልነበረም.

1418
01:17:38,092 --> 01:17:39,802
በል እንጂ። ዓይኖችዎን ይክፈቱ.

1419
01:17:50,479 --> 01:17:51,772
ታምነኛለህ?

1420
01:17:54,900 --> 01:17:55,901
አጥብቆ ይያዙ.

1421
01:17:55,901 --> 01:17:57,111
[CORED]

1422
01:18:04,701 --> 01:18:07,371
አሁን, ይህ አስደሳች ክፍል ነው. ዝም ብለህ ስላይድ.

1423
01:18:12,376 --> 01:18:13,544
- [Chuckles]
- ፍጹም.

1424
01:18:44,950 --> 01:18:46,452
[Nassa ሰራተኞች ይወጣሉ]

1425
01:18:59,756 --> 01:19:01,842
[ሴናተር ቫንጎንግ]
አለመግባባቶቼን አግኝቻለሁ

1426
01:19:01,842 --> 01:19:05,429
ከዚህ በፊት ከናሳ ፕሮግራም ጋር.

1427
01:19:05,429 --> 01:19:09,683
ግን ብዙ ሀሳብ ከተሰማ በኋላ,
እና ጸሎት,

1428
01:19:10,976 --> 01:19:12,769
አዎ ድምጽ ለመስጠት ወሰንኩ.

1429
01:19:12,769 --> 01:19:15,481
- [ኮል መፍጨት]
- [NASA ሰራተኞች የሚስቁ, ሳቁ]

1430
01:19:15,481 --> 01:19:17,649
- [ሳቅ]
- በል እንጂ። [ግሬስ]

1431
01:19:18,567 --> 01:19:20,110
[ኬሊ, ሩቢ በተዘዋዋሪ ሲናገር]

1432
01:19:20,110 --> 01:19:21,904
ማየት ያለብዎት አንድ ነገር አለኝ.

1433
01:19:22,488 --> 01:19:23,572
- ምን-
- ተከተለኝ.

1434
01:19:23,572 --> 01:19:25,908
[ሄንሪ] ማን ነው! አላውቅም ነበር
በየትኛው መንገድ ነው እህስ መሄድ,

1435
01:19:25,908 --> 01:19:28,118
ከእነዚህ ሰዎች ጋር መነጋገር አይችሉም.

1436
01:19:28,118 --> 01:19:31,079
ያንን ሰው ከዚህ በፊት በጭራሽ አልወድም,
ግን ... [Stammers]

1437
01:19:31,079 --> 01:19:33,707
- ... አሁን ወድጄዋለሁ. [ሳቅ]
- [ሳቅ]

1438
01:19:33,707 --> 01:19:34,958
ደህና!

1439
01:19:34,958 --> 01:19:37,127
- [ኬሊ] እዚህ በጣም ጨለማ ነው. አንተ--
- [ኮሌድ] ማለት ይቻላል.

1440
01:19:37,127 --> 01:19:39,838
- [ኬሊ chuckles] እኔ ትንሽ ፈራሁ.
- [ኮል] አዎ, እዚህ ላይ ነው.

1441
01:19:42,716 --> 01:19:44,510
አድናቆታችንን ለማሳየት ፈለግን.

1442
01:19:45,511 --> 01:19:47,888
- ኦህ, የእኔ ጎሽ. ይህ በጣም ብዙ ነው.
- አመሰግናለሁ።

1443
01:19:47,888 --> 01:19:49,932
- አላምንም.
- ሁሉም ዋልተር ነበር.

1444
01:19:49,932 --> 01:19:51,975
ኦህ, ዋልተር? አውቃለው
ይህን ሁሉ ሠራ, አይደል?

1445
01:19:51,975 --> 01:19:53,894
- [ዎራሄ] ትንሽ. ይኼው ነው።
- አዎ, እንዳደረጉት አውቃለሁ.

1446
01:19:53,894 --> 01:19:55,479
- ሁሉም ረድተዋል.
- በጣም መጥፎ አይደለም, huh?

1447
01:19:55,479 --> 01:19:57,564
["ለምን ነገር አታደርግም" መጫወት]

1448
01:20:03,487 --> 01:20:04,488
[Chuckles]

1449
01:20:11,495 --> 01:20:13,205
ከመረሳትዎ በፊት. እዚህ.

1450
01:20:13,956 --> 01:20:16,500
እሱ የሚሉት ነገሮች ዝርዝር ነው
የመጀመሪያ እርምጃዎን ሲወስዱ.

1451
01:20:16,500 --> 01:20:19,419
እኔ-- ሁሉም ሰው እየጠየቀሁ አውቃለሁ.
አንዳንድ አማራጮችን እሰጥዎታለሁ ብዬ አሰብኩ.

1452
01:20:20,254 --> 01:20:21,588
ደህና, እኔ ዝም ብዬ ነበር,

1453
01:20:21,588 --> 01:20:23,674
"እነዚያን አሪፍ ዓለቶች ሁሉ ተመልከቱ"
ወይም የሆነ ነገር.

1454
01:20:24,967 --> 01:20:26,343
- ይህን አንድ ኬሊ አገኘሁ.
- እሺ.

1455
01:20:27,344 --> 01:20:28,554
እና አመሰግናለሁ.

1456
01:20:28,554 --> 01:20:32,057
እና እኔ ማለቴ ነው. ለ,, ለሁሉም ነገር.

1457
01:20:34,142 --> 01:20:38,605
ታውቃለህ, ማንም የሚንከባከበው አይመስለኝም
ስለዚህ ጉዳይ ከኮሞ ዴቪስ የበለጠ.

1458
01:20:40,774 --> 01:20:43,485
እሱ ከተገኘ ማየት ጥሩ ነው
የሚንከባከበው ሌላ ነገር.

1459
01:20:45,821 --> 01:20:47,823
["አንድ ሰው ለመውደድ" መጫወት]

1460
01:20:55,706 --> 01:20:57,499
More ብርሃን አለ ♪

1461
01:20:59,918 --> 01:21:01,712
♪ አንድ ዓይነት ብርሃን ♪

1462
01:21:02,629 --> 01:21:06,425
እኔ እንደ እኔ, ኡህ, የጠፈር ተመራማሪ,
ግን ለዳንስ ማስቆም እችላለሁን?

1463
01:21:07,551 --> 01:21:09,261
- አዎ። አዎ።
- አዎ? በል እንጂ።

1464
01:21:09,261 --> 01:21:13,890
My ህይወቴ ከእርስዎ ጋር እንዲኖር እፈልጋለሁ ♪

1465
01:21:14,683 --> 01:21:16,602
♪ ከእርስዎ ጋር ኖረዋል ♪

1466
01:21:18,645 --> 01:21:22,107
ስለዚህ, ቀኖቹን ትቆጥረዋል
እስኪያዩ ድረስ, ወደ ማንሃተን መመለስ ይችላሉ?

1467
01:21:22,691 --> 01:21:23,984
እውነታ አይደለም።

1468
01:21:23,984 --> 01:21:25,152
ጥሩ።

1469
01:21:25,152 --> 01:21:27,112
እኔ እኖራለሁ እናም ለእርስዎ እስትንፋስ እተነፋለሁ ♪

1470
01:21:29,573 --> 01:21:32,576
ግን ምን መልካም ነገር ያከናውናል ♪

1471
01:21:32,576 --> 01:21:34,536
♪ ካላገኘሁ ♪

1472
01:21:35,537 --> 01:21:38,540
♪ ህፃን ♪ አላችሁሽም

1473
01:21:38,540 --> 01:21:41,793
♪ ምን እንደ ሆነ አታውቅም

1474
01:21:43,003 --> 01:21:45,005
♪ ህፃን, ምን እንደሚመስል አታውቅም ... ♪

1475
01:21:45,005 --> 01:21:48,300
ወደላይ, ከፍ ያድርጉት. ፍጹም.
አሁን በቀኝ በኩል ብርሃኑን ያንቀሳቅሱ.

1476
01:21:48,300 --> 01:21:50,344
ሁሉም መብት, መሄድዎን ይቀጥሉ. አትፈር።

1477
01:21:50,344 --> 01:21:53,430
ይቀጥሉ. ይቀጥሉ. ይቀጥሉ.
ይቀጥሉ. ይቀጥሉ.

1478
01:21:54,890 --> 01:21:57,059
[ሄን] ወተት. ጥሩ። MM-hmm.

1479
01:21:58,685 --> 01:22:00,937
ወይዛዝርት, ምን እናስባለን?

1480
01:22:00,937 --> 01:22:03,398
- መቃብ, አስገራሚ ነው.
- በጣም ጥሩ ነው.

1481
01:22:03,398 --> 01:22:07,277
እኔ ትንሽ የበለጠ አቧራ የሚፈልግ ይመስለኛል
እና የተሻሉ ተዋናዮች,

1482
01:22:07,277 --> 01:22:09,154
ግን ያንን ውጊያ አጣሁ.

1483
01:22:09,946 --> 01:22:10,989
እሄዳለሁ.

1484
01:22:12,032 --> 01:22:14,409
እና ያቁሙ. እሺ.

1485
01:22:14,993 --> 01:22:16,161
ፀሐያችንን አግኝተናል.

1486
01:22:16,912 --> 01:22:19,039
እኔ ሁልጊዜ እሄዳለሁ
ከእያንዳንዱ ድር ጋር ይሽከረክራሉ

1487
01:22:19,039 --> 01:22:23,085
ምክንያቱም አስደሳች ነበር ወይም እንደ,
በመጥፎ ሰዎች መካከል አንድ እየጎተተን ነበር,

1488
01:22:23,085 --> 01:22:25,128
ግን ይህ ይሰማዋል--

1489
01:22:25,128 --> 01:22:26,296
አውቃለሁ።

1490
01:22:28,006 --> 01:22:29,091
እኛ እንሰራለን.

1491
01:22:34,471 --> 01:22:35,764
ይህ ከእኔ ነው.

1492
01:22:35,764 --> 01:22:37,516
ይህ ቀን ነው.

1493
01:22:38,016 --> 01:22:40,727
እስከዚያ ድረስ ተስፋ አደርጋለሁ.

1494
01:22:40,727 --> 01:22:42,104
- ቃል እገባለሁ።
- [CHUCKLING] እሺ.

1495
01:22:44,773 --> 01:22:46,525
[Eln] ያስታውሱ, ጭራቆች አይደለህም.

1496
01:22:48,193 --> 01:22:49,820
{an}} [ሩቢ] ያን ከፍ ይላሉ?

1497
01:22:50,445 --> 01:22:52,698
{on8} [መሆኔ] ኡህ, በቃ እፈልጋለሁ
ማንኛውንም ርዝመት ለመስጠት

1498
01:22:52,698 --> 01:22:55,701
{en8} ጨረቃ ላይ ያሉ ይመስላል.
ግን ለማስታወሻ አመሰግናለሁ.

1499
01:22:55,701 --> 01:22:57,202
{} buzz, የተወሰኑትን ውሰድ.

1500
01:22:57,828 --> 01:22:59,996
{an}} እና አርማስትሮን, እኔን ማየት አቁም
ለማፅደቅ.

1501
01:22:59,996 --> 01:23:03,667
- በቃ በጨረቃ ላይ ይሁኑ. እኔ እዚህ አይደለሁም.
- [ሩቢ] እያዝናኝ ነው. እሱ ይደሰታል.

1502
01:23:03,667 --> 01:23:06,670
[መሄጃ] ከእኔ ጋር ዓይኖች መቆለፍን ይቀጥላል.
ማሽኮርመም ማቆም እና በጨረቃ ላይ መሆንዎን ያቁሙ.

1503
01:23:15,804 --> 01:23:18,849
[መልሕቅ] ትናንት የሳይንስ ልብ ወለድ
የዛሬው እውነታ ነው.

1504
01:23:18,849 --> 01:23:20,267
ዘዴዎቹ የተለያዩ ናቸው,

1505
01:23:20,267 --> 01:23:22,811
ግን አስፈላጊው ነገር
ነገ ጠዋት ነው,

1506
01:23:22,811 --> 01:23:25,188
ሰው ወደ ጨረቃ ከፍ ይላል.

1507
01:23:37,826 --> 01:23:40,245
አንደምን አመሸህ። ዋልተር cuckeite ነኝ.

1508
01:23:40,245 --> 01:23:44,249
እና በዚህ ሔዋን ላይ የወንዶች የመጀመሪያ በረራ
በጨረቃ ላይ ወደ ማረፊያ,

1509
01:23:44,249 --> 01:23:46,793
ሁሉም ዝግጅቶች የተስተካከሉ ናቸው.

1510
01:23:46,793 --> 01:23:48,211
የአየር ሁኔታ ትንበያ,

1511
01:23:48,211 --> 01:23:51,047
ከጤንነት ጋር
ከኮከብ ምልክቶች, ኒል ክንድ--

1512
01:24:20,202 --> 01:24:21,328
አዎ፧

1513
01:24:30,754 --> 01:24:34,382
ደህና, አንድ ዋልላ እንዴት እንደሚጎዱ ታውቃላችሁ.

1514
01:24:35,217 --> 01:24:36,551
የመድኃኒት ጥሪ የለም?

1515
01:24:36,551 --> 01:24:38,261
ደህና, የእርስዎ ቁጥር የለኝም.

1516
01:24:38,261 --> 01:24:39,346
[MEE] ሮጡ.

1517
01:24:40,931 --> 01:24:42,557
ያ ነው እርስዎ የሚረዱት ነው.

1518
01:24:43,350 --> 01:24:46,102
ተለዋጭ ስሪትዎ ስህተት ነው.
እኔ የሱ ክፍል አልሆንኩም.

1519
01:24:46,102 --> 01:24:47,229
አቆምኩ.

1520
01:24:47,979 --> 01:24:48,980
ቁጭ ይበሉ.

1521
01:24:52,359 --> 01:24:53,443
[ኬሊ ፓርኮች]

1522
01:24:57,697 --> 01:24:59,574
ስለዚህ, እኛ ዛሬ ማን ነን?

1523
01:25:00,659 --> 01:25:01,910
እስቲ እንመልከት.

1524
01:25:04,079 --> 01:25:06,331
[የብሪታንያ አነጋገር] ኦህ, ሔለን ፓርከር.

1525
01:25:06,915 --> 01:25:09,209
[መደበኛ ድምፅ]
ገዳይ የብሪታንያ ብሪታንያ ታካለች.

1526
01:25:10,252 --> 01:25:13,463
ሔለን መውጣት እና ሔለን ይፈልጋሉ? ወደፊት ሂድ.

1527
01:25:15,632 --> 01:25:18,510
ሔለን የለኝም
ትከሻዋን ለመመልከት.

1528
01:25:19,010 --> 01:25:20,470
ማንም ለእርስዎ የሚሆን ማንም የለም.

1529
01:25:22,305 --> 01:25:23,306
ካልሆነ በስተቀር?

1530
01:25:23,306 --> 01:25:28,144
በጭራሽ ለማንም ካልተናገሩ በስተቀር
ያ ፕሮጀክት አርጤምስ እውን ነበር,

1531
01:25:28,144 --> 01:25:31,064
እና ጨረቃ ማረፊያ ሐሰት ነበር.

1532
01:25:31,064 --> 01:25:34,901
ኦህ, በዚያ ውጤት, የእቅዶች ለውጥ.

1533
01:25:34,901 --> 01:25:35,986
እምም,

1534
01:25:37,237 --> 01:25:39,614
ተለዋጭ ስሪት ወደ አየር እንሄዳለን.

1535
01:25:39,614 --> 01:25:40,740
ምንም ይሁን ምን.

1536
01:25:40,740 --> 01:25:42,909
ኦህ, በጭራሽ አያሰራጩም
እውነተኛው ነገር.

1537
01:25:42,909 --> 01:25:44,911
ይህ ለጨረቃ ውድድር ብቻ አይደለም.

1538
01:25:44,911 --> 01:25:50,083
የትኛው ርዕዮተ ዓለም ነው
ነገሮችን ያካሂዳል.

1539
01:25:50,917 --> 01:25:55,380
የሎሚ ካሜራውን ለማጣራት ከወንጄ ጋር አንድ አገኘሁ
ስለዚህ ድምጸ-ህልም እንዲመለስ ያደርጋል.

1540
01:25:55,380 --> 01:26:00,677
ከድምማቸው ጋር እንጨምራለን
እና, ኡህ, የሐሰት ደረጃዎን ስርጭት ይጠቀሙ,

1541
01:26:00,677 --> 01:26:02,596
መጨረስ ይጀምሩ.

1542
01:26:03,096 --> 01:26:07,684
እኔ ለማመስገን የመጀመሪያዬ እንሁን
አሜሪካን በመወከል.

1543
01:26:11,229 --> 01:26:15,150
ና, መጥፎ ስሜት አይሰማዎት.
ሁሉም የሚፈልጉትን ያገኛል.

1544
01:26:16,234 --> 01:26:19,779
አዲስ ሕይወት ያገኛሉ
ያለፈው ለማሄድ.

1545
01:26:19,779 --> 01:26:25,035
እና ዓለም መተኛት የለበትም
በኮሚኒስት ጨረቃ ስር.

1546
01:26:26,161 --> 01:26:27,370
Mmm.

1547
01:26:28,496 --> 01:26:30,916
- እሺ. ፓናማ መከለያዎች.
- [sighs]

1548
01:26:31,708 --> 01:26:33,376
እርስዎ የተሻሉ ናቸው. ትሄዳለህ ...

1549
01:26:33,376 --> 01:26:35,170
[የብሪቲሽ አነጋገር] ... በረራዎን ይናፍቁ, ሔለን.

1550
01:26:40,133 --> 01:26:42,260
[ዘረኛ በቴሌቪዥን በኩል ይህ ነው
የተለመደው ምግብ ጠቦቶች ለኮከብ ቆጠራዎች አገልግሏል

1551
01:26:42,260 --> 01:26:44,137
አፖሎኖች ቦታዎች በረራዎች.

1552
01:26:44,137 --> 01:26:46,473
ኦክሜል, ቶስ,

1553
01:26:46,473 --> 01:26:51,269
እና ልዩ ዜሮ-የስበት ስሜት.
ታን, የኃይል ቁርስ መጠጥ.

1554
01:26:51,269 --> 01:26:53,730
እና የበለጠ ቫይታሚን ሲ ብርቱካናማ ጭማቂ.

1555
01:26:54,314 --> 01:26:58,276
የኃይል ታን,
ለጠፈር እና ለምድር ቤተሰቦች.

1556
01:26:58,276 --> 01:27:02,948
[Aleret crukitity]
የ CBS ዜና ሰውየውን በጨረቃ ያቀርባል.

1557
01:27:03,907 --> 01:27:06,618
የአፖሎ 11 የ Apic ጉዞ

1558
01:27:07,160 --> 01:27:09,079
በዚያ ታሪካዊ ክስተት ዋዜማ ላይ.

1559
01:27:10,080 --> 01:27:12,707
በምዕራባዊ ኤሌክትሪክ የተደገፈ,

1560
01:27:12,707 --> 01:27:15,210
ማምረቻ እና የአቅርቦት አሃድ
የደወል ስርዓት.

1561
01:27:15,710 --> 01:27:19,297
በአለም አቀፍ የወረቀት ኩባንያ,
ጥሩ ሀሳቦች በሚሸጉበት ...

1562
01:27:19,297 --> 01:27:21,174
[Alerer Crukitity intically ቀጥሏል]

1563
01:28:17,981 --> 01:28:18,982
[Surs]

1564
01:28:36,374 --> 01:28:38,251
[በግልፅ የሚናገሩ ሰዎች]

1565
01:28:48,720 --> 01:28:49,763
እዚህ ምን እያደረጉ ነው?

1566
01:28:53,308 --> 01:28:54,684
የሆነ ነገር ማሳየት አለብኝ.

1567
01:28:57,312 --> 01:28:59,773
የግንኙነት ዕቅድ መሆን ነበረበት.

1568
01:28:59,773 --> 01:29:02,275
ያ ነው እንዴት እንደሸጠው ነው.
እሱ የኢንሹራንስ ፖሊሲ ነበር.

1569
01:29:02,275 --> 01:29:03,485
ቢሳካልን.

1570
01:29:06,071 --> 01:29:07,113
ማወቅ ጥሩ ነው ...

1571
01:29:07,697 --> 01:29:09,407
[Chuckles] ... በጭራሽ በእኛ እንዳያምኑ.

1572
01:29:09,908 --> 01:29:10,992
እንደተበሳጨዎት አውቃለሁ.

1573
01:29:10,992 --> 01:29:12,744
- ገባኝ--
- ኦህ, ምን ትረዳለህ?

1574
01:29:12,744 --> 01:29:14,746
እባክዎን ምን እንደሚረዱ ይንገሩኝ.

1575
01:29:14,746 --> 01:29:16,623
እንዳትኖር
ስለ እውነት አጥብቆ ተረዳ.

1576
01:29:16,623 --> 01:29:18,666
ይህን ተልእኮዎ ሲፀዱ--
ይህንን ተልእኮ ቢፈጽሙ,

1577
01:29:18,666 --> 01:29:22,128
ያሠዉበት እያንዳንዱ ነገር
በከንቱ ይሆንላቸዋል.

1578
01:29:23,171 --> 01:29:25,507
እንደተነካሁ አውቃለሁ. አውቃለው።

1579
01:29:26,549 --> 01:29:28,843
ግን እንደማትችል ያውቃሉ
ያለ እኔ እስከ ዛሬ ድረስ.

1580
01:29:28,843 --> 01:29:31,346
ትናንት ማታ ወደ ታች መሄድ እችል ነበር,
ግን አልገባኝም.

1581
01:29:31,346 --> 01:29:35,016
ይህንን ለማስተካከል ተመለስኩ.

1582
01:29:37,185 --> 01:29:38,269
ያስተካክሉ?

1583
01:29:39,395 --> 01:29:41,940
ሞ ሐም የሎሚ ካሜራውን ይቁረጡ,
እና ይህንን አብረን ካላስተካክለው,

1584
01:29:41,940 --> 01:29:43,983
ከዚያ ይህ ሥሩ ነው
ዓለም ይመለሳል.

1585
01:29:48,822 --> 01:29:50,365
እሱ የተካሄደ አይደለም.

1586
01:29:53,952 --> 01:29:56,079
እግዚአብሔር, በጣም ጥሩ ነሽ
ምንም አማራጮች አልተውም.

1587
01:30:01,543 --> 01:30:03,878
ደህና, እናስተካክለው. [Surs]

1588
01:30:03,878 --> 01:30:07,507
ነገር ግን ይህ ሲያልቅ,
ፊትዎን እንደገና ማየት አልፈልግም.

1589
01:30:21,771 --> 01:30:24,274
ይህ የሆነው ይህ ነው
ለሪቻርድ ኒክስሰን ሲሰሩ.

1590
01:30:27,652 --> 01:30:28,736
መጽሐፍሽን አገኘሁ, ሩቢ.

1591
01:30:29,529 --> 01:30:30,530
ቀደም ሲል ከፈቱት.

1592
01:30:31,322 --> 01:30:32,740
በትክክለኛው ጊዜ ውስጥ መጣ.

1593
01:30:39,080 --> 01:30:40,081
[Surs]

1594
01:30:41,249 --> 01:30:43,501
[በሕዝብ ጉዳዮች መኮንን በኩል በ PAT በኩል
... ለማስጀመር ትክክለኛ ከባቢ አየር

1595
01:30:43,501 --> 01:30:47,088
የትኛው ጥምረት ነው
ኦክስጂን እና ናይትሮጂን.

1596
01:30:47,088 --> 01:30:50,925
ስድሳ በመቶ ኦክስጅንን
እና 40% ናይትሮጂን ከባቢ አየር.

1597
01:30:50,925 --> 01:30:53,803
በእርግጥ ኮከብ ምልክቶች ራሳቸው
ንጹህ ኦክስጅንን እያተነቱ ናቸው

1598
01:30:53,803 --> 01:30:55,763
በቦታዎቻቸው ላይ.

1599
01:30:57,140 --> 01:30:59,350
በቅርቡ የሚመጣው ሌላ ቁልፍ ምርመራ ይሆናል

1600
01:30:59,350 --> 01:31:02,061
በየትኛው ውስጥ ሁለቱም,
ለ -

1601
01:31:02,061 --> 01:31:04,689
የመነሻ ተሽከርካሪ ሠራተኞች
እና የጠፈር አውሮፕላን ቡድን,

1602
01:31:04,689 --> 01:31:08,526
ዩህ, አንድ ላይ ተያያዥነት
ከሻለቃው, ኒል አርምስትሮንግ,

1603
01:31:08,526 --> 01:31:11,362
ጥልቅ ምርመራ ለማድረግ
የአደጋ ጊዜ ማወቂያ ስርዓት.

1604
01:31:11,362 --> 01:31:12,488
ይህ ስርዓቱ ነው ...

1605
01:31:12,488 --> 01:31:15,325
[ዘጋቢ] ከቆየ እና ከየት ነው የምንኖረው
ታሪክ ማዘጋጀት የሚያምር ቀን ነው.

1606
01:31:15,325 --> 01:31:17,827
የመነሻውን ክፍል እንረዳለን
ከስር ያለው ስርጭት,

1607
01:31:17,827 --> 01:31:19,454
እና በሂዩስተን ውስጥ ተጓዳኞቻችን

1608
01:31:19,454 --> 01:31:21,748
ይሸፍናል
የአፖሎ 11 የአስተያየት ታሪካዊ በረራ,

1609
01:31:21,748 --> 01:31:22,999
በሚስዮን ቁጥጥር ተመራረ.

1610
01:31:30,548 --> 01:31:31,591
[Stu] ወንዶች!

1611
01:31:31,591 --> 01:31:33,426
[ልቅሶ] ተጎድቷል.

1612
01:31:33,927 --> 01:31:35,345
የካሜራ ቪዲዮ ቅድመ-ፕራይም.

1613
01:31:35,345 --> 01:31:36,888
- ተደምስሷል.
- እሺ, ማስተካከል ይችላሉ?

1614
01:31:36,888 --> 01:31:38,723
ምናልባት መቀበል እችል ነበር
ከቴሌቪዥን አንድ ክፍል, ግን -

1615
01:31:38,723 --> 01:31:40,642
ደህና, ያ መልካም ነው.
እዚህ ብዙ ቴሌቪዥኖች አሉ.

1616
01:31:40,642 --> 01:31:42,227
የናሳ ቴሌቪዥኖች-- እነሱ በጣም ያረጁ ናቸው.

1617
01:31:42,227 --> 01:31:44,938
እኔ የምርት-አዲስ የክብደት ስቴት ቀለም ቀለማዊ ቴሌቪዥን ማለቴ ነው.

1618
01:31:44,938 --> 01:31:46,439
ደህና, አንድ እንዴት በፍጥነት ማግኘት ይችላሉ?

1619
01:31:47,065 --> 01:31:48,691
ምን ያህል በፍጥነት ማግኘት ትችላለህ?
ወደ ኤሌክትሮኒክስ ማከማቻ?

1620
01:31:48,691 --> 01:31:50,693
- እኔ?
- በፍሎሪዳ ታሪክ ውስጥ በጣም መጥፎ ትራፊክ.

1621
01:31:50,693 --> 01:31:51,945
አልችልም። ወንዶቹን ማዘጋጀት አለብኝ.

1622
01:31:51,945 --> 01:31:53,363
ቁልፎቹን ስጠኝ.

1623
01:31:54,781 --> 01:31:55,949
[ኮል] ደህና, አስገድጃለሁ.

1624
01:31:55,949 --> 01:31:57,951
ፍጠን. ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ!

1625
01:31:57,951 --> 01:31:59,786
["መጫወት]" እመጣለሁ "

1626
01:32:03,623 --> 01:32:05,166
[ዘጋቢ] ሆቴሎች አቅም አላቸው.

1627
01:32:05,166 --> 01:32:07,210
የኬነሪ የቦታ ማዕከል በጣም የተጨናነቀ ነው,

1628
01:32:07,210 --> 01:32:09,921
እየሰሙ ነው እሱ ማለት ይቻላል የማይቻል ነው
ለመግባት ወይም ለመውጣት.

1629
01:32:11,464 --> 01:32:13,258
[ጎማዎች ስክላ]

1630
01:32:14,384 --> 01:32:15,802
[stracps] ኬሊ, ፍጥነትዎን ዝቅ ያድርጉ.

1631
01:32:15,802 --> 01:32:17,095
እናንተ ሰዎች ጥሩ ነዎት?

1632
01:32:17,095 --> 01:32:18,179
- አዎ።
- አይ።

1633
01:32:19,222 --> 01:32:20,598
ማን - ሁ ኖ!

1634
01:32:20,598 --> 01:32:22,183
እባክዎን እባክዎን ያቁሙ. እባክዎ ያቁሙ.

1635
01:32:26,604 --> 01:32:28,439
[ዶን] እዚያ አለ. ሱቁ አለ.

1636
01:32:28,439 --> 01:32:29,941
[ጎማዎች ጩኸት]

1637
01:32:29,941 --> 01:32:33,736
♪ ይያዙ, እመጣለሁ ♪

1638
01:32:34,570 --> 01:32:38,199
♪ ወደ እርስዎ እየመጣሁ ነው, አፍቃሪ ♪

1639
01:32:39,200 --> 01:32:42,870
♪ ከቀዘቀዙ ከሆነ, የእርስዎ ሽፋን ♪ እሆናለሁ ♪

1640
01:32:42,870 --> 01:32:44,497
- አይ!
- ዝግ ናቸው.

1641
01:32:46,207 --> 01:32:47,667
- ዝግ ናቸው.
- ኦህ, ምን?

1642
01:32:47,667 --> 01:32:49,043
አይሆንም, አይሆንም. አይ, እነሱ አይደሉም.

1643
01:32:49,043 --> 01:32:51,045
- [ሩሌት] ኬሊ.
- ማን, ማን, ማን. ማን!

1644
01:32:52,213 --> 01:32:53,548
ምን እየጠበቁ ነው? ሂድ!

1645
01:32:53,548 --> 01:32:55,133
- ኦህ. አዎ, አዎ.
- እሺ.

1646
01:32:56,092 --> 01:32:57,093
[ዶን] እሺ.

1647
01:32:59,178 --> 01:33:00,263
[STU] እሺ, um

1648
01:33:00,263 --> 01:33:01,848
- አዎ, ይሄ. ይህ ታላቅ ነው.
- [nc no] አዎ, እሺ.

1649
01:33:01,848 --> 01:33:04,517
- እረዳለሁ. እኔ በቂ አይደለሁም.
- ና, አይሁን. ደህና።

1650
01:33:05,310 --> 01:33:08,021
- [st] እሺ. በቀስታ, ደህና.
- [ሩሌት] ሰዎች, ኑ.

1651
01:33:10,398 --> 01:33:12,066
በስመአብ። ወደ እስር ቤት መሄድ አልችልም.

1652
01:33:12,942 --> 01:33:14,277
ይህንን እይዛለሁ.

1653
01:33:15,361 --> 01:33:16,821
["እየመጣሁ መጣሁ"

1654
01:33:24,078 --> 01:33:27,665
♪ ይያዙ, እመጣለሁ ♪

1655
01:33:27,665 --> 01:33:28,750
ጥሩ ናት.

1656
01:33:29,584 --> 01:33:30,626
አዎ.

1657
01:33:50,646 --> 01:33:52,648
[አጭበርባሪ]

1658
01:33:56,361 --> 01:33:58,363
[አይዞሽ]

1659
01:34:14,712 --> 01:34:16,172
ጥሩ ጉዞ, ወንዶች.

1660
01:34:21,219 --> 01:34:23,554
[የሕዝብ ጉዳዮች መኮንን]
በአንድ ጉዳይ, በአምስት ደቂቃዎች ወይም ከዚያ በላይ,

1661
01:34:23,554 --> 01:34:26,432
ለድርጅትዎ ዝግጁ እንሆናለን
አዛዥ, ኒል አርምስትሮንግ,

1662
01:34:26,432 --> 01:34:29,727
መሰልውን ማቋረጥ
በ 320 ጫማ ደረጃ.

1663
01:34:45,493 --> 01:34:47,370
- በዥረት ቫን ውስጥ ያለው ጉዞ ...
- በል እንጂ!

1664
01:34:47,370 --> 01:34:50,331
... 15 ደቂቃዎችን መውሰድ ወይም ከዚያ ሊወስድ ይችላል
ፓድውን ለመድረስ.

1665
01:34:50,331 --> 01:34:54,460
በየትኛው ጊዜ ኮከብ ሰሪዎቹ
ቦርድ, ሁለት ከፍታዎች የመጀመሪያዎቹ

1666
01:34:54,460 --> 01:34:58,798
ለጉዞው ወደ 320 ጫማ ደረጃ
በ LANUPAPAP

1667
01:34:58,798 --> 01:35:02,343
ከዚያ የሚቀጥሉበት ኡ
የጠፈር አውሮፕላኑን ለማጥፋት.

1668
01:35:06,514 --> 01:35:07,974
ማን. እኛ ተቆል and ል እና የተጫነ ልጅ ነው.

1669
01:35:07,974 --> 01:35:09,809
አይሆንም, አይሆንም.
የበረራ መንጫ ይህንን በመርከቡ ላይ ይፈልጋል.

1670
01:35:09,809 --> 01:35:11,394
[የስልክ ጥበቦች]

1671
01:35:13,438 --> 01:35:15,440
- ይህ የበረራ የመርከቧ የመርከቧ ነው. ወደ.
- ገባኝ.

1672
01:35:15,440 --> 01:35:16,399
ሂድ.

1673
01:35:19,485 --> 01:35:21,988
እሺ, ቅድመ-ጊዜን መቀጠል አለብን,
ወይም መስኮቱን እናጣለን.

1674
01:35:21,988 --> 01:35:23,030
አንድ ደቂቃ ብቻ ስጠው.

1675
01:35:23,030 --> 01:35:24,615
[የሕዝብ ጉዳዮች መኮንን] ... 320 ጫማ ደረጃ,

1676
01:35:24,615 --> 01:35:27,452
ሦስቱም አስትሮዎች
አሁን ከጠፈር አውሮፕላኑ.

1677
01:35:27,452 --> 01:35:30,872
ከጥቂት ደቂቃዎች በፊት, የጠፈርኒት ቡዚ አልድሪን,
ኡ, ገባ እና የመሃል መቀመጫውን ወሰደ ...

1678
01:35:30,872 --> 01:35:35,460
አሁን የታሸገውን ካቢኔ እየሰማሁ ነው.
ቆጠራው ተጀምሯል.

1679
01:35:35,460 --> 01:35:38,504
[የሕዝብ ጉዳዮች መኮንን] እነዚህ ናቸው
በአኗኗር ላይ የሚበሩባቸው ቦታዎች.

1680
01:35:39,213 --> 01:35:41,215
[የሙከራ አስተዳዳሪ በሬዲዮ]
CDR, STC, እንዴት ያነባሉ?

1681
01:35:41,215 --> 01:35:43,092
[ኒል አርምስትሮንግ በሬዲዮ በኩል
STC, ጮክ እና ግልፅ.

1682
01:35:43,092 --> 01:35:45,344
- [የሙከራ ተጓዥ] እንደምን አደርክ, ኒል.
- [ሄንሪ] ግርብር ጸድቋል.

1683
01:35:45,344 --> 01:35:46,512
[የሙከራ ሁኔታ] እንኳን ደህና መጣችሁ.

1684
01:35:46,512 --> 01:35:49,891
አፖሎ 11 ለመጀመር ሂድ ነው
በአስር ደቂቃዎች ውስጥ.

1685
01:35:50,600 --> 01:35:51,684
[sighs] እሺ.

1686
01:35:55,813 --> 01:35:56,772
እሱ እዚህ አለ.

1687
01:35:57,899 --> 01:35:58,983
ተገናኝቷል.

1688
01:35:58,983 --> 01:36:01,235
(ፓነል) ቢያንስ እኔ ያገናኘሁት ይመስለኛል.

1689
01:36:01,819 --> 01:36:04,280
- ስቱ, ሲኦል ምን ማለት ነው?
- [STU PENTING]

1690
01:36:04,864 --> 01:36:07,909
እኔ ጥቂት ሰከንዶች ብቻ ነበሩኝ.
ለመሞከር ጊዜ አልነበረኝም. እኔ--

1691
01:36:12,246 --> 01:36:13,331
እሺ. ቁጭ ይበሉ.

1692
01:36:14,624 --> 01:36:15,625
[Surs]

1693
01:36:17,668 --> 01:36:18,794
እሺ, አዳምጡ!

1694
01:36:24,967 --> 01:36:26,427
ዛሬ እዚህ ያለው ሁሉ

1695
01:36:26,427 --> 01:36:29,388
በእያንዳንዱ ውሳኔ እቆያለሁ
እርስዎ ያደርጉታል.

1696
01:36:30,640 --> 01:36:34,018
ከ 400,000 በላይ ሰዎች ሰርተዋል
በአስር ዓመት ገደማ የሚሆን በዚህ ፕሮግራም ላይ.

1697
01:36:34,018 --> 01:36:36,270
ሁሉም ሰው የገባውን ቃል ለመጠበቅ
ወደ ዓለም.

1698
01:36:37,730 --> 01:36:38,814
ስለዚህ, እንቆይ.

1699
01:36:42,068 --> 01:36:44,403
ደህና። ለማስጀመር "ሂድ / ሂድ" ስጠኝ.

1700
01:36:44,403 --> 01:36:46,030
[ተልእኮ ተቆጣጣሪ በሬዲዮ
አህ, ሮጀር. ሁሉም ጣቢያዎች, በ

1701
01:36:46,030 --> 01:36:47,156
ለመጨረሻ "ሂድ / አይሄድም."

1702
01:36:47,156 --> 01:36:48,241
- [የመላክ መቆጣጠሪያ] መስታወት.
- [ቴክኒክ 1] ሂድ.

1703
01:36:48,241 --> 01:36:49,617
- ECS.
- [ቴክኒሽያን 2] ሂድ.

1704
01:36:49,617 --> 01:36:51,160
- EPS.
- [ቴክኒሽያን 3] ሂድ.

1705
01:36:51,160 --> 01:36:52,411
- ቅደም ተከተል
- [ቴክኒሽያን 4] ሂድ.

1706
01:36:52,411 --> 01:36:53,663
- ጂንስ.
- ሂድ.

1707
01:36:53,663 --> 01:36:56,290
- [ተልዕኮ መቆጣጠሪያ] አክሲዮኖች.
- ይህ በጣም ጥሩው ክፍል ነው.

1708
01:36:56,290 --> 01:36:59,043
እነሱ መስመሩን እና እያንዳንዱን ነጠላ ሆነው ይሄዳሉ -

1709
01:36:59,043 --> 01:37:02,171
እያንዳንዱ ቴክኒሽያን ማለት,
"ሂድ," ወይም "አይሄድም".

1710
01:37:02,171 --> 01:37:03,548
ከእነሱ ውስጥ አንዱ ማቆም ይችላል.

1711
01:37:04,840 --> 01:37:07,051
[ተልዕኮ መቆጣጠሪያ]
CFT. CSS, አሁን "ሂድ" ልትሰጠኝ ትችላለህ?

1712
01:37:07,051 --> 01:37:08,135
Cse ይሄ ነው.

1713
01:37:08,135 --> 01:37:10,304
እሺ. Uh, ንስር እየሄደ ነው.

1714
01:37:25,778 --> 01:37:27,780
CBTT, ይህ CSA 9 ነው.

1715
01:37:27,780 --> 01:37:29,699
[ኮም በእሳት ማጉያዎች]
ሀያ ሰከንዶች እና ቆጠራ.

1716
01:37:31,200 --> 01:37:34,078
የ T-Minus 15 ሰከንዶች. መመሪያው ውስጣዊ ነው.

1717
01:37:35,705 --> 01:37:39,375
[ኮሌ] ... አሥራ ሁለት, አሥራ አንድ, አስር, ዘጠኝ ...

1718
01:37:41,460 --> 01:37:43,129
የአንጀት ቅደም ተከተል ይጀምራል.

1719
01:37:55,349 --> 01:38:00,104
አምስት, አራት, ሶስት, ሁለት, አንድ.

1720
01:38:00,104 --> 01:38:01,564
ሁሉም ሞተሮች እየሮጡ ነው.

1721
01:38:30,259 --> 01:38:32,219
ሕይወት እኛ ሕይወት አለን.

1722
01:38:40,311 --> 01:38:41,395
ታጥቧል.

1723
01:38:43,356 --> 01:38:45,274
ሂውስተን, እሷ ሁላችሁም የአንተ ናት.

1724
01:39:07,505 --> 01:39:09,340
[አይዞሽ]

1725
01:39:51,799 --> 01:39:53,801
[በግልፅ መናገር]

1726
01:39:57,638 --> 01:39:59,890
MOE Berkus እዚህ ይገኛል. ለሁለታችሁም.

1727
01:40:00,599 --> 01:40:02,476
[ዎተርተር Crukite] አፖሎ 11 እየሄደ ነው.

1728
01:40:02,476 --> 01:40:04,562
250,000 ማይሎች ርቆ,

1729
01:40:04,562 --> 01:40:08,858
{on8} ጨረቃ የምትጠብቅበት ቦታ
ለሰው ልጅ የመጀመሪያ መምጣት.

1730
01:40:08,858 --> 01:40:11,068
በረራ, ወደ ሶስት ቀን.

1731
01:40:11,068 --> 01:40:14,530
እና, ኡህ, ኡሽ, የጠፈር አውሮፕላን
ወደዚያ ለመድረስ ...

1732
01:40:14,530 --> 01:40:16,073
[ኮል] ኬሊ ሁሉንም ነገር ነገረኝ.

1733
01:40:16,073 --> 01:40:18,534
[Aleret crukitity]
እሁድ ቀን እንዲካሄድ ማረፍ

1734
01:40:18,534 --> 01:40:19,785
እና ኔል ኔል ኮንግንግ ለማዘጋጀት

1735
01:40:19,785 --> 01:40:21,370
ብራሲሲሞ.

1736
01:40:21,370 --> 01:40:23,122
- አሽከረከር.
- ይህ ታሪክ ነበር.

1737
01:40:23,122 --> 01:40:25,374
ታዲያስ ሔለን ይቅርታ, ይቅርታ, ኬሊ.

1738
01:40:25,374 --> 01:40:28,794
ተመልሶ እንደመጣሁ ሰማሁ, ስለሆነም ተመል back ደረስኩ.

1739
01:40:30,671 --> 01:40:34,717
እኔ - ትንሽ የፔይኪ-ዋልድ ወስጄ ነበር
በጨረቃ,

1740
01:40:34,717 --> 01:40:37,511
እና ፍጹማን ነው.

1741
01:40:38,012 --> 01:40:39,013
ታላቅ ሥራ.

1742
01:40:39,013 --> 01:40:42,224
እፈቅዳለሁ ብለው ካመኑ
የዚህን የውሸት ስሪት ያሰራጩ,

1743
01:40:42,224 --> 01:40:43,726
አሁን ወደ ጋዜጣው እሄዳለሁ.

1744
01:40:43,726 --> 01:40:45,728
[Chuckles] ኮል.

1745
01:40:46,437 --> 01:40:48,189
ኮል ኮል

1746
01:40:52,193 --> 01:40:56,697
እርስዎ, uh-- ወደ ፕሬስ ይሄዳሉ.
በጨረቃ የተዋቀረ ኤም.

1747
01:40:57,573 --> 01:41:02,536
ግን ማንም መቼም ማንም መቼም እንደማይተማመን ያውቃሉ
የናሳ ህጋዊነት እንደገና.

1748
01:41:02,536 --> 01:41:05,539
ይህ የብሔራዊ ደህንነት ጉዳይ ነው.

1749
01:41:05,539 --> 01:41:08,793
ይህ ስርጭት መከናወን አለበት
በተዘዋዋሪ መቼት ውስጥ.

1750
01:41:08,793 --> 01:41:11,337
ከሁሉም ሰዎች እርስዎ ያንን መረዳት አለባቸው.

1751
01:41:12,213 --> 01:41:15,966
ተልእኮው ስለ ማረፊያ አይደለም
ከእንግዲህ ጨረቃ.

1752
01:41:15,966 --> 01:41:21,514
ስለአለማዊው እየተመለከተ ነው
አሜሪካ ሩሲያን በቴሌቪዥን ትታወቃለች.

1753
01:41:27,853 --> 01:41:29,230
ለመያዝ የሚያስችል በረራ አገኘሁ.

1754
01:41:31,649 --> 01:41:36,153
ከጊዜ በኋላ እመለሳለሁ
ለጨረቃ ስርጭት.

1755
01:41:36,153 --> 01:41:37,655
እዚህ እመለከተዋለሁ ብዬ አሰብኩ.

1756
01:41:38,489 --> 01:41:40,950
ከእርስዎ ጋር, ኬሊ. በጨረቃ ላይ.

1757
01:41:49,041 --> 01:41:51,794
ሄይ. እኛ ታሪክ እያደረግን ነው.

1758
01:42:14,358 --> 01:42:15,651
[Surs]

1759
01:42:24,326 --> 01:42:26,036
ስለ እኔ የተናገሩት ነገር ሁሉ እውነት ነው.

1760
01:42:26,704 --> 01:42:28,581
እኔ ኮምሬሽን አርቲስት ነኝ, እና እኔ ሁሌም ነበርኩ.

1761
01:42:31,876 --> 01:42:33,460
እውነተኛ ስማዬ እንኳን ኬሊ እንኳን አይደለም.

1762
01:42:35,838 --> 01:42:38,382
እኔ የነገርኳቸው ሁሉም ታሪኮች

1763
01:42:38,382 --> 01:42:40,676
ስለ እናቴ እና እኔ
ምርቶችን በመሸጥ በር

1764
01:42:40,676 --> 01:42:41,760
እነዚያ እውነት ነበሩ.

1765
01:42:42,970 --> 01:42:44,138
ሁሉም ማጭበርበሮች ነበሩ.

1766
01:42:45,389 --> 01:42:47,725
እና ትንሽ ጀምረንን ጀመርን;
እና ከዚያ የበለጠ ወጡ.

1767
01:42:48,434 --> 01:42:51,353
እንደ ሪል እስቴት እና ኢንሹራንስ.

1768
01:42:51,353 --> 01:42:52,438
እና ...

1769
01:42:54,440 --> 01:42:58,861
በ 16 ዓመቴ,
በሰሜን ዳኮታ ውስጥ አንድ ሰው ጠመንጃን ጎትት

1770
01:42:58,861 --> 01:43:01,864
እናቴ መጀመሪያ ላይ ወጣች
እርስዋም ገደላትት.

1771
01:43:01,864 --> 01:43:04,909
እና እኔ እንዳሄድኩ ነገረችኝ.

1772
01:43:05,534 --> 01:43:07,745
እሷም ወደ እስር ቤት ገባች
እና እንደገና አላየሁም.

1773
01:43:11,957 --> 01:43:15,377
እና ሰነዶችን እፈቅዳለሁ
ስራዎችን ለማግኘት የሐሰት ስሞችን ተጠቅሟል.

1774
01:43:15,377 --> 01:43:19,381
ወደ ኒው ዮርክ ስሄድ,
ማስታወቂያ አገኘሁ.

1775
01:43:19,381 --> 01:43:23,928
እና ያ እንደ ማጭበርበሮች ነበር
እናቴ አስተማረኝ, ግን ህጋዊ ነበር.

1776
01:43:27,389 --> 01:43:29,183
እናም ብዙ ሰዎችን ዋሽቻለሁ.

1777
01:43:30,351 --> 01:43:32,478
በጣም መጥፎ ውሸቶች ነበሩ
እኔ ራሴን የነገርኳቸው.

1778
01:43:33,562 --> 01:43:36,190
ሁሉም ሰው እንደሚያደርገው.
ታውቃለህ። እሱ ትልቅ ጨዋታ ነው.

1779
01:43:38,525 --> 01:43:40,152
ግን ከዚያ ወደዚህ ገባሁ ...

1780
01:43:43,447 --> 01:43:44,573
አገኘሁህ.

1781
01:43:50,245 --> 01:43:52,831
ምን እንደ ሆነ ተውሬያለሁ
የእውነተኛ ነገር አካል ለመሆን.

1782
01:43:56,669 --> 01:43:58,963
ሞግዚ ያለፈውን ለማጥፋት አንድ መንገድ ሰጠኝ.

1783
01:43:58,963 --> 01:44:00,798
የፈለግኩት ያ ነው ብዬ አሰብኩ, ግን ...

1784
01:44:04,385 --> 01:44:05,886
ከእንግዲህ መሮጥ አልፈልግም.

1785
01:44:14,019 --> 01:44:16,647
MOE ተገቢ ተቃዋሚ ነው,
እሱ ግን እሱ ግጥሙን አገኘ.

1786
01:44:20,818 --> 01:44:24,780
እኔ የምፈልገው የመጨረሻው ጊዜ ይህ ነው ብዬ ቃል እገባለሁ
እኔ የፈለግኩትን እንዲያገኝ ማንም ሰው ያታልላል.

1787
01:44:26,281 --> 01:44:27,408
ቃል እገባለሁ።

1788
01:44:29,743 --> 01:44:31,620
ውሸት ሊያደርጉት ይችላሉ ብለው ያስባሉ?

1789
01:44:33,622 --> 01:44:35,624
- በፍፁም አይደለም.
- አዎ, እኔ አላሰብኩም.

1790
01:44:41,255 --> 01:44:42,381
ስለዚህ, እቅዱ ምንድነው?

1791
01:44:45,300 --> 01:44:46,552
[ዶን] እዚህ ለምን ተገናኘን?

1792
01:44:47,177 --> 01:44:49,805
ምክንያቱም MOE ሁሉንም ነገር ይንሸራተታል.
ሰውየው እንደ ቱዲኒ ነው. እሱ በሁሉም ቦታ ነው.

1793
01:44:49,805 --> 01:44:52,725
እሺ, ስለዚህ, MOE አያውቅም
የሎሚ ካሜራ እንጀክራለን.

1794
01:44:52,725 --> 01:44:54,184
በእዚያ ዙሪያ እቅድ እንገነባለን.

1795
01:44:54,184 --> 01:44:57,896
ማድረግ ያለብን ነገር ቢኖር እኛ አሳመን ነው
የሐሰት ጨረቃ ማረፊያ እንሰራለን,

1796
01:44:57,896 --> 01:44:59,982
በእውነቱ,
እውነተኛውን እንሰራያለን.

1797
01:45:00,691 --> 01:45:02,735
እኛ ልንገፋ የምንችልበት መንገድ አለ
መሣሪያው

1798
01:45:02,735 --> 01:45:05,237
ስለዚህ በእውነቱ እንዲልክ
እውነተኛው የ LEM ቪዲዮ ምግብ?

1799
01:45:06,238 --> 01:45:07,239
ወንዶች ልጆች, ወረደ.

1800
01:45:07,239 --> 01:45:09,700
በጨረቃ ላይ እንዴት እንደሚኖሩ አጥብቀዋል.
መላምት ስጠኝ.

1801
01:45:09,700 --> 01:45:13,579
እሺ, ኡም, ትልልቅ,
እኛ እንደገና ማረም እንችላለን.

1802
01:45:13,579 --> 01:45:16,248
ስለዚህ እሱ ብቻ ነው የሚመርጠው
ከድምጽ መቆጣጠሪያ ስርጭቱ.

1803
01:45:16,248 --> 01:45:18,250
- እርግጠኛ, ከዚያ በምግብዎ ያመሳስሉት.
- [ስቱ] እምምም. ቀኝ።

1804
01:45:24,173 --> 01:45:25,174
ሄይ, ፊልክ

1805
01:45:26,050 --> 01:45:28,635
MoE Barkus እነዚህን ሰዎች ላከ
ስርጭቱን ምግብ ለመሞከር.

1806
01:45:28,635 --> 01:45:31,263
- MOE-- MOE BERK አዎ አዎ.
- [ሳል] MoE BERK - MOE berkus.

1807
01:45:32,389 --> 01:45:34,433
[ሩሌት]
አንዳችሁ የስልክ ጥሪውን እንዳታገኙ ይነግሩኝ?

1808
01:45:35,100 --> 01:45:37,019
[ከንፈሮች ከንፈሮች]
በጣም ጥሩ። እሺ, ካሜራው የት አለ?

1809
01:45:39,063 --> 01:45:41,231
[ዶን ሳል]

1810
01:45:41,231 --> 01:45:42,399
- ሰላም ነህ፧
- ኤምኤምኤም.

1811
01:45:43,442 --> 01:45:44,860
[ሩቢ] ሰዎች በፍጥነት በፍጥነት ትፈነዳላችሁ?

1812
01:45:44,860 --> 01:45:45,944
[ዶን ሳል]

1813
01:45:45,944 --> 01:45:47,404
ዶን, ምናልባት ሲጋራውን ይውሰዱ.

1814
01:45:47,988 --> 01:45:50,908
አዝናለሁ። አዝናለሁ።
ከዚህ በፊት ሲጋራ በጭራሽ አላጨሱም.

1815
01:45:52,117 --> 01:45:53,118
አልወደውም.

1816
01:45:55,454 --> 01:45:57,289
[ካፕቶሊ ኮሚኒኬሽን]
... ሂ, 11, ይህ ሂዩስተን ነው.

1817
01:45:57,289 --> 01:45:58,499
ኡሽ, ለ loi ይሄዳሉ. በላይ.

1818
01:45:58,499 --> 01:46:00,250
[Buzz Addrin]
ተረጋግ .ል. በጨረቃ መንገድ ላይ.

1819
01:46:00,250 --> 01:46:02,127
[ካፕቶሊ ኮሚኒኬሽን]
አፖሎ 11, ይህ ሂውስተን ነው.

1820
01:46:02,127 --> 01:46:04,588
ሁሉም ስርዓቶችዎ ጥሩ ይመስላል.
ጥግ ዙሪያውን መሄድ.

1821
01:46:04,588 --> 01:46:06,131
በሌላኛው በኩል እንገናኛለን. በላይ.

1822
01:46:06,131 --> 01:46:08,050
[የሕዝብ ጉዳዮች መኮንን]
እና ምልክትን መጥቀስ አለብን

1823
01:46:08,050 --> 01:46:10,511
አፖሎ 11 ከጨረቃ በኋላ ሲሄድ.

1824
01:46:11,178 --> 01:46:14,515
አሁን ከምስራቅ የቀን ብርሃን ጊዜ ነው.

1825
01:46:14,515 --> 01:46:18,685
በ 3 46 ማግኘት አለብን
ከጨረቃ ሞዱል የመጀመሪያ ምልክት.

1826
01:46:18,685 --> 01:46:21,313
የተገቢው አድማጮች: -
በመቶዎች የሚቆጠሩ ሚሊዮኖች.

1827
01:46:21,313 --> 01:46:23,982
ምናልባትም 400 ሚሊዮን ሰዎች
ወይም ስለዚህ እየተመለከቱ ነው

1828
01:46:23,982 --> 01:46:27,820
ይህ የዛሬ ስርጭት,
ትልቁ ክስተት ...

1829
01:46:27,820 --> 01:46:28,862
ወንዶች ልጆች.

1830
01:46:30,364 --> 01:46:31,698
ደህና። እንሂድ.

1831
01:46:39,790 --> 01:46:42,584
ትንሽ ትንሽ. በጥሩ ሁኔታ የተሠሩ, ወንዶች.

1832
01:46:46,755 --> 01:46:50,300
[ቤት] ወንዶች, ድም my ን ስትሰሙ,
አምላክን ትሰማለህ.

1833
01:46:50,801 --> 01:46:52,219
አሁን, ይህ የሐሰት ጨረቃ ነው,

1834
01:46:52,219 --> 01:46:54,096
- ግን ለአለም, እውን ነው.
- እሱ ማሳሰቢያ, ፈራሾች ናቸው.

1835
01:46:54,096 --> 01:46:55,639
መሄድ ያለብኝ ወዴት እንደወጣ አስታውስ.

1836
01:46:55,639 --> 01:46:59,143
መንግሥትዎ አመሰግናለሁ
ለመስራት ሥራ ነው.

1837
01:47:00,060 --> 01:47:01,645
አሁን, አይዙሩት.

1838
01:47:02,771 --> 01:47:04,982
እዚህ ያለው መጥፎ ሽርሽር ምንድነው?

1839
01:47:06,400 --> 01:47:08,402
- እግዚአብሔር.
- ይቀርታ።

1840
01:47:08,402 --> 01:47:10,904
ይህ የትር ስብስብ ነው, እና ያ ወንበዴ ነው.

1841
01:47:10,904 --> 01:47:13,282
- ኬሊ, ይህንን እናድርግ.
- መቃብር, በጣም አመሰግናለሁ.

1842
01:47:13,282 --> 01:47:15,325
ስለዚህ, እነዚህ ማያ ገጾች-- ይህ ምግብችን ነው.

1843
01:47:15,325 --> 01:47:16,410
አዎ.

1844
01:47:16,410 --> 01:47:17,953
እሺ. እና ከዚያ

1845
01:47:18,787 --> 01:47:20,455
{on8} እና የቴሌቪዥን የቀጥታ ስርጭት. እሺ.

1846
01:47:22,416 --> 01:47:23,417
[ሞኢ] ቀኝ.

1847
01:47:23,917 --> 01:47:25,335
ዮሴፍ, ተቀምጫለሁ.

1848
01:47:25,335 --> 01:47:27,045
አምላኬ - አምላኬ. እውን ነዎት?
- [sighs]

1849
01:47:27,045 --> 01:47:29,089
[መርከብ]
እኔ ዳይሬክተሩ ነኝ, ዊትነስ pespetine.

1850
01:47:31,925 --> 01:47:33,427
[MAE] ከመንገዱ ቀጥል, ትሄዳለህ?

1851
01:47:33,427 --> 01:47:36,138
[ሊን] እሺ ደህና, ጥሩ ነበር
እርስዎን ለመገናኘት, ግን እስከዚህ ድረስ, አይደለም.

1852
01:47:36,138 --> 01:47:37,890
ርግብ በቦታው ውስጥ ነው.

1853
01:47:37,890 --> 01:47:39,099
ያንን ይቅዱ.

1854
01:47:42,394 --> 01:47:44,354
[ሚካኤል ኮሊንስ]
እሺ, አሁን ሂዩስተን ሊኖርዎት ይገባል.

1855
01:47:44,855 --> 01:47:47,357
[ካፕቶሊ ኮሚዩኒካል] ንስር, እኛ
አሁን ገባኝ. ጥሩ ይመስላል. በላይ.

1856
01:47:50,319 --> 01:47:53,363
ምድር አግኝተናል
ከፊትዎ መስኮታችን በቀጥታ.

1857
01:47:53,363 --> 01:47:55,782
በረራ, ወደ ማረፊያ መንገድ እንሄዳለን.

1858
01:47:55,782 --> 01:47:58,452
[የበረራ ዳይሬክተር] ሮጀር. ተረዳ.
ወደ ማረፊያ ይሂዱ. 3,000 ጫማ.

1859
01:47:59,620 --> 01:48:01,496
[ካፕቶሊ ኮሚኒኬሽን]
ንስር, ጥሩ ይመስላል. ይሄዳሉ.

1860
01:48:14,218 --> 01:48:17,971
[ኒል አርምስትሮንግ] የሥራ ቦታ ማረጋገጫዎች
ውድቀት ትንሽ ረጅም እንድንሆን ያሳየናል.

1861
01:48:17,971 --> 01:48:20,307
[የሕዝብ ጉዳዮች መኮንን]
1,400 ጫማ. አሁንም በጣም ጥሩ ይመስላል.

1862
01:48:20,307 --> 01:48:21,391
[ኒል አርምስትሮንግ] P30.

1863
01:48:21,391 --> 01:48:23,227
[ካፕቶሊንግግ ማገናኛ] ስድስት ሲደመር ሁለት አምስት አምስት.

1864
01:48:23,227 --> 01:48:24,811
[Buzz Addrin] ወደ 820 ያህል ይመስላል.

1865
01:48:24,811 --> 01:48:26,313
[ካፕቶሌ መላኪያ አባል] ስሮትል.

1866
01:48:28,857 --> 01:48:30,609
[ኒል አርምስትሮንግ] በረራ, ይህ ንስር ነው.

1867
01:48:31,109 --> 01:48:34,029
የመረጋጋት ባህር ሮክ ነው
ከሚጠበቀው በላይ.

1868
01:48:34,738 --> 01:48:36,823
እኛ ማራዘም አለብን
ሌላ ሺህ ጫማ.

1869
01:48:36,823 --> 01:48:38,200
ሄይ, ወንዶች.

1870
01:48:40,494 --> 01:48:41,620
ያ የት ነው?

1871
01:48:41,620 --> 01:48:43,789
- የ 15 ሰከንዶች ነዳጅ ወደ ግራ ኤም 15 ሰከንዶች ያህል ይሰጣል.
- እነሱ እህስ ጩኸት ይፈልጋሉ.

1872
01:48:43,789 --> 01:48:46,124
[sighs] ኒል ይህንን ማድረግ ይችላል,
እነሱ ብቻ ያሳውሉት.

1873
01:48:46,750 --> 01:48:48,418
[የበረራ ዳይሬክተር] አቆሙ, ንስር.

1874
01:48:48,418 --> 01:48:51,004
እኛ እንሰላልን
እኛ ለአነዳዊ ክምችት ማድረግ ምን ያደርጋል?

1875
01:48:51,004 --> 01:48:55,175
EECCM ያንን በ 15 ሰከንዶች ውስጥ ያደርገዋል.
ለጉዳት ይዘጋጁ.

1876
01:48:56,551 --> 01:48:57,886
በረራ ... [sighs]

1877
01:48:57,886 --> 01:49:01,223
... ስኬታማ ሄድን
በዚያ ክልል ውስጥ ሙከራዎች. እንሂድ.

1878
01:49:03,976 --> 01:49:05,519
[ካፕቶሊ ኮሚኒኬሽን]
ሰላሳ። ሰላሳ ሰከንዶች.

1879
01:49:05,519 --> 01:49:07,187
- ያ ውሸት ነው.
- ዋሽሻል.

1880
01:49:07,771 --> 01:49:09,439
አንዳንድ አዳዲስ ዘዴዎችን ተምሬያለሁ. ቁጭ ይበሉ.

1881
01:49:09,439 --> 01:49:12,109
[ካፕቶሊ ኮሚዩኒካል] እሺ, ብቸኛው
ከአሁን በኋላ የተካኑ ሰዎች ነዳጅ ይሆናሉ.

1882
01:49:13,652 --> 01:49:14,695
በል እንጂ።

1883
01:49:15,570 --> 01:49:17,406
ንስር, ጥሩ ይመስላል. ይሄዳሉ.

1884
01:49:17,990 --> 01:49:20,158
[የሕዝብ ጉዳዮች መኮንን] 1,400 ጫማ.
አሁንም በጣም ጥሩ ይመስላል.

1885
01:49:22,536 --> 01:49:24,454
[Buzz Addrin] በ 350 ጫማ, በአራት ላይ.

1886
01:49:25,205 --> 01:49:27,082
[ካፕቶሊ ኮሚኒኬሽን]
ሰላሳ። ሰላሳ ሰከንዶች.

1887
01:49:27,082 --> 01:49:28,667
[Buzz Addrin] ሁለት ተኩል ታች.
ወደፊት.

1888
01:49:29,251 --> 01:49:31,044
- ወደፊት ጥሩ።
- [ካፕቴሌ መላኪያ አባል] ሮጀር ያ.

1889
01:49:33,088 --> 01:49:34,840
[Buzz Addrin] አሥራ አንድ ወደ ፊት.
በጥሩ ሁኔታ እየመጣ ነው.

1890
01:49:34,840 --> 01:49:36,591
200 ጫማ, አራት እና ተኩል ታች.

1891
01:49:36,591 --> 01:49:39,303
አምስት ተኩል ተኩል.
አምስት ተኩል ተኩል, ዘጠኝ ወደ ፊት.

1892
01:49:39,303 --> 01:49:40,387
ያ ጥሩ ነው.

1893
01:49:54,026 --> 01:49:55,068
ብርሃን ያነጋግሩ.

1894
01:49:59,197 --> 01:50:00,490
የሞተር ማቆሚያ.

1895
01:50:12,878 --> 01:50:14,004
በረራ.

1896
01:50:15,714 --> 01:50:17,341
መረጋጋት መሠረት እዚህ.

1897
01:50:17,883 --> 01:50:19,384
ንስር አረፈ.

1898
01:50:26,099 --> 01:50:28,852
[ካፕቶሌ መላኪያ አባል] ሮጀር, መረጋጋት,
እኛ መሬት ላይ እንገልፃለን.

1899
01:50:28,852 --> 01:50:31,021
ብዙ ወንዶች አገኙ
ወደ ሰማያዊ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ.

1900
01:50:31,021 --> 01:50:32,564
እንደገና እንተነፋለን. በጣም አመግናለሁ።

1901
01:50:39,363 --> 01:50:40,447
ዌይ. ልጅ. [Chuckles]

1902
01:50:40,447 --> 01:50:42,199
[ኒል አርምስትሮንግ]
ለአንድ ደቂቃ ያህል ስራ እንመድባለን.

1903
01:50:46,078 --> 01:50:47,954
ሁሉም መብት, ደህና, ደህና, ሁሉም ደህና ናቸው. በል እንጂ።

1904
01:50:48,747 --> 01:50:51,333
ትኩረት. እኛ ግማሽ መንገድ ብቻ ነን.

1905
01:50:52,709 --> 01:50:54,628
አዎ, ከዚህ አግኝተናል.
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.

1906
01:50:54,628 --> 01:50:57,714
ቦታዎች. ቦታዎች, ሁሉም ሰው. ሹል ይመልከቱ.

1907
01:50:57,714 --> 01:50:58,965
[መሆኔ] ሹል እንይ!

1908
01:50:58,965 --> 01:51:01,259
Edvard, Edvard, ከመድረክ ውጭ.
እየገደሉኝ ነው.

1909
01:51:01,259 --> 01:51:05,180
ኤድቫርድ, እኛ ተደርገናል. Uh-uh.
ተጠናቅቀዋል. ከእንግዲህ አንስተዋል.

1910
01:51:05,180 --> 01:51:07,516
- ተቆጣጣሪው ምንድን ነው?
- አይ, እኔ የተደገፈ እኔ አይደለሁም.

1911
01:51:07,516 --> 01:51:09,601
እኛ የፈጠርነው ስርዓት ይህ ነው
እዚህ ከመድረሱ በፊት.

1912
01:51:16,817 --> 01:51:18,318
[ኒል አርምስትሮንግ] ካሜራ እየወረደ ነው.

1913
01:51:25,200 --> 01:51:29,788
ሶስት, ሁለት, አንድ እና እርምጃ.

1914
01:51:32,624 --> 01:51:35,127
[ካፕቶሊ ኮሚኒኬሽን]
እና በቴሌቪዥን ላይ ስዕል እናገኛለን.

1915
01:51:36,128 --> 01:51:37,963
[Buzz Addrin] ጥሩ ስዕል አግኝተሃል, huh?

1916
01:51:37,963 --> 01:51:40,841
[ካፕቶሊ ኮሚኒቨር] ኡህ, እዚያ አለ
በውስጡ ብዙ ተቃራኒ ልዩነት.

1917
01:51:40,841 --> 01:51:42,968
[Buzz Addrin] ሮጀር,
የቴሌቪዥን ሰብሳቢ

1918
01:51:44,219 --> 01:51:45,887
እና ጮክ ብለው እና ግልጽ ያንብቡ.

1919
01:51:47,389 --> 01:51:48,598
[ካፕቶሌ መላኪያ አባል] ሮጀር.

1920
01:51:53,854 --> 01:51:56,523
[Buzz Addrin] እሺ.
አቋሙን ማረጋገጥ,

1921
01:51:56,523 --> 01:51:58,567
እኔ, መከፈት ነበረብኝ
በካሜራ ላይ?

1922
01:51:58,567 --> 01:51:59,860
[ካፕቶሌ መላኪያ] አቋም.

1923
01:51:59,860 --> 01:52:02,696
አርምስትሮንግ, ለመደነቅ ይዘጋጁ.

1924
01:52:04,072 --> 01:52:05,323
የእርስዎ ራዕይ.

1925
01:52:09,244 --> 01:52:11,246
[ኒል አርምስትሮንግ]
ለ E ጢአት በር እየጀመርኩ ነው.

1926
01:52:25,385 --> 01:52:27,095
[Pristintinct Remornet Reviter]

1927
01:52:31,349 --> 01:52:34,019
[ካፕቶሊ ኮሚዩኒኬሽን] እሺ, ኒል,
አሁን መሰላልን ሲወርዱ ማየት እንችላለን.

1928
01:52:36,021 --> 01:52:37,898
እሺ, ግራ.

1929
01:52:39,649 --> 01:52:41,401
እና ቀኝ.

1930
01:52:43,778 --> 01:52:46,406
ግራ እና ቀኝ.

1931
01:52:46,406 --> 01:52:49,075
አሁን ግራ ግራ ወጣ. ግራ እግር.

1932
01:52:49,075 --> 01:52:52,370
ቀላል. ቀላል. ውረድ.

1933
01:52:53,205 --> 01:52:55,874
እና መሬት.

1934
01:52:55,874 --> 01:52:58,335
ምን እንደሆነ እንዴት ያውቃሉ,
እሱ አስቀድሞ ነው የሚወስደው?

1935
01:52:58,335 --> 01:53:02,005
ሁሉንም ይህን ሁሉ ተረዳ.
እና ኬሊ ተልኳል.

1936
01:53:02,923 --> 01:53:04,216
ኦህ, ሰረቀ.

1937
01:53:04,925 --> 01:53:06,551
ትክክለኛውን ህዝብ እንደቀጠርሁ አውቃለሁ.

1938
01:53:07,928 --> 01:53:09,304
[ሊነርስ] እሺ, እዚህ እንሄዳለን.

1939
01:53:12,807 --> 01:53:14,768
እንከን የለሽ ነው. አስገራሚ ነው.

1940
01:53:16,019 --> 01:53:18,104
[ኒል አርምስትሮንግ]
እኔ የመሰላሉ እግሮች ነኝ.

1941
01:53:18,605 --> 01:53:22,984
የሎሚ የእግር ጉዞዎች የተጨነቁ ናቸው
በአንድ ወይም ሁለት ኢንች ውስጥ,

1942
01:53:22,984 --> 01:53:28,615
ምንም እንኳን ወለል በጣም ቢመስልም,
ወደዚያ ቅርብ በሚሆኑበት ጊዜ በጣም በጥሩ ሁኔታ የታሰበ.

1943
01:53:28,615 --> 01:53:33,161
እሱ ልክ እንደ ዱቄት ነው.
እዚያ ወደ ታች, በጣም ጥሩ ነው.

1944
01:53:34,496 --> 01:53:36,248
አሁን ከሌላው ጋር እሄዳለሁ.

1945
01:53:42,212 --> 01:53:44,798
ያ ለሰው ልጅ አንድ ትንሽ እርምጃ ነው ...

1946
01:53:48,301 --> 01:53:51,680
ለሰው ልጆች አንድ ግዙፍ ዝላይ.

1947
01:53:57,143 --> 01:53:59,479
እኛ ብዙ ዓመታት መምጣት ችለናል
በጥሩ ነገር.

1948
01:54:00,689 --> 01:54:02,190
- አዎ.
- [Chuckles]

1949
01:54:02,899 --> 01:54:05,569
- [Chuckles]
- ይህ, በስክሪፕት ውስጥ ኡህ ነበር?

1950
01:54:05,569 --> 01:54:06,987
አይ።

1951
01:54:08,363 --> 01:54:09,489
ያ ጥሩ መስመር ነው.

1952
01:54:14,536 --> 01:54:17,914
[Buzz Addrin] በጣም ቀላል ጉዳይ ነው
ከአንድ ደረጃ ወደ ሚቀጥለው ደረጃ ወደ ታች መውረድ.

1953
01:54:18,415 --> 01:54:20,250
ኒል አሁን የድንጋይ ንጣፍ እየገለጠ ነው.

1954
01:54:21,376 --> 01:54:23,336
[ኒል አርምስትሮንግ] "እዚህ,
ከፕላኔቷ ምድር,

1955
01:54:23,336 --> 01:54:28,466
መጀመሪያ እግር ጨረቃ ላይ,
ሐምሌ 1969 ዓ.ም.

1956
01:54:28,466 --> 01:54:31,011
ለሰው ልጆች ሁሉ ሰላም መጥተናል. "

1957
01:54:34,055 --> 01:54:35,890
ለካሜራ ዝግጁ ነዎት?

1958
01:54:35,890 --> 01:54:39,311
[ካፕቶሊ ኮሚኒቨር] ኡል, ኒል, ይህ ነው
ሂውስተን. የእይታ መስክ ደህና ነው.

1959
01:54:39,311 --> 01:54:42,022
እኛ እንድታለብሱ እንፈልጋለን
በቀኝ በኩል ትንሽ ተጨማሪ. በላይ.

1960
01:54:42,522 --> 01:54:43,607
[ኒል አርምስትሮንግ.

1961
01:54:44,566 --> 01:54:46,109
[ካፕቶሊ ኮሚኒኬሽን]
በቀኝ በኩል በጣም ብዙ.

1962
01:54:46,109 --> 01:54:48,403
ወደ ግራ መልሰው, ዩህ,
አራት ወይም አምስት ዲግሪዎች?

1963
01:54:53,617 --> 01:54:55,285
እሺ. ያ ጥሩ ይመስላል, ኒል.

1964
01:54:56,911 --> 01:54:59,414
ኮሎምቢያ, ኮሎምቢያ,
ይህ ሂዩስተን, ሀስ ነው. በላይ.

1965
01:54:59,414 --> 01:55:01,916
[ጃክ ንጉስ] ኒል አርምስትሮንግ
አሁን በጨረቃ ወለል ላይ ቆይቷል

1966
01:55:01,916 --> 01:55:03,001
ወደ 45 ደቂቃዎች ያህል.

1967
01:55:03,585 --> 01:55:06,004
[ካፕቶሊ ኮሚኒኬሽን]
UH, መረጋጋት መሠረት, ይህ ሂዩስተን ነው.

1968
01:55:06,004 --> 01:55:08,465
ሁለታችሁም በካሜራዎ ላይ ማግኘት እንችላለን
እባክዎን ለአንድ ደቂቃ ያህል?

1969
01:55:09,215 --> 01:55:13,261
{} የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚዳንት ይሆናል
ጥቂት ቃላትን ለእርስዎ መናገር ይወዳሉ. በላይ.

1970
01:55:13,261 --> 01:55:15,180
[ኒል አርምስትሮንግ] ይህ ክብር ነው.

1971
01:55:15,680 --> 01:55:17,682
[ካፕቶሊ ኮሚኒኬሽን]
ሁሉም መብት, ወደፊት ይሂዱ ሚስተር ፕሬዝዳንት.

1972
01:55:17,682 --> 01:55:18,767
ይህ ሂውስተን ነው. ውጣ.

1973
01:55:18,767 --> 01:55:20,560
ጤና ይስጥልኝ, ኒል እና ቡዝ.

1974
01:55:21,269 --> 01:55:25,565
እኔ በስልክ ከእርስዎ ጋር ማውራት ነው
ከኦቫሉ ክፍል ውስጥ በነጭው ቤት ...

1975
01:55:25,565 --> 01:55:27,734
ምስጢራዊ አገልግሎት አላቸው
በዚህ ቦታ ሁሉ.

1976
01:55:27,734 --> 01:55:31,988
... እና ይህ በእርግጥ በጣም አስፈላጊ ነው
ታሪካዊ የስልክ ጥሪ ስልክ.

1977
01:55:33,323 --> 01:55:34,949
እና ለእኛ ሲያናግሩዎት ...

1978
01:55:34,949 --> 01:55:37,452
እሱ በእውነት ብዙ ያስታውሰኛል.

1979
01:55:37,452 --> 01:55:40,121
እንዲህ አይበል.
አይ, ስለዚያ እንኳን ቀልድ እንኳ አይስጡ.

1980
01:55:40,705 --> 01:55:45,126
እኛ አሁንም እንቆያለን
ፕሬዝዳንቱ ዶሮዎች በርተዋል. አትንቀሳቀስ.

1981
01:55:45,126 --> 01:55:46,836
አርምስትሮንግ, በጣም እየተመለከትኩህ ነው.

1982
01:55:46,836 --> 01:55:51,174
[ሪቻርድ ኒክስን] በዋጋ ዋጋ ሊተመን የማይችል ለሆነ ጊዜ
በሰው ሁሉ ታሪክ ውስጥ ...

1983
01:55:51,174 --> 01:55:52,759
[ኒል አርምስትሮንግ] ኬኔዲ, እንሂድ.

1984
01:55:55,220 --> 01:55:57,389
ኮል, ስዕል እየተቀበሉ ነው?

1985
01:55:57,389 --> 01:55:59,182
የቪዲዮ ምግብ መብራት እዚህ ላይ አይደለም.

1986
01:55:59,182 --> 01:56:02,352
ኔል, ምን ማለትሽ ነው?
እየሰራ አይደለም?

1987
01:56:02,352 --> 01:56:04,396
[ኒል አርምስትሮንግ]
ትነግረኛለህ. ስዕል ታያለህ?

1988
01:56:04,896 --> 01:56:07,315
የኃይል ቀስ በቀስ ማስጠንቀቂያ እያገኘን ነው
በካሜራ ላይ.

1989
01:56:07,315 --> 01:56:09,776
ይመስለኛል ይመስለኛል.
አሁንም እኛን ማየት ይችላሉ?

1990
01:56:09,776 --> 01:56:11,736
አዎ, አሁንም እርስዎን ማየት እችላለሁ.

1991
01:56:13,613 --> 01:56:14,781
UM, አንድ ሁለተኛ, ኒል.

1992
01:56:15,281 --> 01:56:17,158
ኒል የቪዲዮ ምግብ መብራት
እዚያ የለም.

1993
01:56:17,158 --> 01:56:18,493
እርግጠኛ ነዎት ካሜራ እየሠራ ነው?

1994
01:56:18,493 --> 01:56:20,704
አዲሱን ክፍል ጫንኩ.
እሱ ጥሩ መሆን አለበት, ግን--

1995
01:56:20,704 --> 01:56:23,081
- ግን ምን?
- እኔ ግን እኔ ሩጫ ውስጥ ነበርኩ.

1996
01:56:24,624 --> 01:56:25,709
ሹራብ.

1997
01:56:26,668 --> 01:56:28,128
[የስልክ ጥበቦች]

1998
01:56:29,504 --> 01:56:30,505
ምንድነው ችግሩ፧

1999
01:56:30,505 --> 01:56:33,883
ካሜራው እንደዚያ እርግጠኛ አይደለንም
በ LEM ላይ እየሰራ ነው.

2000
01:56:33,883 --> 01:56:36,511
ይመስለኛል, ያ የእርስዎ ምግብ ስርጭት ነው.

2001
01:56:37,220 --> 01:56:40,140
[ኮል] በቴሌቪዥንዎ ላይ ይመገባል
የእርስዎ ስብስብ ይመስላሉ?

2002
01:56:42,934 --> 01:56:44,811
I-- እኛ እንደሆን መናገር አልችልም.

2003
01:56:44,811 --> 01:56:47,939
ይሞክሩት. ከአንዱ ወኪሎችዎ አንዱ ይሰጣሉ
ትንሽ ሞገድ ወይም የሆነ ነገር.

2004
01:56:48,523 --> 01:56:51,401
[መሳለሚያዎች] አልችልም. ሁሉም ሰው እዚህ አለ.

2005
01:56:54,154 --> 01:56:55,488
[Pristintinct Remornet Reviter]

2006
01:56:56,448 --> 01:56:57,574
[መሪዎች]

2007
01:57:00,368 --> 01:57:02,454
- [ግሪንግንግ]
- [staps]

2008
01:57:03,455 --> 01:57:04,581
[stracps] ኦህ.

2009
01:57:08,626 --> 01:57:10,754
- ሲኦል ምንድን ነው?
- አላውቅም።

2010
01:57:12,380 --> 01:57:14,007
እሱ ሁለት ኢንች ነው
በዚያ ማያ ገጽ ላይ ከመሆን.

2011
01:57:14,007 --> 01:57:15,091
እሱ አንድ ኢንች ነው.

2012
01:57:15,091 --> 01:57:16,843
ይህ በአምላካዊዎ ጽሑፍ ውስጥ ነው?

2013
01:57:19,179 --> 01:57:20,680
ዮሴፍ, አዲስ ገጾች ነበሩ?

2014
01:57:20,680 --> 01:57:23,433
[ኒል አርምስትሮንግ]
... ዩናይትድ ስቴትስ ብቻ አይደለም

2015
01:57:23,433 --> 01:57:25,685
ነገር ግን ከሁሉም ብሔራት የተውጣጡ ሰዎች ሰዎች ...

2016
01:57:28,938 --> 01:57:32,650
[stracts] ኦህ, ብልሹ! ኦህ እግዚአብሔር.
ኪቲ, ኪቲ! PSS, ኪቲ, ኪቲ, ኪቲ.

2017
01:57:32,650 --> 01:57:33,860
ክፋት! ክፋት!

2018
01:57:33,860 --> 01:57:35,320
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

2019
01:57:36,279 --> 01:57:37,864
- [ኬሊ] ክፋት. ክፋት.
- ኬ.

2020
01:57:37,864 --> 01:57:39,407
- [Coldly] እዚህ ይምጡ.
- ድመቷ?

2021
01:57:39,407 --> 01:57:40,784
ወደዚህ ና. ወደዚህ ና. ወደዚህ ና.

2022
01:57:42,118 --> 01:57:43,495
[መሪዎች]

2023
01:57:49,334 --> 01:57:51,085
- ይህን ድመት ያውቃሉ?
- [ቅዝቃዜ]

2024
01:57:51,586 --> 01:57:52,921
[ሾርት]

2025
01:57:52,921 --> 01:57:54,047
[ኬሊ] ኪቲ, ኪቲ, ኪቲ!

2026
01:57:54,047 --> 01:57:56,883
እዚህ ይምጡ -
አንተ ትንሽ ውርሽሽን ወደዚህ ና.

2027
01:57:56,883 --> 01:57:58,426
[ኬሊ] ኪቲ, ኪቲ, ኪቲ.

2028
01:57:58,426 --> 01:58:00,011
- ወደዚህ ና,
- [ኬሊ] የለም!

2029
01:58:02,263 --> 01:58:05,183
ኬሊ, ሲኦል ምን እየሆነ ነው
እዚያ አለ?

2030
01:58:05,183 --> 01:58:06,476
ኬሊ? ኬሊ?

2031
01:58:06,476 --> 01:58:09,020
- [lecny ጩኸት በቋሚነት]
- [ኬሊ] ጀርባውን ይሂዱ!

2032
01:58:09,020 --> 01:58:10,688
[ሩሌት] ክፋት! ክፋት!

2033
01:58:12,065 --> 01:58:13,107
ኪቲ, ኪቲ, ኪቲ!

2034
01:58:13,107 --> 01:58:15,276
እሱን ያዙት! እሱን ያዙት! ኦ! ሂድ, ሂድ.

2035
01:58:15,276 --> 01:58:16,528
እንሂድ! በል እንጂ።

2036
01:58:19,113 --> 01:58:20,990
[መሆኔ] ወደዚህ መጣ. ደህና ነው.

2037
01:58:20,990 --> 01:58:22,826
ክፋት. ልክ እዚህ ና.

2038
01:58:22,826 --> 01:58:24,244
ዝም ብለው ተዘጉ. ዝም ብለው ተዘጉ!

2039
01:58:24,244 --> 01:58:27,288
[ቅሪቶች] እዚህ መጡ, ኪቲ, ኪቲ, ኪቲ.
ሕፃን ልጅ እዚህ ና. ታውቃለህ.

2040
01:58:28,665 --> 01:58:29,916
አይ!

2041
01:58:44,264 --> 01:58:45,849
[ሪቻርድ ኒክስን] እና በጣም አመሰግናለሁ

2042
01:58:45,849 --> 01:58:47,767
እናም እጓጓለሁ,
ሁላችንም በጉጉት እንጠብቃለን,

2043
01:58:47,767 --> 01:58:49,853
ሐሙስ ቀን ቀሚስ ላይ እርስዎን ለማየት.

2044
01:58:53,481 --> 01:58:55,483
[ኒል አርምስትሮንግ]
ያንን በጣም እጠብቃለሁ, ጌታዬ.

2045
01:58:58,736 --> 01:58:59,946
እነዚያ የእርስዎ ወንዶች, ኮሌዎች ናቸው.

2046
01:59:00,530 --> 01:59:02,615
አዎ! እነዚያ የእኛ ወንዶች ናቸው!

2047
01:59:03,283 --> 01:59:04,576
[Surs]

2048
01:59:06,703 --> 01:59:08,496
አዎ። እንደምታውቅ አውቃለሁ.

2049
01:59:08,496 --> 01:59:10,748
ሁሉንም ለማስታወስ ብቻ
ዛሬ እዚህ የምናደርገው.

2050
01:59:11,791 --> 01:59:12,959
እነዚያ የእኛ ወንዶች ናቸው.

2051
01:59:13,960 --> 01:59:15,044
ተጠምደዋል.

2052
01:59:17,922 --> 01:59:19,215
[መጥፎ ጩኸት]

2053
01:59:21,217 --> 01:59:22,886
እዚህ ምን እየተመለከትኩ ነው?

2054
01:59:22,886 --> 01:59:24,554
ኦህ, ያ ጨረቃ ነው.

2055
01:59:26,264 --> 01:59:27,807
[ካፕቶሊ ኮሚኒኬሽን]
ኒል, ይህ ሂዩስተን ነው.

2056
01:59:27,807 --> 01:59:29,392
የ hastelbaly መጽሔት አግኝተዋል ...

2057
01:59:29,392 --> 01:59:30,643
በእውነቱ በእውነቱ ጨረቃ ነው?

2058
01:59:30,643 --> 01:59:34,230
[ኒል አርምስትሮንግ]
አዎ አደረግኩ. እና እኛ ተጓዝን ...

2059
01:59:34,230 --> 01:59:36,941
- ኢየሱስ, ሐሰተኛ ይመስላል.
- ... 20 ፓውንድ እላለሁ, ...

2060
01:59:36,941 --> 01:59:40,528
{\ A8} [ኒል አርምስትሮንግ] ... በጥንቃቄ የተመረጠ,
ካልተመዘገበ ናሙናዎች ካልተያዙ.

2061
01:59:41,654 --> 01:59:43,072
- [ሳቅ]
- [ካፕቴሌ ኮሚዩኒኬሽን] ሂውስተን.

2062
01:59:43,072 --> 01:59:44,824
ሮጀር. በደንብ ተከናውኗል. ውጣ.

2063
01:59:44,824 --> 01:59:48,202
[የበረራ ዳይሬክተር] መደበኛ ያልሆነ ጊዜ
ከጠዋቱ 111 37 32

2064
01:59:54,042 --> 01:59:56,628
ማየት በጭራሽ አላሰብኩም ነበር
ጨረቃ ቅርብ.

2065
01:59:56,628 --> 01:59:57,712
እኔ, ዋልተር.

2066
02:00:04,761 --> 02:00:06,846
- [ኬሊ] አላገኘሁም. በስመአብ።
- [let] ይቅርታ.

2067
02:00:06,846 --> 02:00:08,932
- [ኬሊ] እንደ መጨረሻ ጊዜ አይደለም.
- [let] የለም አይ.

2068
02:00:09,515 --> 02:00:11,476
በፖላንድ ውስጥ, ብለን እንጠራዋለን.

2069
02:00:11,476 --> 02:00:14,103
- [ኬሊ] ደህና. ናዞ
- እሺ, እሺ, እሺ. ኬሊ.

2070
02:00:14,103 --> 02:00:15,730
- ኬሊ. ኬሊ.
- ትንሽ የተሻለ እያገኘ ነው.

2071
02:00:15,730 --> 02:00:18,983
- አዎ፧ ምንድን?
- ክርስቶስ, ዝም በል. አንድ ጊዜ ብቻ ይናገሩ.

2072
02:00:19,609 --> 02:00:21,069
እኔ የማውቀው ምርጥ ዳይሬክተር ነዎት.

2073
02:00:21,069 --> 02:00:24,155
ነኝ። [ወደ አረም] አሁን, አውቃለሁ
ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር የለብንም,

2074
02:00:24,155 --> 02:00:26,699
ግን ኬሊ, ይህ በጣም ጥሩ ይሆናል
እኔ ከሆንኩ እኔ ነኝ - ልክ ይሰማኛል -

2075
02:00:26,699 --> 02:00:29,160
ማንኛውም ሰው ይህንን ለማንም ይጠቅሳል;

2076
02:00:29,160 --> 02:00:32,664
ቀሪውን ሕይወትዎን ያሳልፋሉ
በጨለማ, የዳንኪ እስር ቤት

2077
02:00:32,664 --> 02:00:34,332
ስያሜ በሌለው ደሴት ላይ.

2078
02:00:35,875 --> 02:00:38,795
- [የሸክላ ከንፈሮች] ኦህ.
- አሁን, Bubbly ን ለማጠብ,

2079
02:00:38,795 --> 02:00:42,632
የአሜሪካ መንግስት በመወከል,
ትንሽ, ኡሽ, ስኮትክ ያድርጉ.

2080
02:00:42,632 --> 02:00:44,008
- [ኤድቫርድ] እምምም.
- ኤድቫርድ

2081
02:00:44,008 --> 02:00:45,218
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን እወስዳለሁ.

2082
02:00:45,218 --> 02:00:48,262
እኔ ቢሊዮን ዶላር የቴሌቪዥን ትር show ት ነበረኝ
ለአንዱ አድማጮች.

2083
02:00:48,262 --> 02:00:50,306
- እንደተደሰቱ ተስፋ ያድርጉ.
- [ሳቅ]

2084
02:00:50,306 --> 02:00:53,059
- [let] ደፋር.
- ፍጹም ውድቀት ነበር.

2085
02:00:53,059 --> 02:00:55,770
- ያ ነው. ቺርስ። ቺርስ።
- [Chuckles] ጩኸቶች.

2086
02:00:55,770 --> 02:00:57,021
- [Chuckles]
- ኤምኤምኤም.

2087
02:00:59,232 --> 02:01:01,275
[አድጓል]
አንድ አፍታ ከእርስዎ ጋር ማውራት እችላለሁን?

2088
02:01:03,528 --> 02:01:06,572
ብዙ ሰዎች አልሄዱም
ትዕዛዞቼን በተመለከተ

2089
02:01:06,572 --> 02:01:07,991
ስለሱም ማውራት ኖረዋል.

2090
02:01:07,991 --> 02:01:11,703
ከዚያ እንደገና, ብዙ ሰዎች አይደሉም
አህያዬን አዳንኩ.

2091
02:01:11,703 --> 02:01:15,832
እሱ ለማብራራት እውነተኛ ዱባ ነበር
ድመቷ በጨረቃ ላይ እንዴት እንደጨረሰች.

2092
02:01:16,833 --> 02:01:18,918
እርስዎ Goddamn አሜሪካዊ ጀግና ነዎት.

2093
02:01:20,461 --> 02:01:21,462
ታላቅ ሥራ.

2094
02:01:23,673 --> 02:01:26,217
አሁን, ይህ ቦታ ከፕሬስ ጋር እየተሸፈነ ነው.

2095
02:01:26,217 --> 02:01:30,513
ስለዚህ, UH, እኛ ምንም ነገር አናሳምንም
ከሽርሽር በኋላ.

2096
02:01:30,513 --> 02:01:35,059
እስከዚያው ድረስ ማንኛውንም ሰነዶች አረፉ
ከጉድጓዱ ጋር የተቆራኘ.

2097
02:01:35,977 --> 02:01:38,688
ስምህ ይጠፋል
ከታሪክ መጻሕፍት.

2098
02:01:38,688 --> 02:01:41,065
ታሪኩ, እንደገና መጻፍ.

2099
02:01:43,401 --> 02:01:45,153
- ከዚያ ለመሄድ ነፃ ነኝ.
- እርስዎ ነዎት.

2100
02:01:46,487 --> 02:01:52,035
ምንም እንኳን እንደ እርስዎ ያለ አንድ ሰው መጠቀም እችል ነበር
ለመጪው ፕሮጀክት.

2101
02:01:53,786 --> 02:01:54,912
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

2102
02:01:54,912 --> 02:01:57,582
እራስዎን ይስጡ. ለማግኘት ከባድ, ግን እሺ.

2103
02:01:59,083 --> 02:02:05,131
መቼም ቢሆን ቢፈልጉኝ ... herler.
እኔ እዳኛለሁ.

2104
02:02:10,636 --> 02:02:13,056
ኦህ. MOE.

2105
02:02:16,059 --> 02:02:17,894
በእውነቱ እዚያ አለ?

2106
02:02:20,688 --> 02:02:22,190
በመካከላችን ይሄዳሉ.

2107
02:02:26,235 --> 02:02:29,530
[ሞኢ] ወደ ጨረቃ ይበርኛል

2108
02:02:30,114 --> 02:02:34,243
በከዋክብት መካከል እንጫወት

2109
02:02:34,994 --> 02:02:40,500
ፀደይ ምን እንደሚመስል እስቲ ድረስ
በጁፒተር እና በማርስ ላይ ...

2110
02:02:40,500 --> 02:02:42,418
[Aleret crukitity]
አንድ ሚሊዮን ማይሎች ሩብ.

2111
02:02:42,418 --> 02:02:44,879
በቃ አስብ,
ኔል ኔል አርምስትሮንግ,

2112
02:02:44,879 --> 02:02:48,382
የመጀመሪያዎቹ ቃላት
ሰው በጨረቃ ላይ እግር እንዳደረገ,

2113
02:02:48,382 --> 02:02:52,929
"ለአንድ ትንሽ እርምጃ,
ለሰው ልጆች አንድ ግዙፍ ዝላይ. "

2114
02:02:53,763 --> 02:02:55,932
እና እንደገና ሊመጣ የማይችል ቀን.

2115
02:02:55,932 --> 02:02:59,268
በታሪክ ለዘላለም የሚኖርበት ቀን,
እንደ እነዚህ ቃላት,

2116
02:02:59,268 --> 02:03:01,312
በት / ቤቶች በት / ቤቶች ት / ቤት የሚደረግበት ...

2117
02:03:01,312 --> 02:03:04,941
አርምስትሮንግ, የወደፊቱ ጊዜ አለዎት.
በድርጊት ውስጥ አይደለም. አምላኬ, አይሆንም.

2118
02:03:06,109 --> 02:03:08,361
ደህና, ኬሊ, ፓቲ-- ፓቲ, ቀኝ?

2119
02:03:08,361 --> 02:03:10,029
- ስሜ ሩቢ ነው.
- [ሊን] uh-huh.

2120
02:03:10,029 --> 02:03:11,781
- አደረግነው.
- [ኬሊ] የለም, እኛ አላደረግንም.

2121
02:03:21,999 --> 02:03:23,459
[መልሕቅ]
ይህ ነው, እዚህ, ወደ ምድር.

2122
02:03:23,459 --> 02:03:26,129
ኡሽ, መዋኘት አፖሎ ምስላዊ አለው.

2123
02:03:26,129 --> 02:03:28,589
[መልሕቅ]]
ደህና, ከዘጠኝ ማይሎች ርቆ የሚመጣ ከሆነ,

2124
02:03:28,589 --> 02:03:31,968
ኡህ, ያ ይሆናል,
UH, የውጪ ገደቦች, UH, ታይነት ...

2125
02:03:31,968 --> 02:03:33,719
በል እንጂ። ህፃን ኑ. ህፃን ኑ.

2126
02:03:49,944 --> 02:03:51,779
[መልቀቅ 3]
እነሱ ከጨረቃ ተመለሱ.

2127
02:03:51,779 --> 02:03:54,407
[መልቀቅ 3]
ኮከብ ቆጠራዎች አርምስትሮንግ, አልዴሪን እና ኮሊንስ

2128
02:03:54,407 --> 02:03:57,910
በፓሲፊክ ውቅያኖስ ውስጥ ማረፊያ,
የሃዋይ ደቡብ ምዕራብ.

2129
02:04:03,916 --> 02:04:06,169
ሲጋራ ሊገምት ይገባል ብዬ እገምታለሁ.
[Chuckles]

2130
02:04:06,169 --> 02:04:07,545
[ማንቀሳቀስ, ቺክለስ]

2131
02:04:07,545 --> 02:04:10,506
- አዋ, Buddy. [Chuckles]
- አዎ, አዎ. I, ኡህ ...

2132
02:04:13,426 --> 02:04:17,138
[STAMAMERAME] አጣሁ
እዚያ ውስጥ. ታውቃለህ፧

2133
02:04:18,681 --> 02:04:20,850
ታውቃለህ, እንደማያስፈልጋቸው አውቃለሁ
ካሜራው እዚያ,

2134
02:04:20,850 --> 02:04:24,270
ነገር ግን, ሰው, ያንን ሲያዩ, UH ...

2135
02:04:25,771 --> 02:04:28,024
[Chuckles] የሕይወት ለውጥ ነበር.

2136
02:04:29,192 --> 02:04:31,569
- አደረግነው.
- አደረግን. እኛ ሰው ሠራን.

2137
02:04:31,569 --> 02:04:33,446
[ሁለቱም ሳቅ]

2138
02:04:33,446 --> 02:04:36,240
ሄይ, 1969 ነው, አይደል?
ከአስር ዓመት በፊት ገባን.

2139
02:04:36,240 --> 02:04:39,243
- [sighes] አውቃለሁ. ለመራመድ ትንሽ ጊዜ አይደለም.
- ኦህ. አዎ, አደረግን.

2140
02:04:39,243 --> 02:04:40,995
- [ኮል] ማን እንደሆነ ይመልከቱ.
- [ሄንሪ] ሄይ.

2141
02:04:43,164 --> 02:04:45,249
- ሂድ. ከዚህ ውጣ.
- [ሄንሪ] አዎ.

2142
02:04:47,293 --> 02:04:50,087
አድምጡ,
ለልጅዎም ለእርስዎ በጣም ጥሩ አይደለም.

2143
02:04:51,214 --> 02:04:52,590
- አመሰግናለሁ, ሄንሪ.
- ደህና።

2144
02:04:56,135 --> 02:04:57,094
ሄይ.

2145
02:04:59,430 --> 02:05:00,640
አደረግነው.

2146
02:05:02,433 --> 02:05:03,809
ሄይ, ወንዶች, huh?

2147
02:05:03,809 --> 02:05:05,102
አንድ ሰው ወደ ጨረቃ ላከ.

2148
02:05:21,535 --> 02:05:22,536
ታውቃለህ...

2149
02:05:28,209 --> 02:05:29,502
ስምህን መቼም አልያዝኩም.

2150
02:05:32,922 --> 02:05:35,091
[Surs]

2151
02:05:37,134 --> 02:05:38,135
ዊኒ.

2152
02:05:38,135 --> 02:05:39,637
[Chuckles]

2153
02:05:40,972 --> 02:05:43,683
ዊኒ. ዊኒ, እርስዎን ለመገናኘት ደስ ብሎኛል.

2154
02:05:46,978 --> 02:05:49,021
ታውቃለህ, ሩሲያውያን,
እነሱ እነሱ ይላሉ

2155
02:05:49,021 --> 02:05:51,399
መላውን ነገር በጥይት ተመቶን
በጩኸት ላይ.

2156
02:05:51,399 --> 02:05:53,776
የት እንደነበሩ እገረማለሁ
እንደዚያ እብድ ሀሳብ.

2157
02:05:55,069 --> 02:05:56,445
ምን እንደሚያስቡ ያስባል?

2158
02:05:57,989 --> 02:06:00,825
እውነት አሁንም እውነት ነው
ምንም እንኳን ማንም ባይምነው እንኳን.

2159
02:06:02,743 --> 02:06:05,329
ውሸት አሁንም ውሸት ነው
ምንም እንኳን ሁሉም ማንም ቢመታም እንኳን.

2160
02:06:08,082 --> 02:06:09,667
ታውቃላችሁ, በእውነቱ ይህንን ያቃጥላሉ.

2161
02:06:11,919 --> 02:06:13,838
እስከ ርስት አቧራ ድረስ

2162
02:06:16,215 --> 02:06:17,633
በጣም መጥፎ ነገር ነው.

2163
02:06:24,515 --> 02:06:25,516
ያ ሐሰት ነበር?

2164
02:06:27,685 --> 02:06:29,520
አይ, ያ በጣም እውን ተሰማው.

2165
02:06:30,021 --> 02:06:32,023
["ይህንን ፍቅር ሊለውጥ የሚችል ምንም ነገር የለም" መጫወት]

2166
02:06:35,943 --> 02:06:38,988
♪ ከሄድኩ

2167
02:06:39,613 --> 02:06:43,075
♪ አንድ ሚሊዮን ማይሎች ♪

2168
02:06:43,075 --> 02:06:45,578
S ደብዳቤ እጽፋለሁ ♪

2169
02:06:47,038 --> 02:06:50,458
♪ እያንዳንዱ እና በየቀኑ ♪ ♪

2170
02:06:51,625 --> 02:06:52,626
[መጥፎ ጩኸት]

2171
02:06:53,294 --> 02:06:56,672
♪ ምንም ነገር ሊለውጠው አይችልም ♪

2172
02:06:56,672 --> 02:07:01,010
♪ ይህ ፍቅር ለእርስዎ አለኝ ♪

2173
02:07:02,553 --> 02:07:05,014
♪ ኦህ ♪ ♪

2174
02:07:05,014 --> 02:07:07,725
♪ አታውቁኝ ♪

2175
02:07:08,476 --> 02:07:12,313
♪ እና ማልቀስ ትችላላችሁ ♪

2176
02:07:12,313 --> 02:07:14,648
♪ እመጣለሁ ♪

2177
02:07:15,524 --> 02:07:19,070
♪ እና በ ♪ ማለፍ ይችላሉ

2178
02:07:19,070 --> 02:07:23,491
♪ ግን ማር, ምንም, ምንም የለም.

2179
02:07:23,491 --> 02:07:29,914
The መቼም ሊለወጥ ይችላል
ይህ ፍቅር ለእርስዎ አለኝ ♪

2180
02:07:31,290 --> 02:07:35,378
♪ ኦህ ♪ ♪

2181
02:07:49,266 --> 02:07:54,814
አመንዝራ አሥራ ሁለት, አሥራ አንድ, አሥር, ዘጠኝ ...
የመንገድ ቅደም ተከተል, አምስት ...

2182
02:08:08,285 --> 02:08:10,287
["መድረሻ ጨረቃ" መጫወት]

2183
02:08:10,287 --> 02:08:15,287
ከ www.awafim.tv ወርቅ

2184
02:08:10,287 --> 02:08:20,287
ለቅርብ ፊልሞች እና ከስርዓቶች ጋር ለተከታታይ
ዛሬ www.atwifim.tv ን ይጎብኙ